Se connecter
Télécharger
Manuels
Marques
Thermador Manuels
Cuisinières
PRG486WDH
Thermador PRG486WDH Manuels
Manuels et Guides d'utilisation pour Thermador PRG486WDH. Nous avons
5
Thermador PRG486WDH manuels disponible en téléchargement PDF gratuit: Guide D'utilisation Et D'entretien, Instructions, Mode D'emploi
Thermador PRG486WDH Guide D'utilisation Et D'entretien (180 pages)
Marque:
Thermador
| Catégorie:
Cuisinières
| Taille: 9.01 MB
Table des Matières
English
5
Table des Matières
5
Safety
6
Important Safety Instructions
6
Description
12
Appliance Identification
12
Before You Begin
17
Getting Started
17
Using the Rangetop
19
Sealed STAR ® Burners
19
Extralow ® Burners
20
Electric Griddle
26
Electric Grill
29
Using the Oven
32
Symbols and Descriptions
32
Initial Start-Up
33
Timers
34
Setting the Oven(S)
34
Fast Preheat
35
Panel Lock
35
Convection Conversion
36
Fine Tuning the Oven
36
Meat Probe
36
Sabbath and Extended Bake
37
Remote Start
39
Getting the most out of Your Appliance
40
Oven Rack Positions
40
Bake
40
Broil
41
Convection Broil
42
Convection Bake
42
Roast
44
Proof
44
True Convection
44
Convection Roast
45
Keep Warm
45
Setting up Home Connect TM
46
Setup
46
Care and Maintenance
48
Self-Clean (some Models)
48
Appliance Cleaning Tips
49
Do-It-Yourself Maintenance
54
Oven Light Bulb Replacement
54
Before Calling for Service
55
Troubleshooting
55
Service Information
56
Remote Costumer Service Connection
56
Product Registration
56
Français
59
Instructions Importants de Sécurité
60
Sécurité
60
Description
67
Identification de la Cuisinière
67
Avant de Commencer
72
Mise en Route
72
Brûleurs STAR ® Scellés
74
Utilisation de la Table de Cuisson
74
Brûleurs Extralow
75
Plaque Chauffante Électrique
81
Gril Électrique
84
Symboles et Descriptions
87
Utilisation du Four
87
Configuration Initiale
89
Réglage du Four
90
Minuteries
91
Préchauffage Rapide
91
Conversion Convection
92
Décalage de Température
92
Sonde Thermique
92
Sabbat et Cuisson Prolongée
93
Démarrage à Distance
95
Cuisson
97
Position des Grilles pour la Cuisson
97
Tirer le Meilleur Parti de L'appareil
97
Griller
98
Gril à Convection
99
Cuisson à Convection
100
Apprêt
101
Convection Véritable
101
Rôtissage
102
Rôtissage Par Convection
102
Garder-Au-Chaud
103
Configuration
104
Home Connect TM
104
Entretien et Nettoyage
107
Autonettoyage du Four (Certains Modèles)
108
Conseils de Nettoyage
109
Changement de L'ampoule du Four
115
Entretien à Faire Soi-Même
115
Avant D'appeler le Service Technique
116
Dépannage
116
Enregistrement de Produit
117
Information pour le Service Technique
117
Connexion pour Réparation à Distance
118
Énoncé de Garantie Limitée du Produit
119
Español
121
Instrucciones de Seguridad Importantes
122
Seguridad
122
Descripción
129
Descripción de las Estufas
129
Antes de Comenzar
134
Cómo Comenzar
134
Quemadores STAR ® Sellados
136
Usar la Placa de Cocción
136
Quemadores Extralow
137
Plancha Eléctrica
143
Parrilla Eléctrica
146
Símbolos y Descripciones
149
Usar el Horno
149
Inicio para Poner en Funcionamiento
150
Ajustar el Horno
151
Temporizadores
152
Bloqueo de Panel
153
Conversión Automática a Aire Caliente
153
Precalentamiento Rápido
153
Ajuste Preciso de la Hornilla
154
Sonda Térmica
154
Inicio Remoto
157
Hornear
158
Posiciones de las Rejillas para Hornear
158
Sacar lo Mejor del Electrodoméstico
