Se connecter
Télécharger
Manuels
Marques
Vetus Manuels
Équipement marin
BOW PRO Série
Vetus BOW PRO Série Manuels
Manuels et Guides d'utilisation pour Vetus BOW PRO Série. Nous avons
13
Vetus BOW PRO Série manuels disponible en téléchargement PDF gratuit: Instructions D'installation, Mode D'emploi, Mode D'emploi Destiné Au Propriétaire, Manuel D'utilisation
Vetus BOW PRO Série Instructions D'installation (176 pages)
Marque:
Vetus
| Catégorie:
Équipement marin
| Taille: 47.34 MB
Table des Matières
Table des Matières
3
Veiligheid
9
Inleiding
9
Installatieaanbevelingen
10
Opstelling Van de Tunnelbuis
10
Opstelling Boegschroef in Tunnelbuis
11
Overgang Van Tunnelbuis Naar Scheepsromp
11
Spijlen in de Tunnelbuis-Openingen
12
Aanbrengen Van de Tunnelbuis
12
Aanbrengen Van de Gaten in de Tunnelbuis
13
Bescherming Van de Boegschroef Tegen Corrosie
13
Inbouw
14
Inleiding
14
Montage Staartstuk en Tussenflens
14
Eindmontage
15
Elektrische Installatie
16
De Keuze Van de Accu
16
Hoofdstroomkabels (Accukabels)
16
Hoofdschakelaar
16
Zekeringen
16
Aansluiten Hoofdstroomkabels en Configureren Van de Boeg- En/Of Hekschroef
17
Aansluiten Stuurstroomkabels
18
Controle/Proefdraaien en Configureren Van de Bedieningspanelen
19
Algemeen
19
Inschakelen Van Een Paneel
19
Uitschakelen Paneel
19
Configureren Van de Panelen
19
Configureren Van Een Paneel Voor Het Bedienen Van Een Boegschroef of Een Hekschroef
20
Configureren Van Een Paneel Voor de Stuurstand Waar Het Paneel Is Geplaatst
21
Veranderen Van de Stuwkrachtrichting
22
Warning Indications
23
Safety
23
Introduction
23
Installation Recommendations
24
Positioning of the Thruster Tunnel
24
Positioning of the Bow Thruster in the Thrust-Tunnel
25
Connection of Thrust Tunnel to Ship's Hull
25
Grid Bars in the Tunnel Openings
26
Installation of the Thrust Tunnel
26
Drilling the Holes in the Thrust-Tunnel
27
Protection of the Bow Thruster against Corrosion
27
Installation
28
Introduction
28
Installation Tailpiece and Intermediate Flange
28
Final Assembly
29
Electrical Installation
30
Choice of Battery
30
Main Power Cables (Battery Cables)
30
Main Switch
30
Fuses
30
Connecting the Main Power Cables and Configuring the Bow And/Or Stern Thruster
31
Connecting Control Voltage Cables
32
General
33
Checking/Test Running and Configuring the Control Panels
33
Switching on a Panel
33
Switching off a Panel
33
Configuring the Panels
33
Configuring a Panel for Operating a Bow Thruster or a Stern Thruster
34
Configuring a Panel for the Steering Position Where the Panel Is Placed
35
Changing the Thrust Direction
36
Sicherheitsbestimmungen
37
Einleitung
37
Einbauhinweise
38
Aufstellung vom Tunnelrohr
38
Aufstellung der Bugschraube ins Tunnelrohr
39
Übergang vom Tunnelrohr zum Schiffsrumpf
39
Gitterstäbe in den Tunnelrohröffnungen
40
Anbringen vom Tunnelrohr
40
Anbringen der Löcher ins Tunnelrohr
41
Korrosionsschutz der Bugschraube
41
Einbau
42
Einleitung
42
Befestigung des Unterwasserteils und des Zwischenflansches
42
Endmontage
43
Stromversorgung
44
Wahl des Akku
44
Hauptstromkabel (Akkukabel)
44
Hauptschalter
44
Sicherungen
44
Anschließen der Hauptstromkabel und Konfigurieren des Bug- Und/Oder Heckstrahlruders
45
Anschluss der Steuerspannungskabel
46
Kontrolle/Probelauf und Konfigurieren der Bedientafeln
47
Allgemeines
47
Bedientafel Einschalten
47
Ausschalten einer Bedientafel
47
Konfigurieren der Bedientafeln
47
Konfigurieren eines Bedienelements für das Bedienen eines Bug- oder Heckstrahlruders
48
Konfigurieren eines Bedienelements für den Steuerstand, an dem sich das Bedienfeld Befindet
49
Änderung der Schubrichtung
50
Sécurité
51
Introduction
51
Position de la Tuyere
52
Recommandations
52
Position de L'hélice D'étrave Dans la Tuyere
53
Adaption de la Tuyère à L'étrave
53
Barres Dans les Ouvertures de la Tuyère
54
Installation de la Tuyère
54
Percer les Trous Dans la Tuyère
55
Protection de L'helice D'etrave Contre la Corrosion
55
Installation
56
Introduction
56
Montage de L'embase et de la Bride Intermédiaire
56
Montage Final
57
