Siku RACING 6826 BMW M4 DTM Manuels

Manuels et Guides d'utilisation pour Siku RACING 6826 BMW M4 DTM. Nous avons 1 Siku RACING 6826 BMW M4 DTM manuel disponible en téléchargement PDF gratuit: Mode D'emploi

Siku RACING 6826 BMW M4 DTM Mode D'emploi (148 pages)

Marque: Siku | Catégorie: Voitures jouet motorisée | Taille: 3.36 MB

Table des Matières

Deutsch

4
- 1 Verpackungsinhalte
  
  2
  - Contenu de la Boîte
    2
  - Pakkauksen Sisältö
    2
  - Pakendi Sisu
    2
  - Zawartość Opakowania
    2
  - Obsahy Balení
    2
  - Obsah Obalu
    2
  - Sadržaj Pakiranja
    2
  - Vsebina Ovojnine
    2
    
    Table des Matières
    4
    
    Allgemeine Sicherheitshinweise
    4
    
    Wichtige Hinweise
    4
- 3 Erklärung der Hauptbestandteile
  
  5
  - Fahrzeuge
    5
  - Farbsensor
    5
  - Freies Fahren
    5
  - Reifenwechsel
    6
  - 4-Gangschaltung
    6
  - Rennbahn
    6
- 4 Vor Inbetriebnahme
  
  6
  - Laden des Akkus
    6
  - Fernsteuermodul
    6
- 5 System-Start
  
  7
- 6 Gangschaltung
  
  7
- 7 Farbsensor
  
  7
- 8 Lenkjustierung
  
  8
- 9 Wartung und Reinigung
  
  8
- 10 Entsorgung von Altelektroteilen
  
  8
  - Entsorgung von Altelektrogeräten
    8
English

9
- Package Contents
  2
- General Safety Instructions
  9
- 3 Explanation of the Main Components
  
  10
  - Colour Sensor
    10
  - Free Driving
    10
  - Safety Instructions for Battery and Charger
    10
  - Vehicles
    10
  - Four-Speed Gear System
    11
  - Race Track
    11
  - Tyre Change
    11
- 4 Before Commissioning
  
  11
  - Charging the Battery
    11
  - Remote Control Module
    11
- 5 System Start
  
  12
- 6 Four-Speed Gear System
  
  12
- 7 Colour Sensor
  
  12
- 8 Steering Adjustment
  
  13
- 9 Maintenance and Cleaning
  
  13
- 10 Disposal of Old Electric Parts
  
  13
Français

14
- Consignes de Sécurité Véhicule et Télécommande
  14
- Consignes Générales de Sécurité
  14
- Toutes Nos Félicitations
  14
- 3 Désignation des Principaux Éléments
  
  15
  - Voitures
    15
  - Capteur de Couleur
    15
  - Conduite Libre
    15
  - Changement de Pneus
    16
  - Boîte de 4 Vitesses
    16
  - Circuit de Course
    16
- 4 Avant la Mise en Service
  
  16
  - Charger L'accumulateur
    16
  - Télécommande
    16
- 5 Démarrage du Système
  
  17
- 6 Boîte de 4 Vitesses
  
  17
- 7 Calibrage du Capteur de Couleur
  
  17
- 8 Ajustage de la Direction
  
  18
- 9 Entretien et Nettoyage
  
  18
- 10 Mise au Rebut des Pièces Électriques Usagées
  
  18
Español

19
- Indicaciones Generales de Seguridad
  19
- Indicaciones Importantes
  19
- 3 Explicación de Los Componentes Principales
  
  20
  - Vehículos
    20
  - Sensor de Color
    20
  - Conducción Fuera de Pista
    20
  - Cambio de Neumáticos
    21
  - Caja de Cambios de 4 Velocidades
    21
  - Pista de Carreras
    21
- 4 Antes de la Puesta en Marcha
  
  21
  - Carga del Acumulador
    21
  - Control Remoto
    21
- 5 Arranque del Sistema
  