158
Asar
163
Asar con Aire Caliente
163
Configurar Home Connect TM
165
Cuidado y Mantenimiento
168
Recomendaciones de Limpieza
171
Mantenimiento Hecho por Usted Mismo
175
Reemplazar una Bombilla en la Hornilla
175
Antes de Solicitar Servicio
176
Resolución de Problemas
176
Conexión Remota del Servicio Técnico
177
Registro de Productos
177
Publicité
Thermador PRG486WDH Guide D'utilisation Et D'entretien (122 pages)
Marque:
Thermador
| Catégorie:
Cuisinières
| Taille: 6.57 MB
Table des Matières
English
5
Home Connect
3
Table des Matières
5
Safety
6
Important Safety Instructions
6
Gas Type Verification
7
Electrical Requirements
7
Child Safety
8
Proposition 65 Warning
8
General Safety
9
Description
12
Appliance Identification
12
Control Panel Identification
13
Oven Interior Identification
16
Before You Begin
17
Getting Started
17
Data Rating Label
17
Surface Burners
17
Oven Racks
17
Oven Operation
18
Using the Rangetop
19
Sealed STAR ® Burners
19
Burner Cap Placement
19
Extralow ® Burners
20
Powerboost
20
Flame Height
21
Power Failure
21
Cookware Recommendations
22
Specialty Cookware
23
Surface Burner Cooking Recommendations
24
Electric Griddle
26
Preparing the Griddle
26
Electric Grill
29
Operating the Grill
30
Grill Cooking Recommendations
31
Using the Oven
32
Symbols and Descriptions
32
Initial Start-Up
33
Setting the Oven(S)
34
Kitchen Timer
34
Timers
34
Oven Timer
35
Fast Preheat
35
Panel Lock
35
Convection Conversion
36
Fine Tuning the Oven
36
Meat Probe
36
Sabbath and Extended Bake
37
Remote Start
39
Getting the most out of Your Appliance
40
Oven Rack Positions
40
Bake
40
Getting the Best Results
40
Broil
41
Convection Broil
42
Convection Bake
42
Dehydrating Foods with Convection Bake
43
True Convection
44
Proof
44
Roast
44
Convection Roast
45
Keep Warm
45
Setting up Home Connect TM
46
Setup
46
Software Update
47
Care and Maintenance
48
Self-Clean (some Models)
48
Appliance Cleaning Tips
49
Cleaning Recommendations
50
Do-It-Yourself Maintenance
54
Oven Light Bulb Replacement
54
Before Calling for Service
55
Troubleshooting
55
Service Information
56
Remote Costumer Service Connection
56
Product Registration
56
What this Warranty Covers and Who It Applies to
57
How Long the Warranty Lasts
57
Repair/Replace as Your Exclusive Remedy
57
Out of Warranty Product
58
Warranty Exclusions
58
Français
59
Sécurité
60
Instructions Importants de Sécurité
60
Vérification du Type de Gaz
61
Exigences Électriques
62
Sécurité des Enfants
62
Générales de Sécurité
63
Avertissement Issu de la Proposition
63
Description
67
Identification de la Cuisinière
67
Description des Tableaux de Commande
68
Sélecteur de Mode
68
Identification de la Surface Supérieure
69
Description de L'intérieur des Fours
71
Avant de Commencer
72
Mise en Route
72
Utilisation de la Table de Cuisson
74
Brûleurs STAR ® Scellés
74
Mise en Place des Capuchons de Brûleur
74
Positionnement des Grilles des Brûleurs
74
Brûleurs Extralow
75
Rallumage Automatique
75
Panne de Courant
76
Hauteur de la Flamme
76
Description de la Flamme
76
Récipients Recommandés
77
Récipients pour Spécialités
78
Conseils de Cuisson
78
Conseils de Cuisson - Brûleurs de la Table de Cuisson
79
Plaque Chauffante Électrique
81
Préparation de la Plaque
81
Cuisson Sur la Plaque Chauffante
82
Recommandations pour le Nettoyage
82
Plateau à Graisse de la Plaque Chauffante
