Se connecter
Télécharger
Manuels
Marques
Trane Manuels
Systèmes de traitement d'air
CCEC
Trane CCEC Manuels
Manuels et Guides d'utilisation pour Trane CCEC. Nous avons
2
Trane CCEC manuels disponible en téléchargement PDF gratuit: Installation Utilisation Entretien, Instructions D'origine
Trane CCEC Installation Utilisation Entretien (131 pages)
Marque:
Trane
| Catégorie:
Systèmes de traitement d'air
| Taille: 6.16 MB
Table des Matières
Table des Matières
3
Introduction
7
Code Modèle
7
Utilisation
8
Utilisation Préconisée
8
Utilisation Inappropriée Prévisible
9
Conception Modulaire
9
Documentation
9
Conformité Ce/Instructions D'installation pour un Fonctionnement Sécurisé
10
Déclaration de Conformité CE / Déclaration D'incorporation Conformément à la Directive 2006/42/CE Relative aux Machines
10
Instructions D'installation pour une Installation Correcte Dans le Système du Bâtiment
11
Indications pour Réduire des Risques Spécifiques
12
Indications Générales
12
Circuit Frigorifique
14
Cta Atex
15
Conformité aux Lois et Directives
16
Généralités
16
Conformité Erp Selon la Directive (UE) 1253/2014
16
Sélection et Qualification du Personnel
16
Vérification à la Réception/Déchargement/Transport Vers le Site D'installation
17
Vérification à la Réception
17
Levage Par Chariot Élévateur
19
Levage des Sections de la CTA Avec des Anneaux de Levage
20
Vérification des Limites de Poids des Sections de Livraison
20
Mesures Nécessaires Avant le Levage des Sections de Livraison Avec des Anneaux de Levage
21
Installation des Anneaux de Levage
24
Levage Par Œillets de Levage
25
Levage des Unités Monobloc
26
Informations Relatives au Poids des Unités Monobloc
26
Mesures Supplémentaires pour le Levage des Sections de Livraison et des Unités Monobloc Par Anneau de Levage
28
Stockage
29
Fondation / Installation
30
Fondation
30
Installation
31
Risques Potentiels Pouvant Survenir Sur le Site D'installation
31
Mesures pour Éviter les Risques Potentiels
32
Consignes Générales D'installation
32
Directives Spéciales pour les CTA Plates - CTA de Plafond
33
Montage
35
Montage du Caisson
35
Mesures à Prendre Avant D'assembler le Caisson
35
Raccordements Standards et Composants D'assemblage
38
Solutions Détaillées et Composants D'assemblage
40
Définir le Raccordement Par Vis des Pièces de la CTA
42
Fonctions Spéciales des CTA de Toiture et des Séparations D'appareil Dans les Zones Humides
44
Goupille de Câble
48
Verrouillage de Transport
49
Sécuriser la Position des CTA
50
Portes
50
Registres
55
Filtres à Air
55
Filtres à Panneau Et/Ou Filtres à Poche Amovibles Latéralement
56
Filtres à Panneau Et/Ou Filtres à Poche Dans le Châssis du Filtre
56
Filtres à Poches Latéralement Amovible Avec Mécanisme de Serrage
57
Filtres HEPA
58
Filtre à Charbon Actif
59
Registres à Roues D'engrenage Externes
60
CTA Hygiénique
60
Installation
61
Raccordement de L'échangeur de Chaleur
61
Remarques Générales
61
Échangeur de Chaleur à Vapeur
63
Échangeur de Chaleur à Plaques pour Circuits Frigorifiques
64
Humidificateur, Refroidisseur Adiabatique Indirect
65
Qualité de L'eau
65
Protection de L'eau Potable Contre la Pollution
65
6.2.3 Consignes Spéciales pour Différents Systèmes D'humidification
66
Humidificateur à Pulvérisation - Installation du Circuit de Pompe
66
Humidificateur à Évaporation
70
Humidificateur à Pulvérisation Haute Pression
70
Humidificateur à Vapeur
70
Raccordement de Refroidissement Adiabatique Indirect
70
Robinet pour le Condensat et L'excès D'eau
71
Siphons Standards
71
Siphons à Billes
72
Raccordement des Gaines - Raccordement du Côté Air de la CTA
74
Isolation du Registre D'air Frais
77
Pompes
77
Mesures de Protection Contre le Gel
77
Raccordements Électriques
78
Raccordements à un Système de Conducteur de Protection Externe
78
Moteurs EC
83
Interrupteur Principal (Interrupteur D'arrêt D'urgence)
83
Entraînements Variables à Fréquence Contrôlée (VFD, Convertisseurs de Fréquence)
84
Résistances Électriques
84
Restriction de Pression Différentielle pour les Échangeurs de Chaleur à Plaques
87
Indications Générales
