Stiebel Eltron CK 20 S Manuels

Manuels et Guides d'utilisation pour Stiebel Eltron CK 20 S. Nous avons 4 Stiebel Eltron CK 20 S manuels disponible en téléchargement PDF gratuit: Utilisation Et Installation, Instructions D'utilisation Et De Montage

Stiebel Eltron CK 20 S Utilisation Et Installation (60 pages)

Marque: Stiebel Eltron | Catégorie: Chauffages | Taille: 6.87 MB

Table des Matières

Deutsch

2
- Besondere Hinweise
  
  2
  - Table des Matières
    2
- Bedienung
  
  3
- 1 Allgemeine Hinweise
  
  3
- 2 Sicherheit
  
  4
  - Allgemeine Hinweise
    5
  - Außerbetriebnahme
    5
- 3 Gerätebeschreibung
  
  5
- 4 Bedienung CK 20 S
  
  5
  - Bedienung mit Externem Raumtemperaturregler
    5
  - CE-Kennzeichnung
    5
- 5 Bedienung CKZ 20 S
  
  6
- 6 Bedienung CKR 20 S
  
  6
- 7 Bedienung CKT 20 S
  
  7
  - Heizung Ausschalten / Frostschutz
    7
  - Heizung Einschalten
    7
- 8 Reinigung, Pflege und Wartung
  
  7
  - Zeitschalter Einstellen
    7
  - Allgemeine Sicherheitshinweise
    8
- 9 Lagerung
  
  7
- 10 Problembehebung
  
  7
- Installation
  
  8
  - Lieferumfang
    8
  - Mindestabstände
    8
- 11 Sicherheit
  
  8
- 12 Gerätebeschreibung
  
  8
- 13 Vorbereitungen
  
  8
  - Vorschriften, Normen und Bestimmungen
    8
  - Datentabelle
    9
- 14 Montage
  
  8
- 15 Elektrischer Anschluss
  
  8
- 16 Übergabe des Gerätes
  
  9
  - Schaltplan CK 20 S
    10
  - Schaltplan CKZ 20 S
    10
  - Schaltplan CKR 20 S
    11
  - Schaltplan CKT 20 S
    11
    
    Kundendienst und Garantie
    12
- 17 Störungsbehebung
  
  9
- 18 Technische Daten
  
  9
English

14
- Operation
  
  15
  - Safety Information
    15
  - General Safety Information
    16
  - Intended Use
    16
  - Other Symbols in this Documentation
    16
- 1 General Information
  
  15
- 2 Safety
  
  16
  - Units of Measurement
    16
- 3 Appliance Description
  
  17
- 4 Operation CK 20 S
  
  17
  - Starting Heating
    17
  - Stopping Heating / Frost Protection
    17
  - Taking the Appliance out of Use
    17
  - Test Symbols
    17
- 5 Operation CKZ 20 S
  
  18
- 6 Operation CKR 20 S
  
  18
- 7 Operation CKT 20 S
  
  19
  - Starting Heating
    19
  - Stopping Heating / Frost Protection
    19
- 8 Cleaning, Care and Maintenance
  
  19
- 9 Storage
  
  19
  - Taking the Appliance out of Use
    19
- 10 Troubleshooting
  
  19
- Installation
  
  20
  - Instructions, Standards and Regulations
    20
  - Minimum Clearances
    20
- 11 Safety
  
  20
  - Standard Delivery
    20
- 12 Appliance Description
  
  20
- 13 Preparations
  
  20
- 14 Assembly
  
  20
- 15 Electrical Connection
  
  20
  - General Safety Information
    20
- 16 Appliance Handover
  
  21
  - Data Table
    21
  - Dimensioned Connection Drawing
    21
- 17 Troubleshooting
  
  21
  - Wiring Diagram CK 20 S
    22
  - Wiring Diagram CKZ 20 S
    22
  - Wiring Diagram CKR 20 S
    23
  - Wiring Diagram CKT 20 S
    23
    
    GUARANTEE | Environment and RECYCLING
    24
- 18 Specification
  
  21
Français

25
- Utilisation
  
  26
- 1 Remarques Générales
  
  26
- 2 Sécurité
  
  27
- 3 Description de L'appareil
  
  28
- 4 Commande CK 20 S
  
  28
- 5 Commande CKZ 20 S
  
  29
- 6 Commande CKR 20 S
  
  29
- 7 Commande CKT 20 S
  
  30
- 8 Nettoyage, Entretien et Maintenance
  
  30
  - Réglage de L'horloge de Programmation
    30
- 9 Stockage
  
  30
  - Consignes de Sécurité Générales
    31
- 10 Comment Remédier à un Problème
  