82
Instructions de Graissage de la Plaque Chauffante
83
Gril Électrique
84
Assemblage du Gril
84
Fonctionnement du Gril
85
Recommandations pour la Cuisson Sur le Gril
86
Utilisation du Four
87
Symboles et Descriptions
87
Configuration Initiale
89
Assistant Home Connect
89
Réglage du Four
90
Minuteries
91
Préchauffage Rapide
91
Panel Lock (Verrouillage Panneau Commande)
91
Conversion Convection
92
Réglage Précis du Four (Décalage de Température)
92
Sonde Thermométrique
92
Sonde Thermique
92
Sabbat - Cuisson Prolongée
95
Démarrage à Distance
95
Tirer le Meilleur Parti de L'appareil
97
Position des Grilles pour la Cuisson
97
Cuisson
97
Optimisation des Résultats
97
Griller
98
Pour Obtenir les Meilleurs Résultats
99
Gril à Convection
99
Convection Bake (Cuisson à Convection)
99
Séchage D'aliments Avec le Mode de Cuisson à Convection
100
True Convection (Convection Véritable)
101
Apprêt
101
Rôtissage
102
Rôtissage Par Convection
102
Garder-Au-Chaud
103
Téléchargement de L'appli Home Connect et Création D'un Compte Utilisateur
104
Configuration
104
Étape 2 : Connexion de L'appareil au Réseau Domestique
105
Étape 2.1 : Connexion de L'appareil Électroménager au Réseau Domestique Avec WPS
105
Étape 3 : Connexion de L'appareil à L'appli Home Connect
105
Mise à Jour du Logiciel
106
Entretien et Nettoyage
107
Marques de Produits
107
Concernant L'autonettoyage
107
Avant de Procéder à L'autonettoyage du Four
107
Self-Clean (Autonettoyage)
108
Conseils de Nettoyage
109
Suggestions de Nettoyage
110
Entretien à Faire Soi-Même
115
Changement de L'ampoule du Four
115
Remplacement de L'ampoule
115
Avant D'appeler le Service Technique
116
Dépannage
116
Information pour le Service Technique
117
Enregistrement de Produit
117
Connexion pour Réparation à Distance
118
Énoncé de Garantie Limitée du Produit
119
Appareil Hors Garantie
120
Exclusions de la Garantie
120
Accessories and Parts
122
Accessoires et Pièces
122
Thermador PRG486WDH Mode D'emploi (73 pages)
Marque:
Thermador
| Catégorie:
Cuisinières
| Taille: 5.5 MB
Table des Matières
English
4
Quick Access
3
Table des Matières
4
Important Safety Instructions
5
Safety Definitions
5
Familiarizing Yourself with Your Appliance
9
Appliance Exterior Identification
9
Oven Interior Identification
10
Installing Flat Racks
12
Placing the Burner Caps
12
Installing Rack Guides
12
Installing Full Access® Racks
12
Before Using for the First Time
12
Checking the Burner Cap Placement
13
Installing the Burner Grates
13
Registering Your BSH Product
13
Operating the Griddle
14
Preparing the Griddle
14
Operating the Extralow® Burners
14
Operating the POWERBOOST® Burners
14
Turning on the Burners
14
Using the Rangetop
14
Preparing the Grill
15
Operating the Grill
15
Rangetop Recommendations
16
STAR® Burner Cooking Recommendations
16
Griddle Cooking Recommendations
17
Grill Cooking Recommendations
18
Using the Oven
19
Mode Descriptions
19
Initial Start-Up
20
Available Settings
20
Home Connect Assistant
20
Setting the Convection Conversion
20
Setting the Timers
21
Setting the Cooking Mode and Temperature
21
Setting the Oven Offset
21
Setting Fast Preheat
22
Setting the Panel Lock
22
Setting the Oven for Proof
22
Setting the Keep Warm Mode
22
Programming the Meat Probe
22
Setting the Sabbath Mode
23
Initiating Remote Start
23
Oven Recommendations
25
