Sommaire des Matières pour Thermador Pro Harmony PRD304WHC
Page 1
Installation I N S T R U C T I O N S ® Professional Series Pro Harmony Ranges THERMADOR.COM...
Page 28
Liste de vérification à l'intention de l'installateur ....50 Liste de vérification ............50 Soutien, pièces, et accessoires ......... page verso Cet appareil électroménager de THERMADOR est fait par BSH Home Appliances LtD 6696 Financial Drive, Unit 3 Mississauga, ON L5N 7J6...
Sécurité 9 INSTRUCTIONS IMPORTANTS DE SÉCURITÉ LIRE TOUTES LES INSTRUCTIONS AVANT DE PROCÉDER Veuillez lire attentivement Les réglementations locales varient. L'installation, le branchement au gaz et la mise à la terre doivent être conformes à toutes les réglementations en vigueur. Le Installateur : Laisser ces instructions avec l’appareil pour non-respect des codes et règlements locaux appropriés le propriétaire.
Page 30
9 INSTRUCTIONS IMPORTANTS DE SÉCURITÉ LIRE TOUTES LES INSTRUCTIONS AVANT DE PROCÉDER L’installation de ces dispositifs conçus pour micro-maisons Gaz naturel — 7 po (17,4 mb) min. à 14 po (34,9 mb) max. préfabriquées doit se faire conformément aux de colonne d’eau réglementations nationales ou autres ou, à...
Lors de l'installation de l'appareil contre une surface combustible, il faut un dosseret bas pour un manque de dégagement (0 po). Il faudrait acheter séparément un dosseret bas Thermador. • Quand une surface est couverte d'une matière non combustible (métal, céramique, brique, *...
Faites tout particulièrement attention aux consignes de Il est fortement recommandé d’installer une hotte de sécurité importantes dans la rubrique « Sécurité ». ventilation Thermador au-dessus de la cuisinière. Une ventilation par aspiration descendante ne devrait pas être Outils Requis utilisée.
Préparation de la ventilation • Lorsque la cuisinière est installée contre un mur combustible, un espace libre d’au moins 5 po (127 mm) est requis entre le côté de la cuisinière et le Préparation pour la ventilation mur. 1. Choix des modèles de hotte et de ventilateur : •...
Page 34
Lors de l'installation de l'appareil contre une surface combustible, il faut un dosseret bas pour un manque de dégagement (0 po). Il faudrait acheter séparément un dosseret bas Thermador. • Quand une surface est couverte d'une matière non combustible (métal, céramique, brique, *...
Espace libre – armoires avec garniture d’ilot incluse ⅞ ⅞ ⅞ " (911) – " (911) – " (911) – ¾ ¾ ¾ " (933) " (933) " (933) pounces (mm) Les dégagements pour matériaux non-combustibles ne sont pas abordés dans la norme ANSI Z21.1 ni certifiés par la CSA. *Un dégagement de moins de 152 mm (6 po) doit être conforme aux codes locaux et/ou par les autorités locales ayant juridiction.
Espace libre – armoires avec dosseret bas (acheter séparément) ⅞ ⅞ ⅞ " (911) – " (911) – " (911) – ¾ ¾ ¾ " (933) " (933) " (933) pounces (mm) Les dégagements pour matériaux non-combustibles ne sont pas abordés dans la norme ANSI Z21.1 ni certifiés par la CSA. *Un dégagement de moins de 152 mm (6 po) doit être conforme aux codes locaux et/ou par les autorités locales ayant juridiction.
Page 37
Espaces libres des armoires avec four à micro-ondes installé au-dessus de la cuisinière (seulement 305) ⅞ ⅞ ⅞ " (911) – " (911) – " (911) – ¾ ¾ ¾ " (933) " (933) " (933) pounces (mm) Les dégagements pour matériaux non-combustibles ne sont pas abordés dans la norme ANSI Z21.1 ni certifiés par la CSA. *Un dégagement de moins de 152 mm (6 po) doit être conforme aux codes locaux et/ou par les autorités locales ayant juridiction.
" (1,140) • Il faudrait acheter séparément un dosseret bas • Il y a un jeu total de 44-7/8'' (1140 mm). Thermador. • L’aire ombragée derrière la cuisinière indique l’espace • Pour les installations avec garniture d’îlot, une saillie libre minimal jusqu’aux surfaces combustibles; les entre le comptoir et la section arrière de la garniture...