  30
  - Mise en Marche du Chauffage
    30
  - Mise Hors Service
    30
- Installation
  
  31
- 11 Sécurité
  
  31
- 12 Description de L'appareil
  
  31
  - Distances Minimales
    31
  - Fourniture
    31
- 13 Travaux Préparatoires
  
  31
- 14 Montage
  
  31
  - Prescriptions, Normes et Directives
    31
- 15 Raccordement Électrique
  
  31
- 16 Remise de L'appareil
  
  32
  - Schémas de Cotes et de Raccordement
    32
  - Tableau de Données
    32
  - Schéma de Câblage CK 20 S
    33
  - Schéma de Câblage CKZ 20 S
    33
  - Schéma de Câblage CKR 20 S
    34
  - Schéma de Câblage CKT 20 S
    34
    
    Garantie
    35
    
    Environnement et Recyclage
    35
- 17 Comment Remédier aux Défauts
  
  32
- 18 Données Techniques
  
  32
Dutch

36
- Bediening
  
  37
- 1 Algemene Instructies
  
  37
- 2 Veiligheid
  
  38
  - Voorgeschreven Gebruik
    38
  - Algemene Instructies
    39
  - Bediening Met Externe Kamerthermostaat
    39
  - Buiten Werking Stellen
    39
  - CE-Logo
    39
- 3 Toestelbeschrijving
  
  39
- 4 CK 20 S Bedienen
  
  39
  - Keurmerk
    39
- 5 CKZ 20 S Bedienen
  
  40
- 6 CKR 20 S Bedienen
  
  40
- 7 CKT 20 S Bedienen
  
  41
- 8 Reiniging, Verzorging en Onderhoud
  
  41
- 9 Opslag
  
  41
- 10 Probleemoplossing
  
  41
- Installatie
  
  42
  - Leveringstoebehoren
    42
  - Minimumafstanden
    42
- 11 Veiligheid
  
  42
- 12 Toestelbeschrijving
  
  42
- 13 Voorbereidingen
  
  42
  - Voorschriften, Normen en Bepalingen
    42
  - Gegevenstabel
    43
- 14 Montage
  
  42
- 15 Elektrische Aansluiting
  
  42
- 16 Overdracht Van Het Toestel
  
  43
- 17 Storingen Verhelpen
  
  43
- 18 Technische Gegevens
  
  43
  - Tekening Met Afmetingen en Aansluitingen
    43
  - Schakelschema CK 20 S
    44
  - Schakelschema CKZ 20 S
    44
  - Schakelschema CKR 20 S
    45
    
    Milieu en Recycling
    46
  - Schakelschema CKT 20 S
    45
Čeština

47
- Obsluha
  
  48
  - Bezpečnostní Pokyny
    48
- 1 Obecné Pokyny
  
  48
- 2 Bezpečnost
  
  49
  - Jiné Symboly Použité V Této Dokumentaci
    49
  - Měrné Jednotky
    49
  - Použití V Souladu S Účelem
    49
  - Všeobecné Bezpečnostní Pokyny
    49
  - Kontrolní Symbol
    50
  - Obecné Pokyny
    50
- 3 Popis Přístroje
  
  50
  - Uvedení Mimo Provoz
    50
  - Vypnutí Topení/Ochrana Před Mrazem
    50
  - Zapnutí Topení
    50
- 4 OvláDání CK 20 S
  
  50
  - OvláDání ExterníM Regulátorem Teploty V Místnosti
    50
  - Označení CE
    50
- 5 OvláDání CKZ 20 S
  
  51
- 6 OvláDání CKR 20 S
  
  51
- 7 OvláDání CKT 20 S
  
  52
- 8 ČIštění, Péče a Údržba
  
  52
- 9 Uskladnění
  
  52
  - Uvedení Mimo Provoz
    52
  - Vypnutí Topení/Ochrana Před Mrazem
    52
  - Zapnutí Topení
    52
- 10 Odstranění ProbléMů
  