Oven Rack Positions
25
Bake
25
Broil
25
Convection Bake
25
True Convection
27
Proof
27
Roast
27
Home Connect Setup
28
Home Connect
28
Setting the Remote Start
29
Setting the Remote Control
29
Remote Diagnostics
29
Care and Maintenance
30
Setting the Oven to Self-Clean
30
Cleaning the Appliance
31
Replacing the Oven Light Bulb
31
Troubleshooting
32
Service Information
32
Remote Customer Service Connection
33
Product Registration
33
Statement of Limited Product Warranty
34
What this Warranty Covers and Who It Applies to
34
How Long the Warranty Lasts
34
Repair/Replace as Your Exclusive Remedy
34
Out of Warranty Product
34
Warranty Exclusions
35
Obtaining Warranty Service
35
Français
36
Consignes de Sécurité Importantes
37
Définitions des Termes de Sécurité
37
Familiarisez-Vous Avec Votre Appareil
42
Identification Extérieure de L'appareil
42
Identification de L'intérieur du Four
43
Avant D'utiliser pour la Première Fois
45
Installation de Grilles Plates
45
Installation des Grilles Full Access
45
Installation des Guides de Rack
45
Placement des Chapeaux de Brûleur
45
Enregistrez Votre Produit BSH
46
Installation des Grilles de Brûleur
46
Vérification de L'emplacement du Chapeau de Brûleur
46
Allumer les Brûleurs
47
Fonctionnement des Brûleurs Extralow
47
Fonctionnement des Brûleurs POWERBOOST
47
Préparation de la Plaque Chauffante
47
Utilisation de la Plaque Chauffante
47
Utilisation de la Table de Cuisson
47
Fonctionnement du Gril
48
Préparer le Gril
48
Recommandations de Cuisson du Brûleur STAR
50
Recommandations pour la Cuisinière
50
Recommandations de Cuisson Sur la Plaque Chauffante
52
Recommandations de Cuisson au Gril
53
Descriptions des Modes
54
Utilisation du Four
54
Démarrage Initiale
55
Réglages Offerts
55
Assistant Home Connect
56
Réglage de la Conversion Par Convection
56
Réglage du Décalage du Four
56
Réglage des Minuteries
57
Réglage du Mode de Cuisson et de la Température
57
Programmation de la Sonde Thermique
58
Réglage du Four pour Faire Lever
58
Réglage du Mode de Maintien au Chaud
58
Réglage du Mode Sabbat
58
Réglage du Préchauffage Rapide
58
Réglage du Verrouillage du Panneau
58
Lancement du Démarrage à Distance
60
Recommandations Sur la Position des Grilles
61
Cuisson
61
Gril
61
Positions des Grilles du Four
61
Cuisson Par Convection
62
Convection Véritable
63
Levage
63
Rôtir
63
Configuration de Home Connect
64
Home Connect
64
Diagnostics à Distance
65
Réglage du Contrôle à Distance
65
Réglage du Démarrage à Distance
65
Entretien et Maintenance
66
Réglage du Four Sur L'autonettoyage
66
Nettoyer L'appareil
67
Remplacement D'une Ampoule de Four
67
Dépannage
69
Connexion au Service à la Clientèle à Distance
70
Des Informations de Service
70
Enregistrement de Produit
70
Ce que Couvre Cette Garantie et à Qui Elle S'applique
71
Combien de Temps Dure la Garantie
71
Déclaration de Garantie Limitée du Produit
71
Réparez / Remplacez comme Votre Recours Exclusif
71
Exclusions de Garantie
72
Obtention du Service de Garantie
72
Accessories and Parts
73
Accessoires et Pièces
73
Produit Hors Garantie
72
Publicité
Thermador PRG486WDH Instructions (80 pages)
Marque:
Thermador
| Catégorie:
Cuisinières
| Taille: 10.45 MB
Table des Matières
English
4
Table des Matières
4
Safety
5
Important Safety Instructions
5
Proposition 65 Warning
6
Installation Instructions
8
Planning Information