L'alimentation Électrique
58
Alimentation Électrique
58
Le Choix de la Batterie
58
Câbles du Courant Principal (Câbles de la Batterie)
58
Interrupteur Principal
58
Fusibles
58
Raccordement des Fils de Courant Principal et Configuration de L'hélice D'étrave Et/Ou de Poupe
59
Connexion des Câbles Régulateurs de Tension
60
Généralités
61
Contrôle/Test et Configuration des Tableaux de Commande
61
Basculement depuis L'un des Panneaux
61
Extinction D'un Panneau
61
Configuration des Tableaux
61
Configurer un Tableau pour Contrôler une Hélice D'étrave ou de Poupe
62
Configurer un Tableau du Poste de Pilotage Sur Lequel le Tableau Est Installé
63
Modification de la Direction de Poussée3
64
Seguridad
65
Introducción
65
Recomendaciones
66
Situar el Conducto de Propulsión
66
Situar la Hélice de Proa en el Conducto de Propulsión
67
Acoplamiento del Conducto de Propulsión al Casco
67
Barras en Los Orificios del Conducto de Propulsión
68
Instalación del Conducto de Propulsión
68
Perforación de Los Orificios en el Conducto de Propulsión
69
Protección de la Hélice de Proa contra la Corrosión
69
Publicité
Vetus BOW PRO Série Instructions D'installation (152 pages)
Marque:
Vetus
| Catégorie:
Équipement nautique
| Taille: 40.55 MB
Table des Matières
Table des Matières
3
Veiligheid
9
Inleiding
9
Installatieaanbevelingen
10
Opstelling Van de Tunnelbuis
10
Opstelling Boegschroef in Tunnelbuis
11
Overgang Van Tunnelbuis Naar Scheepsromp
11
Spijlen in de Tunnelbuis-Openingen
12
Aanbrengen Van de Tunnelbuis
12
Aanbrengen Van de Gaten in de Tunnelbuis
13
Bescherming Van de Boegschroef Tegen Corrosie
13
Inbouw
14
Inleiding
14
Montage Staartstuk en Tussenflens
14
Eindmontage
15
Elektrische Installatie
16
De Keuze Van de Accu
16
Hoofdstroomkabels (Accukabels)
16
Hoofdschakelaar
16
Zekeringen
16
Aansluiten Hoofdstroomkabels
17
Aansluiten Stuurstroomkabels
18
Configureren Van de Installatie
18
Configureren Van de Boeg- En/Of Hekschroef
18
Configureren Van de Panelen
19
Paneel in Configuratie Mode Zetten
19
Configureren Van Een Paneel Voor Het Bedienen Van Een Boegschroef of Een Hekschroef
19
Configureren Van Een Paneel Voor de Stuurstand Waar Het Paneel Is Geplaatst
19
Proefdraaien
20
Veranderen Van de Stuwkrachtrichting
20
Warning Indications
21
Introduction
21
Installation Recommendations
22
Positioning of the Thruster Tunnel
22
Positioning of the Bow Thruster in the Thrust-Tunnel
23
Connection of Thrust Tunnel to Ship's Hull
23
Grid Bars in the Tunnel Openings
24
Installation of the Thrust Tunnel
24
Drilling the Holes in the Thrust-Tunnel
25
Protection of the Bow Thruster against Corrosion
25
Installation
26
Introduction
26
Installation Tailpiece and Intermediate Flange
26
Final Assembly
27
Electrical Installation
28
Choice of Battery
28
Main Power Cables (Battery Cables)
28
Main Switch
28
Fuses
28
Connecting Main Power Cables
29
Connecting Control Voltage Cables
30
Configuration of the Installation
30
Configuring the Bow and / or Stern Thruster
30
Configuring the Panels
31
Place the Panel in Configuration Mode
31
Configuring a Panel for Operating a Bow Thruster or a Stern Thruster
31
Configuring a Panel for the Steering Position Where the Panel Is Placed
31
Test Run
32
Changing the Thrust Direction
32
Sicherheitsbestimmungen
33
Einleitung
33
Einbauhinweise
34
Aufstellung vom Tunnelrohr
34
Aufstellung der Bugschraube ins Tunnelrohr
35
Übergang vom Tunnelrohr zum Schiffsrumpf
35
Gitterstäbe in den Tunnelrohröffnungen
36
Anbringen vom Tunnelrohr
36
Anbringen der Löcher ins Tunnelrohr
37
Korrosionsschutz der Bugschraube
37
Einbau
38
Einleitung
38
Befestigung des Unterwasserteils und des Zwischenflansches
38
Endmontage
39
Stromversorgung
40
Wahl des Akku
40
Hauptstromkabel (Akkukabel)
40
Hauptschalter
40
Sicherungen
40
Anschluss der Netzkabel
41
Anschluss der Steuerspannungskabel
42
Konfiguration der Installation
42
Konfiguration von Bug- und / oder Heckstrahlruder
42
Konfigurieren von Bedienfelder
43
Bedienelement in den Konfigurationsmodus Schalten
43