87
Mesures de Prévention
88
Surveillance de la Pression Avec Pressostat Différentiel
88
Éclairage
90
7.10 Section UV
91
Mise en Service
91
Étapes Préliminaires
91
Entraînements à Fréquence Variable (Convertisseurs de Fréquence)Paramètres
92
Mesure du Débit D'air Par Mesure de Pression Différentielle au Niveau du Ventilateur
94
Échangeur de Chaleur
95
Résistance Électrique
96
Filtres à Air
96
Humidificateur/Laveur D'air
96
Indications Générales
96
Humidificateur à Vaporisation
97
Humidificateur à Vapeur
97
Circuit Frigorifique
98
Remarques Générales
98
Démarrez le Compresseur Manuellement en Utilisant le Système de Commande de TRANE
98
Fluide Frigorigène
98
Lubrifiant de Compresseur
99
Essai de Fonctionnement
99
Réglage des Poulies Variables
99
Résonance au Niveau des Ventilateurs
100
Entretien
101
Raccordement Électrique, Armoire de Commande
102
Groupe Ventilateur/Moteur
102
Ventilateur
102
Moteur
104
Entraînement Par Courroie
104
Retendre les Courroiess
105
Remplacement des Courroies
107
Filtres à Air
108
Filtres à Panneau
109
Filtres à Poches
109
Filtres HEPA
109
9.3.4 Filtres au Charbon Actif
109
Échangeurs de Chaleur
109
Eau/Vapeur
109
Fluide Frigorigène
110
Humidificateurs
110
Indications Générales
110
Humidificateur à Vapeur
111
Humidificateurs Évaporatifs
111
Humidificateurs Haute Pression
111
Section UV
112
Registres
112
Silencieux
112
Grille Pare-Pluie
112
9.10 Système de Récupération D'énergie
112
Roues Thermiques
113
Caloducs
113
Accublocs
113
9.11 Circuit Frigorifique
114
Vérifications D'absence de Fuites
114
Entretien
115
Inspection
116
9.12 CTA Hygiéniques
117
9.13 Programme D'entretien
117
Raccordement Électrique, Armoire de Commande
118
10 Informations Sur le Bruit Ambiant Émis Par les CTA - Sur Demande
119
11 Cta Atex
119
11.1 Remarques Générales
119
11.2 Informations Sur L'unité, les Dispositifs de Protection et les Composants
121
Informations Sur L'installation, le Montage, la Mise en Service, L'entretien et la Réparation
122
Fondations et Mise en Place
122
Montage, Raccordement
122
Sections Ventilateur
122
Filtres à Air
123
Échangeurs de Chaleur/Humidificateurs à Vapeur
123
Équipements Sur Site
123
Déclaration de Conformité
123
12 Démontage et Mise au Rebut
124
12.1 Démontage
124
12.2 Mise au Rebut
125
Sommaire des Images
126
Sommaire des Tableaux
131
Publicité
Trane CCEC Instructions D'origine (115 pages)
Marque:
Trane
| Catégorie:
Systèmes de traitement d'air
| Taille: 3.82 MB
Table des Matières
Table des Matières
3
1 Introduction
6
Code Modèle
6
Utilisation Préconisée/Utilisation Inappropriée Prévisible
7
Utilisation Préconisée
7
Utilisation Inappropriée Prévisible
7
Conception Modulaire
8
Documentation
8
2 Consignes de Sécurité
9
Conformité Ce/Instructions D'installation pour un Fonctionnement Sécurisé
9
Déclaration de Conformité CE Conformément à la Directive 2006/42/CE Relative aux Machines
9
Instructions D'installation pour une Installation Correcte Dans le Système de Bâtiment
9
Indications pour Réduire des Risques Spécifiques
10
Indications Générales
10
Circuit Frigorifique
13
Unités ATEX
14
Sélection et Qualification du Personnel
14
3 1 Vérification à la Réception/Déchargement/Transport Vers Levage Site D'installation
15
Déchargement/Transport Vers le Site D'installation
17
Levage des Sections de la CTA Avec des Anneaux de Levage
18
Vérification des Limites de Poids des Sections de Livraison
19
Mesures Nécessaires Avant le Levage des Sections de Livraison Avec des Anneaux de Levage
20
Installation des Anneaux de Levage
22
Hauteur de la Base
23
Levage des Sections de Livraison Avec des Anneaux de Levage
23
Levage des Unités Monobloc
24
Informations Relatives au Poids des Unités Monobloc
24
Levage des Unités Monobloc
25
Mesures Supplémentaires pour le Levage des Sections de Livraison et des Unités Monobloc Par Anneau de Levage
27
Stockage
28
4 Fondation/Installation
28
Fondation
29
Installation
30
Des Risques Potentiels Peuvent Survenir Sur le Site D'installation
30
Mesures pour Éviter les Risques Potentiels
30
Consignes Générales D'installation
31