  22
- 6 Caja de Cambios de 4 Velocidades
  
  22
- 7 Sensor de Color
  
  22
- 8 Ajuste de Dirección
  
  23
- 9 Mantenimiento y Limpieza
  
  23
  - Eliminación de Aparatos Eléctricos Usados
    23
Dutch

24
- 2 Algemene Veiligheidsinstructies
  
  24
  - Belangrijke Aanwijzingen
    24
- 3 Verklaring Van de Hoofdbestanddelen
  
  25
  - Voertuigen
    25
  - Kleursensor
    25
  - Vrij Rijden
    25
  - Banden Vervangen
    26
  - Vier Versnellingen
    26
  - Racebaan
    26
- 4 Voor de Inbedrijfstelling
  
  26
  - De Accu Opladen
    26
  - Afstandsbedieningsmodule
    26
- 5 Systeemstart
  
  27
- 6 Vier Versnellingen
  
  27
- 7 Kleursensor
  
  27
- 8 Stuurinrichting Afstellen
  
  28
- 9 Onderhoud en Reiniging
  
  28
- 10 Verwijdering Van Elektrisch Afval
  
  28
Italiano

29
- Avvertenze DI Sicurezza Generali
  29
- Avvertenze Importanti
  29
- 3 Spiegazione Dei Componenti Principali
  
  30
  - Vetture
    30
  - Sensore DI Colore
    30
  - Guida Libera
    30
  - Cambio Gomme
    31
  - Cambio a 4 Marce
    31
  - Pista da Corsa
    31
- 4 Prima Della Messa in Funzione
  
  31
  - Carica Dell'accumulatore
    31
  - Modulo Telecomando
    31
- 5 Avvio del Sistema
  
  32
- 6 Cambio a 4 Marce
  
  32
- 7 Sensore DI Colore
  
  32
- 8 Taratura Dello Sterzo
  
  33
- 9 Manutenzione E Pulizia
  
  33
  - Smaltimento Degli Apparecchi Elettrici Usati
    33
Svenska

39
- 2 Allmänna Säkerhetsinstruktioner
  
  39
- 3 Förklaring Av Huvudsakliga Beståndsdelar
  
  40
  - Fordon
    40
  - Färgsensor
    40
  - Fri Körning
    40
  - Däckbyte
    41
  - Kopplingsväxlar
    41
  - Racerbana
    41
- 4 Före Idrifttagning
  
  41
  - Uppladdning Av Batteriet
    41
  - Fjärrstyrningsmodul
    41
- 5 Systemstart
  
  42
- 6 Kopplingsväxlar
  
  42
- 7 Färgsensor
  
  42
- 8 Justering Av Styrningen
  
  43
- 9 Underhåll Och Rengöring
  
  43
- 10 Avfallshantering Av Gamla Elkomponenter
  
  43
Suomi

44
- Tärkeitä Ohjeita
  44
- Yleiset Turvallisuusohjeet
  44
- 3 Keskeiset Osat
  
  45
  - Autot
    45
  - Väritunnistin
    45
  - Vapaa Ajo
    45
  - Renkaiden Vaihto
    46
  - Nelivaihteinen Vaihteisto
    46
  - Kilpa-Ajorata
    46
- 4 Ennen Käyttöönottoa
  
  46
  - Akun Lataaminen
    46
  - Kauko-Ohjain
    46
- 5 Järjestelmän Käynnistäminen
  
  47
- 6 Nelivaihteinen Vaihteisto
  
  47
- 7 Väritunnistin
  
  47
- 8 Ohjauksen Säätö
  
  48
- 9 Huolto Ja Puhdistaminen
  
  48
- 10 Sähkö- Ja Elektroniikkaromun Hävittäminen
  
  48
Português

49
- Avisos Importantes
  49
- 3 Explicação Dos Principais Componentes
  
  50
  - Veículos
    50
  - Sensor Cromático
    50
  - Condução Livre
    50
  - Trocar Pneus
    51
  - Caixa de 4 Velocidades
    51
  - Circuito
    51
- 4 Antes de Colocar Em Serviço
  