Konfigurieren eines Bedienelements für das Bedienen eines Bug- oder Heckstrahlruders
43
Konfigurieren eines Bedienelements für den Steuerstand, an dem sich das Bedienfeld Befindet
43
Probelauf
44
Änderung der Schubrichtung
44
Sécurité
45
Introduction
45
Position de la Tuyere
46
Recommandations
46
Position de L'hélice D'étrave Dans la Tuyere
47
Adaption de la Tuyère à L'étrave
47
Barres Dans les Ouvertures de la Tuyère
48
Installation de la Tuyère
48
Percer les Trous Dans la Tuyère
49
Protection de L'helice D'etrave Contre la Corrosion
49
Installation
50
Introduction
50
Montage de L'embase et de la Bride Intermédiaire
50
Montage Final
51
L'alimentation Électrique
52
Alimentation Électrique
52
Le Choix de la Batterie
52
Câbles du Courant Principal (Câbles de la Batterie)
52
Interrupteur Principal
52
Fusibles
52
Connexion des Câbles D'alimentation Principaux
53
Connexion des Câbles Régulateurs de Tension
54
Configuration de L'installation
54
Configuration du Propulseur D'étrave/De Proue
54
Configuration des Panneaux
55
Régler le Tableau en Mode de Configuration
55
Configurer un Tableau pour Contrôler une Hélice D'étrave ou de Poupe
55
Configurer un Tableau du Poste de Pilotage Sur Lequel le Tableau Est Installé
55
Test de Fonctionnement
56
Modification de la Direction de Poussée
56
Seguridad
57
Introducción
57
Recomendaciones
58
Situar el Conducto de Propulsión
58
Situar la Hélice de Proa en el Conducto de Propulsión
59
Acoplamiento del Conducto de Propulsión al Casco
59
Barras en Los Orificios del Conducto de Propulsión
60
Instalación del Conducto de Propulsión
60
Perforación de Los Orificios en el Conducto de Propulsión
61
Protección de la Hélice de Proa contra la Corrosión
61
Incorporación
62
Vetus BOW PRO Série Instructions D'installation (152 pages)
Marque:
Vetus
| Catégorie:
Équipement marin
| Taille: 39.59 MB
Table des Matières
Table des Matières
3
Veiligheid
9
Inleiding
9
Installatieaanbevelingen
10
Opstelling Van de Tunnelbuis
10
Opstelling Boegschroef in Tunnelbuis
11
Overgang Van Tunnelbuis Naar Scheepsromp
11
Spijlen in de Tunnelbuis-Openingen
12
Aanbrengen Van de Tunnelbuis
12
Aanbrengen Van de Gaten in de Tunnelbuis
13
Bescherming Van de Boegschroef Tegen Corrosie
13
Inbouw
14
Inleiding
14
Montage Staartstuk en Tussenflens
14
Eindmontage
15
Elektrische Installatie
16
De Keuze Van de Accu
16
Hoofdstroomkabels (Accukabels)
16
Hoofdschakelaar
16
Zekeringen
16
Aansluiten Hoofdstroomkabels
17
Aansluiten Stuurstroomkabels
18
Configureren Van de Installatie
18
Configureren Van de Boeg- En/Of Hekschroef
18
Configureren Van de Panelen
19
Paneel in Configuratie Mode Zetten
19
Configureren Van Een Paneel Voor Het Bedienen Van Een Boegschroef of Een Hekschroef
19
Configureren Van Een Paneel Voor de Stuurstand Waar Het Paneel Is Geplaatst
19
Proefdraaien
20
Veranderen Van de Stuwkrachtrichting
20
Safety
21
Introduction
21
Positioning of the Bow Thruster in the Thrust-Tunnel
23
Connection of Thrust Tunnel to Ship's Hull
23
Grid Bars in the Tunnel Openings
24
Installation of the Thrust Tunnel
24
Drilling the Holes in the Thrust-Tunnel
25
Protection of the Bow Thruster against Corrosion
25
Installation
26
Introduction
26
Installation Tailpiece and Intermediate Flange
26
Final Assembly
27
Electrical Installation
28
Choice of Battery
28
Main Power Cables (Battery Cables)
28
Main Switch
28
Fuses
28
Connecting Main Power Cables
29
Connecting Control Voltage Cables
30
Configuration of the Installation
30
Configuring the Bow and / or Stern Thruster
30
Configuring the Panels
31
Place the Panel in Configuration Mode
31
Configuring a Panel for Operating a Bow Thruster or a Stern Thruster
31
Configuring a Panel for the Steering Position Where the Panel Is Placed
31
Test Run
32
Changing the Thrust Direction
32
Sicherheitsbestimmungen
33
Einleitung
33
Einbauhinweise
34
Aufstellung vom Tunnelrohr
34
Aufstellung der Bugschraube ins Tunnelrohr
35
Übergang vom Tunnelrohr zum Schiffsrumpf
35
Gitterstäbe in den Tunnelrohröffnungen
36
Anbringen vom Tunnelrohr
36
Anbringen der Löcher ins Tunnelrohr