  52
- Instalace
  
  53
  - Minimální Vzdálenosti
    53
- 11 Bezpečnost
  
  53
- 12 Popis Přístroje
  
  53
  - Předpisy, Normy a Ustanovení
    53
- 13 Příprava
  
  53
  - Rozsah Dodávky
    53
  - Všeobecné Bezpečnostní Pokyny
    53
- 14 Montáž
  
  53
- 15 Elektrická Přípojka
  
  53
- 17 Odstraňování Poruch
  
  54
  - Tabulka Údajů
    54
- 18 Technické Údaje
  
  54

Stiebel Eltron CK 20 S Utilisation Et Installation (56 pages)

Marque: Stiebel Eltron | Catégorie: Chauffages | Taille: 6.94 MB

Table des Matières

Deutsch

2
- Besondere Hinweise
  
  2
  - Table des Matières
    2
- Bedienung
  
  3
- 1 Allgemeine Hinweise
  
  3
  - Andere Markierungen in dieser Dokumentation
    3
- 2 Sicherheit
  
  3
  - Sicherheitshinweise
    3
  - Allgemeine Sicherheitshinweise
    4
- 3 Gerätebeschreibung
  
  4
  - Prüfzeichen
    4
  - Außerbetriebnahme
    5
- 4 Bedienung CK 20 S
  
  4
- 5 Bedienung CKZ 20 S
  
  5
- 6 Bedienung CKR 20 S
  
  5
- 7 Bedienung CKT 20 S
  
  6
- 8 Reinigung, Pflege und Wartung
  
  6
  - Zeitschalter Einstellen
    6
  - Allgemeine Sicherheitshinweise
    7
- 9 Lagerung
  
  6
- 10 Problembehebung
  
  7
- Installation
  
  7
  - Lieferumfang
    7
  - Mindestabstände
    7
- 11 Sicherheit
  
  7
- 12 Gerätebeschreibung
  
  7
- 13 Vorbereitungen
  
  7
  - Vorschriften, Normen und Bestimmungen
    7
- 14 Montage
  
  7
- 15 Elektrischer Anschluss
  
  8
  - Maße und Anschlüsse
    8
- 16 Übergabe des Gerätes
  
  8
  - Schaltplan CK 20 S
    9
  - Schaltplan CKZ 20 S
    9
  - Schaltplan CKR 20 S
    10
  - Schaltplan CKT 20 S
    10
  - Datentabelle
    11
- 17 Störungsbehebung
  
  8
- 18 Technische Daten
  
  8
English

14
- Operation
  
  15
  - Other Symbols in this Documentation
    15
- 1 General Information
  
  15
  - Information on the Appliance
    15
  - Intended Use
    15
- 2 Safety
  
  15
  - Safety Instructions
    15
  - Units of Measurement
    15
- 3 Appliance Description
  
  16
  - General Safety Instructions
    16
- 4 Operation CK 20 S
  
  16
  - Start Heating
    16
  - Test Symbols
    16
  - Control with External Room Temperature Controller
    17
  - Decommissioning
    17
- 5 Operation CKZ 20 S
  
  17
  - Start Heating
    17
  - Stopping Heating / Frost Protection
    17
  - Adjusting the Time Switch
    18
- 6 Operation CKR 20 S
  
  17
- 7 Operation CKT 20 S
  
  18
  - Start Heating
    18
  - Stopping Heating / Frost Protection
    18
- 8 Cleaning, Care and Maintenance
  
  18
  - Control with External Room Temperature Controller
    18
  - Decommissioning
    18
- 9 Storage
  
  18
- 10 Troubleshooting
  
  18
- Installation
  
  19
  - Instructions, Standards and Regulations
    19
  - Minimum Clearances
    19
- 11 Safety
  
  19
  - Standard Delivery
    19
- 12 Appliance Description
  
  19
  - General Safety Instructions
    19
- 13 Preparations
  
  19
- 15 Power Supply
  
  19
- 16 Appliance Handover
  
  20
  - Dimensions and Connections
    20
- 17 Troubleshooting
  
  20
  - Wiring Diagram CK 20 S
    21
  - Wiring Diagram CKZ 20 S
    21
  - Wiring Diagram CKR 20 S
    22
  - Wiring Diagram CKT 20 S
    22
  - Data Table
    23
- 18 Specification
  