  51
  - Carregar a Bateria
    51
  - Módulo RC
    51
- 5 Iniciar O Sistema
  
  52
- 6 Caixa de 4 Velocidades
  
  52
- 7 Sensor Cromático
  
  52
- 8 Alinhamento da Direção
  
  53
- 9 Manutenção E Limpeza
  
  53
- 10 Eliminação de Equipamentos Elétricos Usados
  
  53
Dansk

59
- 2 Generelle Sikkerhedsanvisninger
  
  59
  - Vigtige Henvisninger
    59
- 3 Forklaring Af Hovedkomponenterne
  
  60
  - Biler
    60
  - Farvesensor
    60
  - Fri Kørsel
    60
  - Dækskift
    61
  - 4-Trins Gearskift
    61
  - Racerbane
    61
- 4 Før Idriftsættelse
  
  61
  - Opladning Af Batteriet
    61
  - Fjernstyring
    61
- 5 Systemstart
  
  62
- 6 Trins Gearskift
  
  62
- 7 Farvesensor
  
  62
- 8 Justering Af Styringen
  
  63
- 9 Vedligeholdelse Og Rengøring
  
  63
- 10 Bortskaffelse Af Elektronikaffald
  
  63
  - Viktig Informasjon
    64
  - Vedlikehold Og Rengjøring
    68
Lietuvių

74
- Bendrieji Saugos Nurodymai
  74
- Svarbios Pastabos
  74
- 3 Pagrindinių Sudėtinių Dalių Paaiškinimas
  
  75
  - Automobiliai
    75
  - Spalvinis Jutiklis
    75
  - Laisvasis Važiavimas
    75
  - Padangų Keitimas
    76
  - 4-Ių Pavarų Perjungimo Mechanizmas
    76
  - Lenktynių Trasa
    76
- 4 Veiksmai Prieš Naudojimą
  
  76
  - Akumuliatoriaus Įkrovimas
    76
  - Nuotolinio Valdymo Modulis
    76
- 4 Ių Pavarų Perjungimo Mechanizmas
  
  77
- 5 Sistemos Paleidimas
  
  77
- 7 Spalvinis Jutiklis
  
  77
- 8 Valdymo Sureguliavimas
  
  78
- 9 Techninė PriežIūra Ir Valymas
  
  78
  - Akumulatora UzlāDēšana
    81
Eesti

84
- Olulised Juhised
  84
- Üldised Ohutusjuhised
  84
- 3 Põhiosade Tutvustus
  
  85
  - Sõidukid
    85
  - Värviandur
    85
  - Sõitmine Vabades Tingimustes
    85
  - Rehvi Vahetamine
    86
  - Neljakäiguline Käigukast
    86
  - Sõidurada
    86
- 4 Enne Kasutuselevõttu
  
  86
  - Aku Laadimine
    86
  - Kaugjuhtimismoodul
    86
- 5 Süsteemi Käivitamine
  
  87
- 6 Neljakäiguline Käigukast
  
  87
- 7 Värviandur
  
  87
- 8 Rooli Reguleerimine
  
  88
- 9 Hooldus Ja Puhastamine
  
  88
- 10 Vanade Elektroonikaseadmete Kõrvaldamine
  
  88
Polski

89
- Ogólne Wskazówki Bezpieczeństwa
  89
- Ważne Wskazówki
  89
- 3 Opis CzęśCI Głównych
  
  90
  - Pojazdy
    90
  - Czujnik Koloru
    90
  - Swobodna Jazda
    90
  - Wymiana Opony
    91
  - Skrzynia 4-Biegowa
    91
  - Tor Wyścigowy
    91
- 4 Przed Uruchomieniem
  
  91
  - Ładowanie Akumulatora
    91
  - Moduł Sterowania Zdalnego
    91
- 5 Uruchomienie Systemu
  
  92
- 6 Skrzynia 4-Biegowa
  
  92
- 7 Czujnik Koloru
  
  92
- 8 Regulacja Układu Kierowniczego
  
  93
- 9 Konserwacja I Czyszczenie
  
  93
- 10 Utylizacja Zużytych Urządzeń Elektrycznych
  
  93
Čeština

94
- Důležité Pokyny
  94
- 3 Vysvětlení Hlavních Částí
  
  95
  - Vozidla
    95
  - Snímač Barvy
    95
  - Snímač Barev
    95
  - Volná Jízda
    95
  - VýMěna Pneumatik
    96
  - Čtyřstupňové Řazení
    96
  - Závodní Dráha
    96
- 4 Před UvedeníM Do Provozu
  