Directives Spéciales pour les Unités Plates - Unités de Plafond
33
5 Montage
35
Montage du Caisson
35
Mesures à Prendre Avant D'assembler le Caisson
35
Raccordements Standards et Composants D'assemblage
37
Solutions Détaillées et Composants D'assemblage
38
Montage des Sections de Livraison
39
Fonctions Spéciales des Unités de Toiture et des Séparations D'appareil Dans les Zones Humides
41
Goupille de Câble
43
Portes
45
Registres
47
Filtres
47
Préfiltres Latéralement Amovibles
47
Pré-Filtres Et/Ou Filtres à Poche Dans le Cadre de Filtre
48
Filtres à Poche Latéralement Amovible Avec Mécanisme de Serrage
48
Filtres HEPA
49
Registres à Roues D'engrenage Externes
50
CTA Hygiéniques
50
6 Installation
50
Raccordement de L'échangeur de Chaleur
51
Remarques Générales
51
Échangeur de Chaleur à Vapeur
53
Échangeur de Chaleur à Plaques pour Circuits Frigorifiques
53
Raccordement de Refroidissement Adiabatique Indirect
54
Vidange des Condensats
55
Siphons Standards
55
Siphons à Boule
56
Raccordement des Gaines
58
Isolation du Registre D'air Frais
59
Pompes
59
7 Raccordement Électrique
59
Raccordement à un Système de Conducteur de Protection Externe
59
Moteurs CA
59
Interrupteur de Réparation (Interrupteur D'arrêt D'urgence)
64
Entraînements Variables à Fréquence Contrôlée (VFD, Convertisseurs de Fréquence)
65
Résistances Électriques
66
CTA Équipées de la Régulation ETAMATIC de TRANE
66
Les CTA Qui Ne Sont Pas Équipées de la Régulation Par TRANE (et Qui Doivent Être Équipées des Régulations Par le Client)
66
Restriction de Pression Différentielle pour les Échangeurs de Chaleur à Plaques
69
Éclairage
70
8 Mise en Service
71
Étapes Préliminaires
71
Variateurs de Fréquence - Paramétrage
72
Mesure du Débit D'air Par Mesure de Pression Différentielle au Niveau du Flexible du Ventilateur
74
Affichage du Débit, Moniteur et Émetteur Avec Signal D'alarme
75
Échangeur de Chaleur
77
Résistance Électrique
77
Filtres
78
Humidificateur/Laveur D'air
78
Circuit Frigorifique
79
Remarques Générales
79
Démarrez le Compresseur Manuellement en Utilisant le Système de Commande de TRANE
80
Fluide Frigorigène
80
Lubrifiant de Compresseur
80
Essai de Fonctionnement
81
9 Entretien
83
Armoire de Commandes
83
Groupe Ventilateur/Moteur
84
Ventilateur
84
Moteur
85
Entraînement Par Courroie
86
Retendre les Courroies
87
Remplacement des Courroies
89
Filtres à Air
90
Filtres à Panneau
90
Filtres à Poches
91
Filtres HEPA
92
Filtres à Déroulement Auto
92
Échangeurs de Chaleur
92
Eau/Vapeur
92
Fluide Frigorigène
93
Résistance Électrique
93
Humidificateurs, Laveurs D'air
94
Pompe
94
Laveurs D'air
94
Humidificateurs Vapeur
95
Humidificateurs en Nid D'abeille
95
Humidificateurs à Pulvérisateur
95
Registres
95
Silencieux
96
Grille Pare-Pluie
96
Système de Récupération D'énergie
96
Échangeurs de Chaleur à Plaques
96
Roues Thermiques
96
Caloducs
97
Accublocs
97
Circuit Frigorifique
98
Vérifications D'absence de Fuites
98
Entretien
98
Inspection
100
Unités Hygiéniques
101
Programme D'entretien
101
10 Informations Sur le Bruit Ambiant Émis Par les Climatiseurs - Sur Demande
103
11 Unités ATEX
103
Remarques Générales
103
Informations Sur L'unité, les Dispositifs de Protection et les Composants
105
Informations Sur la Mise en Service, L'entretien et la Réparation
106
Fondations et Mise en Place
106
Raccordement Lors du Montage
106
Section Ventilateur
107
Filtres à Air
107
Échangeurs de Chaleur/Humidificateurs Vapeur
107
Dispositifs Sur Site
108
Déclaration de Conformité
108
12 Démontage et Mise au Rebut
108
Démontage
108
Mise au Rebut
110
Sommaire des Images
111
Sommaire des Tableaux
113
Publicité
Produits Connexes
Trane CCEB
Trane CCE
Trane CCE-Compact
Trane CCTA
Trane CCTB
Trane CXAF 080 SE
Trane CXAF 180 SE
Trane CXAF 190 SE
Trane CFAE36
Trane Climate Changer CLCF Serie
Trane Catégories
Refroidisseurs
Climatiseurs
Contrôleurs
Pompes à chaleur
Systèmes de traitement d'air
Plus Manuels Trane
Connexion
Se connecter
OU
Se connecter avec Facebook
Se connecter avec Google
Télécharger le manuel
Télécharger depuis le disque dur
Télécharger depuis l'URL