Alimentation de gaz et vous que le réservoir de propane est muni de son propre mécanisme régulateur à haute pression en plus électrique du régulateur à haute pression de l’appareil. • Les entrées d'électricité et de gaz doivent se trouver dans les zones indiquées.
Déballage et manutention de Déplacement de la cuisinière la cuisinière En raison du poids de la cuisinière, il convient d’utiliser une plate-forme à roulettes souples pour la déplacer. Le poids doit être uniformément réparti sur la plate-forme. 9 ATTENTION Retrait des boulons de la palette La cuisinière est lourde et devrait être manipulée en conséquence.
Installation du dispositif anti- IMPORTANT : • La quincaillerie fournie sert à l'installation avec des bascule (requis) montants de bois d'épaisseur standard. Les installateurs sont responsables de fournir la quincaillerie pour les autres types d'installation. 9 AVERTISSEMENT • Communiquez avec un installateur ou un entrepreneur DANGER DE BASCULEMENT : qualifié...
Exigences de l'alimentation du Lors de l'installation, il est obligatoire de faire appel à un professionnel certifié pour procéder aux réglages gaz et raccordement d'utilisation à altitude élevée. Voir la couverture arrière pour des renseignements sur les 9 ATTENTION réparations, les pièces et les accessoires L'appareil doit être isolé...
3. Utilisez du mastic de jointement pour tuyaux ou du 9 AVERTISSEMENT ruban Teflon sur le filetage des tuyaux. N'appliquez pas du mastic de jointement ou du ruban pour élargir INSTRUCTIONS DE MISE À LA TERRE les raccords. Prenez garde de ne pas appliquer trop L’électroménager est doté...
• Respectez toutes les réglementations locales • Fixez solidement la prise de courant à un montant de applicables lors de la mise à la terre. À défaut, le Code cloison puis scellez autour du boîtier de la prise. national de l’électricité ANSI/ NFPA n o 70 – Édition actuelle sera appliqué, ou au code canadien de L'appareil électroménager est 2"...
Connexion à quatre fils 6. Enlevez la vis verte du connecteur de terre située sous le bloc de jonction. Jetez le fil blanc. Cet appareil prêt-à-installer est fabriqué avec un cordon d'alimentation à quatre fils et une prise. Si le cordon d'alimentation est endommagé...
Installation du dosseret 3. Installez une bride de cordon (non fournie avec la cuisinière) dans le trou de 1 po (25,4 mm) de diamètre situé sous le bloc de jonction, dans le panneau arrière. 9 AVERTISSEMENT Faites passer les fils par la bride de cordon. Vous pourriez vous pincer les doigts ou les mains et vous blesser gravement lors de l’installation de cet accessoire.
Retrait et installation de la 3. Alignez le panneau arrière du nouvel accessoire avec les brides des coins arrière droit et gauche des porte panneaux latéraux de la cuisinière. Assurez-vous que la face du dosseret est à l'extérieur des brides, vers l'avant de la cuisinière.
Page 48
5. Prenez la porte par les extrémités et soulevez–la. Les ressorts offriront une certaine résistance. Soulevez doucement la porte pour la faire sortir des fentes. 5. Fermez et ouvrez la porte pour vous assurer qu’elle est installée correctement. Vérification de l’installation et du fonctionnement de la 6.
Mise en place et nivelage de la 3. Vous devez ajuster totalement les deux pattes arrière avant de pousser la cuisinière à son emplacement cuisinière définitif. • Au moment d'installer la cuisinière à son emplacement définitif, assurez-vous que le 9 MISE EN GARDE dispositif anti-bascule s'insère correctement.
Plaque signalétique • Les flammes du brûleur sont trop hautes. • Des flammes excessives jaillissent du brûleur. • Le brûleur ne s’allume pas. Plaque signalétique • Les flammes du brûleur sont inégales. La plaque signalétique indique le modèle et le numéro de •...
Si les caractéristiques de flamme ne s’améliorent pas, Communiquer avec Thermador entretien si : communiquer avec Thermador entretien. • Tout brûleurs ne s’allume pas.
• Pour nettoyer et protéger l'acier inoxydable, utilisez le Alimentation en gaz produit Stainless Steel Conditioner de Thermador, en Le robinet manuel d’arrêt de gaz a été installé à un vente à la boutique électronique Thermador endroit accessible (sans devoir déplacer la (www.thermador.com/customer-care).