  96
  - Nabíjení Akumulátoru
    96
  - Modul Dálkového OvláDání
    96
- 5 Start Systému
  
  97
- 6 Čtyřstupňové Řazení
  
  97
- 7 Snímač Barev
  
  97
- 8 Nastavení Řízení
  
  98
- 9 Údržba a ČIštění
  
  98
- 10 Likvidace Starých El. Dílů
  
  98
Slovenčina

99
- Dôležité Upozornenia
  99
- 3 Vysvetlenie Hlavných Súčiastok
  
  100
  - Vozidlá
    100
  - Senzor Farieb
    100
  - Voľná Jazda
    100
  - Výmena Pneumatík
    101
  - Stupňové Radenie Rýchlostí
    101
  - Pretekárska Dráha
    101
- 4 Pred SpusteníM Do Prevádzky
  
  101
  - Nabitie Akumulátorov
    101
  - Modul Diaľkového Ovládania
    101
- 5 Spustenie Systému
  
  102
- 6 Stupňové Radenie Rýchlostí
  
  102
- 7 Senzor Farieb
  
  102
- 8 Nastavenie Riadenia
  
  103
- 9 Údržba a Čistenie
  
  103
- 10 Likvidácia Starých Elektrických Prístrojov
  
  103
Hrvatski

104
- Opće Sigurnosne Napomene
  104
- 3 Objašnjenje Glavnih Sastavnih Dijelova
  
  105
  - Vozila
    105
  - Senzor Boje
    105
  - Slobodna Vožnja
    105
  - Zamjena Guma
    106
  - 4-Stupanjski Mjenjač
    106
  - Trkaća Staza
    106
- 4 Prije Stavljanja U Pogon
  
  106
  - Punjenje Baterije
    106
  - Modul Za Daljinsko Upravljanje
    106
- 5 Pokretanje Sustava
  
  107
- 6 Stupanjski Mjenjač
  
  107
- 7 Senzor Boje
  
  107
- 8 Namještanje Upravljanja
  
  108
- 9 Održavanje I ČIšćenje
  
  108
- 10 Zbrinjavanje Starih Električnih Dijelova
  
  108
Slovenščina

109
- Pomembni Napotki
  109
- Barvni Senzor
  110
- Prosta Vožnja
  110
- Vozila
  110
- Dirkalna Steza
  111
- Menjava Pnevmatik
  111
- Pred Zagonom
  111
  - Polnjenje Akumulatorske Baterije
    111
  - Modul Za Daljinsko Upravljanje
    111
- Prestavljanje 4 Prestav
  111
- Barvni Senzor
  112
- Prestavljanje 4 Prestav
  112
- Sistemski Start
  112
- Nastavitev Krmila
  113
- Odstranjevanje Starih Elektro Delov
  113
- ČIščenje in Vzdrževanje
  113
Magyar

114
- 2 Biztonsági Előírások
  
  114
  - Fontos Tanácsok
    114
- 3 A Fő Részek Magyarázata
  
  115
  - Járművek
    115
  - Színérzékelő
    115
  - Pályán KíVüli Haladás
    115
  - Gumiabroncs-Csere
    116
  - 4-Fokozatú Sebességváltó
    116
  - Versenypálya
    116
- 4 Használatbavétel Előtt
  
  116
  - Az Akkuk Töltése
    116
  - Távirányító
    116
- 5 Rendszerindítás
  
  117
- 6 Fokozatú Sebességváltó
  
  117
- 7 Színérzékelő
  
  117
- 8 A Kormány Beállítása
  
  118
- 9 Karbantartás És Tisztítás
  
  118
- 10 Az Elektromos Készülékek Selejtezése
  
  118
Română

119
- 2 IndicaţII Pentru Siguranţă
  
  119
- 3 Descrierea Componentelor Principale
  
  120
  - Vehicule
    120
  - Senzorul de Culoare
    120
  - Rulare Liberă
    120
  - Schimbul de Cauciucuri
    121
  - Comutarea Celor 4 Trepte de Viteză
    121
  - Pista de Curse
    121
- 4 Înaintea Punerii În Funcţiune
  