37
Korrosionsschutz der Bugschraube
37
Einbau
38
Einleitung
38
Befestigung des Unterwasserteils und des Zwischenflansches
38
Endmontage
39
Stromversorgung
40
Wahl des Akku
40
Hauptstromkabel (Akkukabel)
40
Hauptschalter
40
Sicherungen
40
Anschluss der Netzkabel
41
Anschluss der Steuerspannungskabel
42
Konfiguration der Installation
42
Konfiguration von Bug- und / oder Heckstrahlruder
42
Konfigurieren von Bedienfelder
43
Bedienelement in den Konfigurationsmodus Schalten
43
Konfigurieren eines Bedienelements für das Bedienen eines Bug- oder Heckstrahlruders
43
Konfigurieren eines Bedienelements für den Steuerstand, an dem sich das Bedienfeld Befindet
43
Probelauf
44
Änderung der Schubrichtung
44
Sécurité
45
Introduction
45
Recommandations
46
Position de L'hélice D'étrave Dans la Tuyere
47
Adaption de la Tuyère à L'étrave
47
Barres Dans les Ouvertures de la Tuyère
48
Installation de la Tuyère
48
Percer les Trous Dans la Tuyère
49
Protection de L'helice D'etrave Contre la Corrosion
49
Installation
50
Introduction
50
Montage de L'embase et de la Bride Intermédiaire
50
Montage Final
51
Alimentation Électrique
52
Le Choix de la Batterie
52
Câbles du Courant Principal (Câbles de la Batterie)
52
Interrupteur Principal
52
Fusibles
52
Connexion des Câbles D'alimentation Principaux
53
Connexion des Câbles Régulateurs de Tension
54
Configuration de L'installation
54
Configuration du Propulseur D'étrave/De Proue
54
Configuration des Panneaux
55
Régler le Tableau en Mode de Configuration
55
Configurer un Tableau pour Contrôler une Hélice D'étrave ou de Poupe
55
Configurer un Tableau du Poste de Pilotage Sur Lequel le Tableau Est Installé
55
Test de Fonctionnement
56
Modification de la Direction de Poussée
56
Seguridad
57
Introducción
57
Recomendaciones
58
Situar el Conducto de Propulsión
58
Situar la Hélice de Proa en el Conducto de Propulsión
59
Acoplamiento del Conducto de Propulsión al Casco
59
Barras en Los Orificios del Conducto de Propulsión
60
Instalación del Conducto de Propulsión
60
Perforación de Los Orificios en el Conducto de Propulsión
61
Publicité
Vetus BOW PRO Série Instructions D'installation (152 pages)
Marque:
Vetus
| Catégorie:
Moteurs
| Taille: 39.51 MB
Table des Matières
Table des Matières
3
Veiligheid
9
Inleiding
9
Installatieaanbevelingen
10
Opstelling Van de Tunnelbuis
10
Opstelling Boegschroef in Tunnelbuis
11
Overgang Van Tunnelbuis Naar Scheepsromp
11
Spijlen in de Tunnelbuis-Openingen
12
Aanbrengen Van de Tunnelbuis
12
Aanbrengen Van de Gaten in de Tunnelbuis
13
Bescherming Van de Boegschroef Tegen Corrosie
13
Inbouw
14
Inleiding
14
Montage Staartstuk en Tussenflens
14
Eindmontage
15
Elektrische Installatie
16
De Keuze Van de Accu
16
Hoofdstroomkabels (Accukabels)
16
Hoofdschakelaar
16
Zekeringen
16
Aansluiten Hoofdstroomkabels
17
Aansluiten Stuurstroomkabels
18
Configureren Van de Installatie
18
Configureren Van de Boeg- En/Of Hekschroef
18
Configureren Van de Panelen
19
Paneel in Configuratie Mode Zetten
19
Configureren Van Een Paneel Voor Het Bedienen Van Een Boegschroef of Een Hekschroef
19
Configureren Van Een Paneel Voor de Stuurstand Waar Het Paneel Is Geplaatst
19
Proefdraaien
20
Veranderen Van de Stuwkrachtrichting
20
Safety
21
Introduction
21
Positioning of the Bow Thruster in the Thrust-Tunnel
23
Connection of Thrust Tunnel to Ship's Hull
23
Grid Bars in the Tunnel Openings
24
Installation of the Thrust Tunnel
24
Drilling the Holes in the Thrust-Tunnel
25
Protection of the Bow Thruster against Corrosion
25
Installation
26
Introduction
26
Installation Tailpiece and Intermediate Flange
26
Final Assembly
27
Electrical Installation
28
Choice of Battery
28
Main Power Cables (Battery Cables)
28
Main Switch
28
Fuses
28
Connecting Main Power Cables
29
Cconnecting Control Voltage Cables
30
Configuration of the Installation
30
Configuring the Bow and / or Stern Thruster
30
Configuring the Panels
31
Place the Panel in Configuration Mode
31
Configuring a Panel for Operating a Bow Thruster or a Stern Thruster
31