  20
Français

24
- Utilisation
  
  25
- 1 Remarques Générales
  
  25
- 2 Sécurité
  
  25
  - Unités de Mesure
    25
- 3 Description de L'appareil
  
  26
- 4 Commande CK 20 S
  
  27
- 5 Commande CKZ 20 S
  
  27
- 6 Commande CKR 20 S
  
  28
- 7 Commande CKT 20 S
  
  28
- 8 Nettoyage, Entretien et Maintenance
  
  29
  - Prescriptions, Normes et Réglementations
    29
- 9 Stockage
  
  29
- 10 Aide au Dépannage
  
  29
  - Consignes de Sécurité Générales
    29
- 11 Sécurité
  
  29
- 12 Description de L'appareil
  
  29
  - Distances Minimales
    29
  - Mise Hors Service
    29
- 13 Travaux Préparatoires
  
  29
- 15 Raccordement Électrique
  
  30
- 16 Remise de L'appareil au Client
  
  30
  - Schéma de Câblage CK 20 S
    31
  - Schéma de Câblage CKZ 20 S
    31
  - Schéma de Câblage CKR 20 S
    32
  - Schéma de Câblage CKT 20 S
    32
  - Tableau de Données
    33
- 17 Aide au Dépannage
  
  30
  - Cotes et Raccordements
    30
- 18 Données Techniques
  
  30
Dutch

34
- Bediening
  
  35
  - Instructies Op Het Toestel
    35
  - Maateenheden
    35
  - Reglementair Gebruik
    35
- 1 Algemene Aanwijzingen
  
  35
  - Andere Aandachtspunten in Deze Documentatie
    35
- 2 Veiligheid
  
  35
  - Veiligheidsaanwijzingen
    35
  - Algemene Veiligheidsaanwijzingen
    36
- 3 Toestelbeschrijving
  
  36
  - Bediening Met Externe Kamerthermostaat
    37
  - Buitendienststelling
    37
- 4 CK 20 S Bedienen
  
  36
  - Keurmerk
    36
- 5 CKZ 20 S Bedienen
  
  37
- 6 CKR 20 S Bedienen
  
  37
- 7 CKT 20 S Bedienen
  
  38
- 8 Reiniging en Onderhoud
  
  38
  - Timer Instellen
    38
  - Verwarming Inschakelen
    38
  - Verwarming Uitschakelen/Vorstbescherming
    38
  - Algemene Veiligheidsaanwijzingen
    39
  - Minimumafstanden
    39
- 9 Opslag
  
  39
- 10 Problemen Verhelpen
  
  39
- 11 Veiligheid
  
  39
- 12 Toestelbeschrijving
  
  39
- 13 Voorbereidingen
  
  39
  - Voorschriften, Normen en Bepalingen
    39
  - Afmetingen en Aansluitingen
    40
- 14 Montage
  
  39
- 15 Elektrische Aansluiting
  
  40
- 16 Overdracht Van Het Toestel
  
  40
- 17 Storingen Verhelpen
  
  40
- 18 Technische Gegevens
  
  40
  - Schakelschema CK 20 S
    41
  - Schakelschema CKZ 20 S
    41
  - Schakelschema CKR 20 S
    42
  - Schakelschema CKT 20 S
    42
  - Gegevenstabel
    43
Čeština

44
- Obsluha
  
  45
  - Správné PoužíVání
    45
  - Upozornění Na Přístroji
    45
  - Kontrolní Symbol
    46
- 1 Obecné Pokyny
  
  45
- 2 Bezpečnost
  
  45
- 3 Popis Přístroje
  
  46
  - Všeobecné Bezpečnostní Pokyny
    46
  - Zapnutí Topení
    46
- 4 OvláDání CK 20 S
  
  46
- 5 OvláDání CKZ 20 S
  
  47
- 6 OvláDání CKR 20 S
  
  47
- 7 OvláDání CKT 20 S
  
  48
  - Uvedení Mimo Provoz
    48
  - Vypnutí Topení/Ochrana Před Mrazem
    48
  - Zapnutí Topení
    48
- 8 ČIštění, Péče a Údržba
  