  121
  - Încărcarea Acumulatorului
    121
  - Unitate de Telecomandă
    121
- 5 Pornirea Sistemului
  
  122
- 6 Comutarea Celor 4 Trepte de Viteză
  
  122
- 7 Senzorul de Culoare
  
  122
- 8 Ajustarea Direcţiei
  
  123
- 9 Întreţinere I Curăţare
  
  123
  - Provenite Din Aparatele Electrice Uzate
    123
汉语

129
- 2 安全提示
  
  130
  - 玩具汽车
    130
  - 颜色传感器
    130
  - 自由行驶
    130
  - 轮胎更换
    131
  - 速自动变速器
    131
  - 远程控制模块
    131
- 5 系统启动
  
  132
- 6 速自动变速器
  
  132
- 7 颜色传感器
  
  132
- 8 方向盘位置调整装置
  
  133
- 9 保养和清洁
  
  133
  - Garantie
    147

Produits Connexes

Siku Catégories

Voitures jouet motorisée Jouets Chargeurs de batterie Télécommandes

Plus Manuels Siku

Siku RACING 6826 BMW M4 DTM Manuels

Siku RACING 6826 BMW M4 DTM Mode D'emploi (148 pages)

Table des Matières

Deutsch

1 Verpackungsinhalte

3 Erklärung der Hauptbestandteile

4 Vor Inbetriebnahme

5 System-Start

6 Gangschaltung

7 Farbsensor

8 Lenkjustierung

9 Wartung und Reinigung

10 Entsorgung von Altelektroteilen

English

3 Explanation of the Main Components

4 Before Commissioning

5 System Start

6 Four-Speed Gear System

7 Colour Sensor

8 Steering Adjustment

9 Maintenance and Cleaning

10 Disposal of Old Electric Parts

Français

3 Désignation des Principaux Éléments

4 Avant la Mise en Service

5 Démarrage du Système

6 Boîte de 4 Vitesses

7 Calibrage du Capteur de Couleur

8 Ajustage de la Direction

9 Entretien et Nettoyage

10 Mise au Rebut des Pièces Électriques Usagées

Español

3 Explicación de Los Componentes Principales

4 Antes de la Puesta en Marcha

5 Arranque del Sistema

6 Caja de Cambios de 4 Velocidades

7 Sensor de Color

8 Ajuste de Dirección

9 Mantenimiento y Limpieza

Dutch

2 Algemene Veiligheidsinstructies

3 Verklaring Van de Hoofdbestanddelen

4 Voor de Inbedrijfstelling

5 Systeemstart

6 Vier Versnellingen

7 Kleursensor

8 Stuurinrichting Afstellen

9 Onderhoud en Reiniging

10 Verwijdering Van Elektrisch Afval

Italiano

3 Spiegazione Dei Componenti Principali

4 Prima Della Messa in Funzione

5 Avvio del Sistema

6 Cambio a 4 Marce

7 Sensore DI Colore

8 Taratura Dello Sterzo

9 Manutenzione E Pulizia

Svenska

2 Allmänna Säkerhetsinstruktioner

3 Förklaring Av Huvudsakliga Beståndsdelar

4 Före Idrifttagning

5 Systemstart

6 Kopplingsväxlar

7 Färgsensor

8 Justering Av Styrningen

9 Underhåll Och Rengöring

10 Avfallshantering Av Gamla Elkomponenter

Suomi

3 Keskeiset Osat

4 Ennen Käyttöönottoa

5 Järjestelmän Käynnistäminen

6 Nelivaihteinen Vaihteisto

7 Väritunnistin

8 Ohjauksen Säätö

9 Huolto Ja Puhdistaminen

10 Sähkö- Ja Elektroniikkaromun Hävittäminen

Português

3 Explicação Dos Principais Componentes

4 Antes de Colocar Em Serviço

5 Iniciar O Sistema