Configuring a Panel for the Steering Position Where the Panel Is Placed
31
Test Run
32
Changing the Thrust Direction
32
Sicherheitsbestimmungen
33
Einleitung
33
Einbauhinweise
34
Aufstellung vom Tunnelrohr
34
Aufstellung der Bugschraube ins Tunnelrohr
35
Übergang vom Tunnelrohr zum Schiffsrumpf
35
Gitterstäbe in den Tunnelrohröffnungen
36
Anbringen vom Tunnelrohr
36
Anbringen der Löcher ins Tunnelrohr
37
Korrosionsschutz der Bugschraube
37
Einbau
38
Einleitung
38
Befestigung des Unterwasserteils und des Zwischenflansches
38
Endmontage
39
Stromversorgung
40
Wahl des Akku
40
Hauptstromkabel (Akkukabel)
40
Hauptschalter
40
Sicherungen
40
Anschluss der Netzkabel
41
Anschluss der Steuerspannungskabel
42
Konfiguration der Installation
42
Konfiguration von Bug- und / oder Heckstrahlruder
42
Konfigurieren von Bedienfelder
43
Bedienelement in den Konfigurationsmodus Schalten
43
Konfigurieren eines Bedienelements für das Bedienen eines Bug- oder Heckstrahlruders
43
Konfigurieren eines Bedienelements für den Steuerstand, an dem sich das Bedienfeld Befindet
43
Probelauf
44
Änderung der Schubrichtung
44
Sécurité
45
Introduction
45
Recommandations
46
Position de L'hélice D'étrave Dans la Tuyere
47
Adaption de la Tuyère à L'étrave
47
Barres Dans les Ouvertures de la Tuyère
48
Installation de la Tuyère
48
Percer les Trous Dans la Tuyère
49
Protection de L'helice D'etrave Contre la Corrosion
49
Installation
50
Introduction
50
Montage de L'embase et de la Bride Intermédiaire
50
Montage Final
51
Alimentation Électrique
52
Le Choix de la Batterie
52
Câbles du Courant Principal (Câbles de la Batterie)
52
Interrupteur Principal
52
Fusibles
52
Connexion des Câbles D'alimentation Principaux
53
Connexion des Câbles Régulateurs de Tension
54
Configuration de L'installation
54
Configuration du Propulseur D'étrave/De Proue
54
Configuration des Panneaux
55
Régler le Tableau en Mode de Configuration
55
Configurer un Tableau pour Contrôler une Hélice D'étrave ou de Poupe
55
Configurer un Tableau du Poste de Pilotage Sur Lequel le Tableau Est Installé
55
Test de Fonctionnement
56
Modification de la Direction de Poussée
56
Seguridad
57
Introducción
57
Recomendaciones
58
Situar el Conducto de Propulsión
58
Situar la Hélice de Proa en el Conducto de Propulsión
59
Acoplamiento del Conducto de Propulsión al Casco
59
Barras en Los Orificios del Conducto de Propulsión
60
Instalación del Conducto de Propulsión
60
Perforación de Los Orificios en el Conducto de Propulsión
61
Vetus BOW PRO Série Instructions D'installation (152 pages)
Marque:
Vetus
| Catégorie:
Équipement nautique
| Taille: 39.69 MB
Table des Matières
Table des Matières
3
Veiligheid
9
Inleiding
9
Installatieaanbevelingen
10
Opstelling Van de Tunnelbuis
10
Opstelling Boegschroef in Tunnelbuis
11
Overgang Van Tunnelbuis Naar Scheepsromp
11
Spijlen in de Tunnelbuis-Openingen
12
Aanbrengen Van de Tunnelbuis
12
Aanbrengen Van de Gaten in de Tunnelbuis
13
Bescherming Van de Boegschroef Tegen Corrosie
13
Inbouw
14
Inleiding
14
Montage Staartstuk en Tussenflens
14
Eindmontage
15
Elektrische Installatie
16
De Keuze Van de Accu
16
Hoofdstroomkabels (Accukabels)
16
Hoofdschakelaar
16
Zekeringen
16
Aansluiten Hoofdstroomkabels
17
Aansluiten Stuurstroomkabels
18
Configureren Van de Installatie
18
Configureren Van de Boeg- En/Of Hekschroef
18
Configureren Van de Panelen
19
Paneel in Configuratie Mode Zetten
19
Configureren Van Een Paneel Voor Het Bedienen Van Een Boegschroef of Een Hekschroef
19
Configureren Van Een Paneel Voor de Stuurstand Waar Het Paneel Is Geplaatst
19
Proefdraaien
20
Veranderen Van de Stuwkrachtrichting
20
Safety
21
Introduction
21
Positioning of the Bow Thruster in the Thrust-Tunnel
23
Connection of Thrust Tunnel to Ship's Hull
23
Grid Bars in the Tunnel Openings
24
Installation of the Thrust Tunnel
24
Drilling the Holes in the Thrust-Tunnel
25
Protection of the Bow Thruster against Corrosion
25
Installation
26
Introduction
26
Installation Tailpiece and Intermediate Flange
26
Final Assembly
27
Electrical Installation
28