8
Ventilation Requirements
8
Ventilation Preparation
9
Installation Clearances
9
Gas and Electric Locations
14
Unpacking and Moving the Range
15
Installing the Anti-Tip Bracket (Required)
16
Gas Requirements and Hookup
17
Gas Connection
17
High Altitude
17
Electrical Requirements and Connection for GAS Models
18
Electrical Requirements and Connection for DUAL FUEL Models
19
Backguard Installation
21
Door Removal and Adjustment
22
Placing and Leveling the Range
23
Data Rating Label
24
Burner Test
24
Burner Cap Placement
25
Test Rangetop Burners
25
Installer Checklist
27
Final Check
27
Français
28
Instructions Importants de Sécurité
29
Avertissement Issu de la Proposition
31
Sécurité
29
Consignes D'installation
32
Exigences en Matière de Ventilation
32
Préparation de la Ventilation
33
Renseignements de Planification
32
Espaces Libres pour L'installation
33
Espace Libre - Armoires Avec Garniture D'ilot Incluse
35
Espace Libre - Armoires Avec Dosseret Bas (Acheter Séparément)
36
Espaces Libres Latéraux Requis pour L'installation
38
Alimentation de Gaz et Électrique
39
Déballage et Manutention de la Cuisinière
40
Déplacement de la Cuisinière
40
Installation du Dispositif Antibascule (Requis)
41
Exigences de L'alimentation du Gaz et Raccordement
42
Haute Altitude
42
Gaz Modèles Branchement Électrique
43
Exigences Électrique et Branchement pour les Unité au Gaz
43
Cuisinières Mixtes Exigences Électriques et Connexions
44
Connexion à Quatre Fils
45
Installation du Dosseret
46
Retrait et Installation de la Porte
47
Mise en Place et Nivelage de la Cuisinière
49
Ajustement du Panneau de Seuil (Plinthe)
49
Ajustement des Pattes de Nivelage
49
Plaque Signalétique
50
Mise en Place des Capuchons de Brûleur
50
Test des Brûleurs
50
Positionnement des Grilles des Brûleurs
51
Vérifier les Brûleurs de Surface de Cuisson
51
Liste de Vérification
52
Nettoyage et Protection des Surfaces Externes
52
Dépannage
52
Español
53
Lea Todas las Instrucciones Antes de Continuar
54
Advertencia en Virtud de la Proposición
56
Seguridad
54
Información de Instalación
57
Información de Planificación
57
Requisitos de Ventilación
57
Distancias de Instalación
58
Espacios Libres con la Adorno Tipo Isla Incluida
60
Espacios Libres con un Microondas Instalado sobre la Estufa
62
Espacio Libre en Pared Lateral
63
Ubicación de Los Eléctricos y de Gas
64
Desempacar y Mover la Estufa
65
Instalación del Dispositivo Antivuelco (Necesaria)
66
Requerimientos de Gas y Conexiones
67
Requerimientos Eléctricos y Conexión para Unidades de Gas
68
Mixtas Conexión Eléctrica
69
Conexión de 3 Cables
70
Quitar y Reinstalar la Puerta
71
Instalación de la Consola Trasera
73
Colocar y Nivelar la Estufa
74
Placa con Información del Aparato
75
Probar de Quemador
75
Control Final
77
Resolución de Problemas
77
Lista de Chequeo del Instalador
77
Thermador PRG486WDH Mode D'emploi (68 pages)
Marque:
Thermador
| Catégorie:
Cuisinières
| Taille: 5.69 MB
Table des Matières
English
3
Table des Matières
3
Safety Definitions
4
Important Safety Instructions
4
Preparation before Installing
7
Planning Information
7
Ventilation Requirements
7
Rear Clearance Requirements
8
Island Trim Cabinet Clearance Requirements
8
Specifications
8
Cabinet Requirements
8
Island Trim Cabinet Clearance Requirements for the
9
Low Backguard Cabinet Clearance Requirements (Purchased Separately)
