1.3
Autre assistance
Pour tous renseignements complémentaires d'ordre technique qui ne sont pas traités dans le présent manuel,
nous vous saurions gré de bien vouloir vous adresser à :
•
Téléphone : +49 7231 582-3060
•
Courriel : applications@stoeber.de
Pour tous renseignements complémentaires sur la documentation, veuillez contacter :
•
Courriel : electronics@stoeber.de
Pour tous renseignements complémentaires sur les formations, veuillez contacter :
•
Courriel : training@stoeber.de
1.4
Marques
®
®
POSIDRIVE
, POSIDYN
KG.
Les noms suivants, utilisés en association avec l'appareil, ses options et ses accessoires, sont des marques
ou des marques déposées d'autres entreprises :
Marques
®
CANopen
,
CANopen
®
CiA
enregistrées de CAN in Automation e.V., Nuremberg
(Allemagne).
®
EnDat
EnDat
Dr. Johannes Heidenhain GmbH, Traunreut (Allemagne).
®
EtherCAT
,
EtherCAT
Safety over
marques déposées et des technologies brevetées qui sont
®
EtherCAT
,
commercialisées sous licence par la société Beckhoff
®
TwinCAT
Automation GmbH, Verl (Allemagne).
®
PROFIBUS
,
Le logo PROFIBUS
®
PROFINET
déposée de PROFIBUS Nutzerorganisation e. V.
Karlsruhe (Allemagne).
Toutes les autres marques qui ne sont pas citées ici sont la propriété de leurs propriétaires respectifs.
Les produits de marques déposées n'ont pas été signalés de manière spécifique dans la présente
documentation. Il convient de respecter les droits de propriété existants (brevets, marques déposées,
modèles déposés).
ID 442302.08
Instructions de mise en service POSIDYN® SDS 5000
®
und POSISwitch
sont des marques de STÖBER Antriebstechnik GmbH + Co.
®
®
et CiA
sont des marques communautaires
®
®
et le logo EnDat
sont des marques déposées de
®
, Safety over EtherCAT
®
/PROFINET
®
®
et TwinCAT
sont des
®
est une marque
Introduction
1
5