Choice of Battery
28
Main Power Cables (Battery Cables)
28
Main Switch
28
Fuses
28
Connecting Main Power Cables
29
Connecting Control Voltage Cables
30
Configuration of the Installation
30
Configuring the Bow and / or Stern Thruster
30
Configuring the Panels
31
Place the Panel in Configuration Mode
31
Configuring a Panel for Operating a Bow Thruster or a Stern Thruster
31
Configuring a Panel for the Steering Position Where the Panel Is Placed
31
Test Run
32
Changing the Thrust Direction
32
Sicherheitsbestimmungen
33
Einleitung
33
Einbauhinweise
34
Aufstellung vom Tunnelrohr
34
Aufstellung der Bugschraube ins Tunnelrohr
35
Übergang vom Tunnelrohr zum Schiffsrumpf
35
Gitterstäbe in den Tunnelrohröffnungen
36
Anbringen vom Tunnelrohr
36
Anbringen der Löcher ins Tunnelrohr
37
Korrosionsschutz der Bugschraube
37
Einbau
38
Einleitung
38
Befestigung des Unterwasserteils und des Zwischenflansches
38
Endmontage
39
Stromversorgung
40
Wahl des Akku
40
Hauptstromkabel (Akkukabel)
40
Hauptschalter
40
Sicherungen
40
Anschluss der Netzkabel
41
Anschluss der Steuerspannungskabel
42
Konfiguration der Installation
42
Konfiguration von Bug- und / oder Heckstrahlruder
42
Konfigurieren von Bedienfelder
43
Bedienelement in den Konfigurationsmodus Schalten
43
Konfigurieren eines Bedienelements für das Bedienen eines Bug- oder Heckstrahlruders
43
Konfigurieren eines Bedienelements für den Steuerstand, an dem sich das Bedienfeld Befindet
43
Probelauf
44
Änderung der Schubrichtung
44
Sécurité
45
Introduction
45
Recommandations
46
Position de L'hélice D'étrave Dans la Tuyere
47
Adaption de la Tuyère à L'étrave
47
Barres Dans les Ouvertures de la Tuyère
48
Installation de la Tuyère
48
Percer les Trous Dans la Tuyère
49
Protection de L'helice D'etrave Contre la Corrosion
49
Installation
50
Introduction
50
Montage de L'embase et de la Bride Intermédiaire
50
Montage Final
51
Alimentation Électrique
52
Le Choix de la Batterie
52
Câbles du Courant Principal (Câbles de la Batterie)
52
Interrupteur Principal
52
Fusibles
52
Connexion des Câbles D'alimentation Principaux
53
Connexion des Câbles Régulateurs de Tension
54
Configuration de L'installation
54
Configuration du Propulseur D'étrave/De Proue
54
Configuration des Panneaux
55
Régler le Tableau en Mode de Configuration
55
Configurer un Tableau pour Contrôler une Hélice D'étrave ou de Poupe
55
Configurer un Tableau du Poste de Pilotage Sur Lequel le Tableau Est Installé
55
Test de Fonctionnement
56
Modification de la Direction de Poussée
56
Seguridad
57
Introducción
57
Recomendaciones
58
Situar el Conducto de Propulsión
58
Situar la Hélice de Proa en el Conducto de Propulsión
59
Acoplamiento del Conducto de Propulsión al Casco
59
Barras en Los Orificios del Conducto de Propulsión
60
Instalación del Conducto de Propulsión
60
Perforación de Los Orificios en el Conducto de Propulsión
61
Vetus BOW PRO Série Mode D'emploi (104 pages)
Marque:
Vetus
| Catégorie:
Équipement marin
| Taille: 8.67 MB
Table des Matières
Table des Matières
1
Nederlands
5
Veiligheid
5
Inleiding
6
Bediening
7
Algemeen
7
Inschakelen Van Een Paneel
7
Inschakelen Van Een ander Paneel (Bij 2 Panelen)
7
Gebruik
7
Uitschakelen Paneel
7
Onderhoud
8
Technische Gegevens
10
Beveiligingen
12
Storingen
12
Safety Measures
13
Warning Indications
13
English
13
Switching off a Panel
15
Maintenance
16
Technical Data
18
Sicherheitsbestimmungen
21
Deutsch
21
Bedientafel Einschalten
23
Ausschalten einer Bedientafel
23
Technische Daten
26
Français
29
Sécurité
29
Introduction
30
Basculement depuis L'un des Panneaux
31
Commutation Sur un Autre Panneau
31
Extinction D'un Panneau
31
Généralités
31
Panneaux)
31
Utilisation
31
Entretien
32
Circuit de Commande
34
Renseignements Techniques
34
Pannes
36
Protection
36
Le Moteur Électrique Ne Fonctionne Pas du Tout
36
Le Moteur Électrique Fonctionne au Ralenti
36
Español
37
Seguridad
37
Introducción
38
Funcionamiento
39
General
39
Encendiendo un Panel
39
Encendido de Otro Panel (en Caso de 2 Paneles)
39
Uso
39
Apagando un Panel
39
Mantenimiento