9
30'' 5-Burner Cabinet Clearance Requirements with an OTR Microwave
9
Gas and Electric Requirements
11
Installation Instructions
12
Unpacking and Moving the Range
12
Installing the Anti-Tip Bracket (Required)
12
Gas Requirements and Connection
13
Electrical Requirements and Connection for GAS Models
14
Electrical Requirements and Connection for DUAL FUEL Models
15
Low Backguard Installation (Purchased Separately)
18
Door Removal and Adjustment
18
Placing and Leveling the Range
20
Data Rating Label Location
21
Burner Testing
21
Installer Checklist
22
Français
24
Définitions de Sécurité
25
Instructions Importants de Sécurité
25
Exigences en Matière de Ventilation
28
Préparation Avant L'installation
28
Renseignements de Planification
28
Arrière Exigences de Dégagement
29
Espaces Libres pour L'installation
29
Exigences Concernant les Armoires
29
Espace Libre - Armoires Avec Dosseret Bas (Acheter Séparément)
30
Espace Libre - Armoires Avec Garniture D'ilot Incluse
30
Espaces Libres des Armoires Avec Four à Micro-Ondes Installé Au-Dessus de la Cuisinière (seulement 305)
31
Espaces Libres Latéraux Requis pour L'installation
31
Exigences de Gaz et D'électricité
32
Déballage et Manutention de la Cuisinière
33
Installation du Dispositif Antibascule (Requis)
33
Instructions D'installation
33
Exigences de L'alimentation du Gaz et Raccordement
34
Exigences Électrique et Branchement pour les Unité au GAZ
35
Cuisinières MIXTES Exigences Électriques et Connexions
37
Installation du Dosseret (Acheter Séparément)
39
Retrait et Installation de la Porte
40
Mise en Place et Nivelage de la Cuisinière
41
Plaque Signalétique
43
Test des Brûleurs
43
Español
46
Definiciones de Seguridad
47
Instrucciones Importantes de Seguridad
47
Información de Planificación
50
Preparación Antes del Montaje
50
Requisitos de Espacio Libre Trasera
51
Requisitos del Gabinete
51
Espacios Libres con la Adorno Tipo Isla Incluida
52
Espacios Libres con la Consola Trasera Baja (Se Adquiere por Separado)
52
Espacio Libre en Pared Lateral
53
Espacios Libres con un Microondas Instalado sobre la Estufa
53
Requisitos de Gas y Electricidad
54
Desempacar y Mover la Estufa
55
Instalación del Dispositivo Antivuelco (Necesaria)
55
Instrucciones de Instalación
55
Requerimientos de Gas y Conexiones
56
Requerimientos Eléctricos y Conexión para Unidades de GAS
57
MIXTAS Conexión Eléctrica
59
Quitar y Reinstalar la Puerta
61
Instalación de la Consola Trasera (Se Adquiere por Separado)
63
Colocar y Nivelar la Estufa
64
Placa con Información del Aparato
65
Probar de Quemador
65
Lista de Chequeo del Instalador
67
Publicité
Produits Connexes
Thermador PROFESSIONAL PRO HARMONY PRG486GDH
Thermador PROFESSIONAL PRO HARMONY PRG486NLH
Thermador PROFESSIONAL PRO GRAND PRG48
Thermador PROFESSIONAL PRO GRAND PRG486JDG
Thermador PROFESSIONAL PRO GRAND PRG486NLG
Thermador Professional Pro Grand PRG486WDG
Thermador Professional Pro Grand PRG486WLG
Thermador PRG486WLH
Thermador PROFESSIONAL PRO HARMONY PRG364GDH
Thermador PROFESSIONAL PRO HARMONY PRG364NLH
Thermador Catégories
Cuisinières
Hottes de ventilation
Réfrigérateurs
Tables de cuisson
Fours
Plus Manuels Thermador
Connexion
Se connecter
OU
Se connecter avec Facebook
Se connecter avec Google
Télécharger le manuel
Télécharger depuis le disque dur
Télécharger depuis l'URL