  48
- Instalace
  
  49
  - Minimální Vzdálenosti
    49
- 9 Uskladnění
  
  49
  - Všeobecné Bezpečnostní Pokyny
    49
- 10 Odstranění ProbléMů
  
  49
- 11 Bezpečnost
  
  49
- 12 Popis Přístroje
  
  49
  - Předpisy, Normy a Ustanovení
    49
- 13 Příprava
  
  49
  - Rozsah Dodávky
    49
- 15 Připojení Elektrického Napětí
  
  50
- 16 Předání Přístroje
  
  50
- 17 Odstraňování Poruch
  
  50
- 18 Technické Údaje
  
  50
  - Schéma Zapojení CK 20 S
    51
  - Schéma Zapojení CKZ 20 S
    51
  - Schéma Zapojení CKR 20 S
    52
  - Schéma Zapojení CKT 20 S
    52
  - Tabulka Údajů
    53

Stiebel Eltron CK 20 S Instructions D'utilisation Et De Montage (21 pages)

Marque: Stiebel Eltron | Catégorie: Chauffages | Taille: 0.4 MB

Table des Matières

Sicherheitshinweise
2
Safety Warning
3
Description et Fonctionnement
3
Bedienung CKZ 20 S
4
Heizung Ausschalten, Frostschutz
6
Bedienung CKR 20 S
6
Utilisation du CKR 20 S
7
Montage
9
Elektrischer Anschluss
10
Electrical Connections
11
Raccordement Électrique
11
Elektrische Aansluiting
11
Technische Daten
12
Technical Data
13
Safety Equipment
13
Régulation de la Température Ambiante (Externe)
14
Caractéristiques Techniques
14
Dispositif de Sécurité
14
Élimination (Fig. 13)
14
Remise au Client
14
Umwelt und Recycling
16
Kundendienst und Garantie
16
Garantie
17
Environment and Recycling
18
Environnement et Recyclage
18
Milieu en Recycling
18
Info-Center
20

Stiebel Eltron CK 20 S Instructions D'utilisation Et De Montage (21 pages)

Marque: Stiebel Eltron | Catégorie: Chauffages | Taille: 1.06 MB

Table des Matières

Produits Connexes

Stiebel Eltron Catégories

Chauffe-eaux Pompes à chaleur Chauffages Équipement de ventilation Chaudières

Plus Manuels Stiebel Eltron

Stiebel Eltron CK 20 S Manuels

Stiebel Eltron CK 20 S Utilisation Et Installation (60 pages)

Table des Matières

Deutsch

Besondere Hinweise

Bedienung

1 Allgemeine Hinweise

2 Sicherheit

3 Gerätebeschreibung

4 Bedienung CK 20 S

5 Bedienung CKZ 20 S

6 Bedienung CKR 20 S

7 Bedienung CKT 20 S

8 Reinigung, Pflege und Wartung

9 Lagerung

10 Problembehebung

Installation

11 Sicherheit

12 Gerätebeschreibung

13 Vorbereitungen

14 Montage

15 Elektrischer Anschluss

16 Übergabe des Gerätes

17 Störungsbehebung

18 Technische Daten

English

Operation

1 General Information

2 Safety

3 Appliance Description

4 Operation CK 20 S

5 Operation CKZ 20 S

6 Operation CKR 20 S

7 Operation CKT 20 S

8 Cleaning, Care and Maintenance

9 Storage

10 Troubleshooting

Installation

11 Safety

12 Appliance Description

13 Preparations

14 Assembly

15 Electrical Connection

16 Appliance Handover

17 Troubleshooting

18 Specification

Français

Utilisation

1 Remarques Générales

2 Sécurité

3 Description de L'appareil

4 Commande CK 20 S

5 Commande CKZ 20 S

6 Commande CKR 20 S

7 Commande CKT 20 S

8 Nettoyage, Entretien et Maintenance

9 Stockage

10 Comment Remédier à un Problème

Installation

11 Sécurité

12 Description de L'appareil

13 Travaux Préparatoires

14 Montage

15 Raccordement Électrique

16 Remise de L'appareil

17 Comment Remédier aux Défauts

18 Données Techniques

Dutch

Bediening

1 Algemene Instructies

2 Veiligheid

3 Toestelbeschrijving

4 CK 20 S Bedienen

5 CKZ 20 S Bedienen

6 CKR 20 S Bedienen

7 CKT 20 S Bedienen

8 Reiniging, Verzorging en Onderhoud

9 Opslag

10 Probleemoplossing

Installatie