40
Vetus BOW PRO Série Mode D'emploi Destiné Au Propriétaire (104 pages)
Marque:
Vetus
| Catégorie:
Équipement marin
| Taille: 6.53 MB
Table des Matières
Table des Matières
1
Nederlands
5
Veiligheid
5
Inleiding
6
Bediening
7
Algemeen
7
Inschakelen Van Een Paneel
7
Inschakelen Van Een ander Paneel (Bij 2 Panelen)
7
Gebruik
7
Uitschakelen Paneel
7
Technische Gegevens
8
Technische Gegevens BOWPRO B Serie
11
Onderhoud
12
Beveiligingen
12
Storingen
12
English
13
Deutsch
21
Français
29
Sécurité
29
Introduction
30
Utilisation
31
Généralités
31
Basculement depuis L'un des Panneaux
31
Commutation Sur un Autre Panneau
31
Panneaux)
31
Extinction D'un Panneau
31
Renseignements Techniques
32
Renseignements Techniques BOWPRO B Serie
35
Entretien
36
Protection
36
Pannes
36
Español
37
Italiano
45
Dansk
53
Sikkerhed
53
Indledning
54
Betjening
55
Generelt
55
Sådan Tændes et Panel
55
Tænding Af et Andet Panel (I Tilfælde Af 2 Paneler)
55
Brug
55
Sådan Slukkes et Panel
55
Tekniske Specifikationer BOWPRO a Serie
57
Tekniske Specifikationer BOWPRO B Serie
59
Vedligeholdelse
60
Beskyttelse
60
Driftsfejl
60
Svenska
61
Säkerhet
61
Introduktion
62
Drift
63
Allmänt
63
Slå På en Panel
63
Slå På en Annan Panell
63
Finns 2 Paneler)
63
Användning
63
Stänga Av en Panel
63
Tekniska Uppgifter BOWPRO a Serie
65
Tekniska Uppgifter BOWPRO B Serie
67
Underhåll
68
Skydd
68
Felsökning
68
Vetus BOW PRO Série Mode D'emploi Destiné Au Propriétaire (68 pages)
Marque:
Vetus
| Catégorie:
Équipement marin
| Taille: 6.62 MB
Table des Matières
Table des Matières
1
Nederlands
5
Veiligheid
5
Inleiding
5
Bediening
6
Algemeen
6
Inschakelen Van Een Paneel
6
Inschakelen Van Een ander Paneel (Bij 2 Panelen)
6
Gebruik
6
Uitschakelen Paneel
6
Onderhoud
7
Beveiligingen
7
Storingen
7
English
8
Deutsch
11
Français
14
Sécurité
14
Introduction
14
Utilisation
15
Généralités
15
Basculement depuis L'un des Panneaux
15
Commutation Sur un Autre Panneau (Dans le cas de 2 Panneaux)
15
Extinction D'un Panneau
15
Entretien
16
Protection
16
Pannes
16
Español
17
Seguridad
17
Introducción
17
Funcionamiento
18
General
18
Encendiendo un Panel
18
Encendido de Otro Panel (en Caso de 2 Paneles)
18
Uso
18
Apagando un Panel
18
Mantenimiento
19
Protección
19
Fallos
19
Italiano
20
Dansk
23
Sikkerhed
23
Indledning
23
Betjening
24
Generelt
24
Sådan Tændes et Panel
24
Tænding Af et Andet Panel (I Tilfælde Af 2 Paneler)
24
Brug
24
Sådan Slukkes et Panel
24
Vedligeholdelse
25
Beskyttelse
25
Vetus BOW PRO Série Instructions D'installation (25 pages)
Marque:
Vetus
| Catégorie:
Équipement marin
| Taille: 4.54 MB
Table des Matières
French
1
Konfigurieren von Bedienfelder
1
Bedienelement in den Konfigurationsmodus Schalten
1
Table des Matières
2
Einleitung
2
Probelauf
2
Änderung der Schubrichtung
2
Sécurité
3
Installation
8
Introduction
8
Montage de L'embase et de la Bride Intermédiaire
8
Montage Final
9
Alimentation Électrique
10
Le Choix de la Batterie
10
Câbles du Courant Principal (Câbles de la Batterie)
10
Interrupteur Principal
10
Fusibles
10
Connexion des Câbles D'alimentation Principaux
11
Connexion des Câbles Régulateurs de Tension
12
Configuration de L'installation
12
Configuration du Propulseur D'étrave/De Proue
12
Configuration des Panneaux
13
Régler le Tableau en Mode de Configuration
13
Configurer un Tableau pour Contrôler une Hélice D'étrave ou de Poupe
13
Configurer un Tableau du Poste de Pilotage Sur Lequel le Tableau Est Installé
13
Test de Fonctionnement
14
Modification de la Direction de Poussée
14
Dimensions Principales
15
Diagrammes de Câblage
17
Capacité de la Batterie, Câbles de Batterie
24
English
3
Introduction
3
Recommandations
4
Position de la Tuyere
4
Position de L'hélice D'étrave Dans la Tuyere
5
Adaption de la Tuyère à L'étrave
5
Barres Dans les Ouvertures de la Tuyère
6
Installation de la Tuyère
6
Percer les Trous Dans la Tuyère
7
Protection de L'helice D'etrave Contre la Corrosion
7
L'alimentation Électrique
10
Dimensioni Principali
15
Capacidad de las Baterías, Cables de Baterías
24
Vetus BOW PRO Série Instructions D'installation (25 pages)
Marque:
Vetus
| Catégorie:
Équipement marin
| Taille: 5.04 MB
Table des Matières
Konfigurieren von Bedienfelder
1
Bedienelement in den Konfigurationsmodus Schalten
1
Table des Matières
2
Einleitung
2
Probelauf
2
Änderung der Schubrichtung
2
Sécurité
3
Introduction
3
Recommandations
4
Position de la Tuyere
4
Position de L'hélice D'étrave Dans la Tuyere
5
Adaption de la Tuyère à L'étrave
5
Barres Dans les Ouvertures de la Tuyère
6
Installation de la Tuyère
6
Percer les Trous Dans la Tuyère
7
Protection de L'helice D'etrave Contre la Corrosion
7
Installation
8
Introduction
8
Montage de L'embase et de la Bride Intermédiaire
8
Montage Final
9
Alimentation Électrique
10
Le Choix de la Batterie
10
Câbles du Courant Principal (Câbles de la Batterie)
10
Interrupteur Principal
10
Fusibles
10
Connexion des Câbles D'alimentation Principaux
11
Connexion des Câbles Régulateurs de Tension
12
Configuration de L'installation
12
Configuration du Propulseur D'étrave/De Proue
12
Configuration des Panneaux
13
Régler le Tableau en Mode de Configuration
13
Configurer un Tableau pour Contrôler une Hélice D'étrave ou de Poupe
13
Configurer un Tableau du Poste de Pilotage Sur Lequel le Tableau Est Installé
13
Test de Fonctionnement
14
Modification de la Direction de Poussée
14
Dimensions Principales
15
Diagrammes de Câblage
17
Capacité de la Batterie, Câbles de Batterie
24
Vetus BOW PRO Série Instructions D'installation (25 pages)
Marque:
Vetus
| Catégorie:
Équipement nautique
| Taille: 4.73 MB
Table des Matières
Konfigurieren von Bedienfelder
1
Bedienelement in den Konfigurationsmodus Schalten
1
Table des Matières
2
Einleitung
2
Probelauf
2
Änderung der Schubrichtung
2
Sécurité
3
Introduction
3
Recommandations
4
Position de la Tuyere
4
Position de L'hélice D'étrave Dans la Tuyere
5
Adaption de la Tuyère à L'étrave
5
Barres Dans les Ouvertures de la Tuyère
6
Installation de la Tuyère
6
Percer les Trous Dans la Tuyère
7
Protection de L'helice D'etrave Contre la Corrosion
7
Installation
8
Introduction
8
Montage de L'embase et de la Bride Intermédiaire
8
Montage Final
9
Alimentation Électrique
10
Le Choix de la Batterie
10
Câbles du Courant Principal (Câbles de la Batterie)
10
Interrupteur Principal
10
Fusibles
10
Connexion des Câbles D'alimentation Principaux
11
Connexion des Câbles Régulateurs de Tension
12
Configuration de L'installation
12
Configuration du Propulseur D'étrave/De Proue
12
Configuration des Panneaux
13
Régler le Tableau en Mode de Configuration
13
Configurer un Tableau pour Contrôler une Hélice D'étrave ou de Poupe
13
Configurer un Tableau du Poste de Pilotage Sur Lequel le Tableau Est Installé
13
Test de Fonctionnement
14
Modification de la Direction de Poussée
14
Dimensions Principales
15
Diagrammes de Câblage
17
Capacité de la Batterie, Câbles de Batterie
24
Vetus BOW PRO Série Manuel D'utilisation (32 pages)
Marque:
Vetus
| Catégorie:
Équipement nautique
| Taille: 3.81 MB
Table des Matières
Table des Matières
3
Veiligheid
4
Inleiding
4
Onderhoud
5
Beveiligingen
5
Storingen
5
Safety Measures
6
Warning Indications
6
Sicherheitsbestimmungen
8
Sécurité
10
Introduction
10
Entretien
11
Protection
11
Pannes
11
Sikkerhed
16
Indledning
16
Vedligeholdelse
17
Beskyttelse
17
Driftsfejl
17
Turvallisuus
22
Johdanto
22
Huolto
23
Suojaus
23
Vianetsintä
23
Bezpieczeństwo
24
Wprowadzenie
24
Konserwacja
25
Zabezpieczenie
25
Rozwiązywanie Problemów
25
Vetus BOW PRO Série Mode D'emploi Destiné Au Propriétaire (22 pages)
Marque:
Vetus
| Catégorie:
Équipement marin
| Taille: 1.96 MB
Publicité
Produits Connexes
Vetus BOW PRO A Série
Vetus BOW PRO B Série
Vetus BOWPRO A
Vetus BOWPRO B
Vetus BOWPRO90
Vetus BOWPRO285
Vetus BOW6024B
Vetus BOW9512DI
Vetus BOWB150
Vetus BOWB180
Vetus Catégories
Équipement marin
Équipement nautique
Moteurs
Pompes
Systèmes d'Eau
Plus Manuels Vetus
Connexion
Se connecter
OU
Se connecter avec Facebook
Se connecter avec Google
Télécharger le manuel
Télécharger depuis le disque dur
Télécharger depuis l'URL