Se connecter
Télécharger
Manuels
Marques
SIKA Manuels
Commutateurs
VH3 Série
SIKA VH3 Série Manuels
Manuels et Guides d'utilisation pour SIKA VH3 Série. Nous avons
2
SIKA VH3 Série manuels disponible en téléchargement PDF gratuit: Notice D'utilisation
SIKA VH3 Série Notice D'utilisation (60 pages)
Marque:
SIKA
| Catégorie:
Commutateurs
| Taille: 1.38 MB
Table des Matières
Deutsch
2
Table des Matières
2
Hinweise zur Betriebsanleitung
3
1 Gerätebeschreibung
4
Bestimmungsgemäße Verwendung
4
Strömungsschalterausführung VH
5
Reedkontakt - Schalten von Induktiven oder Kapazitiven Lasten
5
Haftungsausschluss
5
2 Sicherheitshinweise
6
Qualifiziertes Personal
6
Spezielle Sicherheitshinweise
6
3 Materialspezifikationen der Medienberührten Bauteile
7
4 Einbau des Strömungsschalters
8
Allgemeine Einbauhinweise
8
Strömungsschalter mit Rohrstück
9
Strömungsschalter zum Direkteinbau
9
5 Elektrischer Anschluss
11
Allgemeine Hinweise zum Elektrischen Anschluss
11
Steckverbinder en 175301-803-A
11
Sensorstecker M12X1 (4-Polig)
12
Feste Anschlußleitung
13
6 Verstellen der Schalteinheit
13
Kontaktart
13
Elektrischer Kontakt
13
Strömungsschalterausführung VH
13
Strömungsschalterausführung VHS
14
Strömungsschalterausführung VH3
15
7 Wartung und Reinigung
15
8 Demontage und Entsorgung
16
9 Technische Daten
17
Maximaler Durchfluss der Strömungsschalter
18
10 Zulassungen
18
11 EG-Konformitätserklärung
19
English
22
About this Operating Manual
23
1 Device Description
24
Intended Use
24
Flow Switch Version VH
25
Reed Contact - Switching of Inductive or Capacitive Loads
25
Exclusion of Liability
25
2 Safety Instructions
26
Qualified Personnel
26
Special Safety Instructions
26
Additional Information for Flow Switch Version VH
27
Material Specifications of Wetted Components
27
4 Flow Switch Installation
28
General Installation Instructions
28
Flow Switch with Pipe Section
29
Flow Switch for Direct Installation
29
Flow Switch Installation
30
5 Electrical Connection
31
General Electrical Connection Information
31
Plug Connector en 175301-803-A
31
Sensor Plug M12X1 (4-Pole)
32
Fixed Connecting Cable
33
6 Adjusting the Switching Unit
33
Type of Contact
33
Flow Switch Version VH
33
Flow Switch Version VHS
34
Flow Switch Version VH3
35
7 Maintenance and Cleaning
35
8 Decommissioning and Disposal
36
9 Technical Data
37
Maximum Flow Rate of the Flow Switch
38
10 Approvals
38
11 EC Declaration of Conformity
39
Français
42
Indications Sur la Notice D'utilisation
43
1 Description de L'appareil
44
Utilisation Conforme
44
Commutateur de Débit de Type VH
45
Contact Reed - Commuter de Charges Inductives ou Capacitaires
45
Exclusion de Garantie
45
2 Consignes de Sécurité
46
Personnel Qualifié
46
Consignes de Sécurité Spéciales
46
Conditions Supplémentaires pour le Commutateur de Débit de Type VH
47
4 Installation du Commutateur de Débit
48
Généralités
48
Commutateur de Débit à Pièce Tubulaire
49
Commutateurs de Débit à Monter Directement
49
Installation du Commutateur de Débit
50
Type de Commutateur de Débit
50
Mode et Indications de Montage
50
5 Branchement Électrique
51
Généralités Sur le Branchement Électrique
51
Connecteur Coudé 175301-803-A
51
Connecteurs de Capteur M12X1 (4 Pôles)
52
Câble de Connexion Fixe
53
6 Régler L'unité de Commutation
53
Type de Contact
53
Contact Électrique
53
Commutateur de Débit de Type VH
53
Commutateur de Débit de Type VHS
54
Commutateur de Débit de Type VH3
55
7 Entretien et Nettoyage
55
8 Démontage et Élimination
56
9 Données Techniques
57
Débit Maximal des Commutateurs de Débit
58
Commutateur de Débit Avec Pièce Tubulaire
58
Commutateur de Débit à Montage Direct
58
10 Homologations
58
11 Déclaration de Conformité UE
59
Publicité
SIKA VH3 Série Notice D'utilisation (52 pages)
Marque:
SIKA
| Catégorie:
Commutateurs
| Taille: 1.78 MB
Table des Matières
Deutsch
2
Table des Matières
2
Hinweise zur Betriebsanleitung
3
1 Sicherheitshinweise
4
2 Einbau
5
Rohrstück
6
Direkteinbau
7
3 Elektrischer Anschluss
8
Steckverbinder DIN en 175301-803-A
9
Rundstecker M12X1 (4-Pin)
10
Feste Anschlussleitung
10
4 Schalteinheit Einstellen (Optional)
11
5 Wartung und Rücksendung
13
6 Demontage und Entsorgung
13
7 Technische Daten
14
Medienberührende Werkstoffe
16
Zulassungen
17
8 EG-Konformitätserklärung
17
English
18
About this Operating Manual
19
1 Safety Instructions
20
2 Installation
21
Pipe Section
22
Insertion Installation
23
3 Electrical Connection
24
Plug Connector en 175301-803-A
25
Sensor Plug M12X1 (4-Pin)
26
Fixed Connection Cable
26
4 Adjusting the Switching Unit (Optional)
27
5 Maintenance and Return Shipment
29
6 Disassembly and Disposal
29
7 Technical Data
30
Materials in Contact with Medium
32
Approvals
33
8 EC Declaration of Conformity
33
Français
34
Remarques Sur la Notice D'utilisation
35
1 Consignes de Sécurité
36
2 Installation
37
Té de Montage
38
Installation Directe
39
3 Raccordement Électrique
40
Raccord Électrique en 175301-803-A
41
Connecteur à Broches M12X1 (4 Broches)
42
Câble de Raccordement Fixe
42
4 Régler L'unité de Commutation (Facultatif)
43
5 Entretien et Retour au Fabricant
45
6 Démontage et Élimination
45
7 Données Techniques
46
Matériaux en Contact Avec le Fluide
49
Homologations
50
8 Déclaration de Conformité UE
50
Publicité
Produits Connexes
SIKA VH3 X Série
SIKA VH 315 M
SIKA VH315M01111I31
SIKA VH60_M03113R_3
SIKA VHS0_M031_3R_3
SIKA VHS X Série
SIKA VHS 15 M
SIKA VHS09
SIKA VHS06
SIKA VHS32M01171I61
SIKA Catégories
Capteurs
Instruments de mesure
Thermomètres
Commutateurs
Pompes
Plus Manuels SIKA
Connexion
Se connecter
OU
Se connecter avec Facebook
Se connecter avec Google
Télécharger le manuel
Télécharger depuis le disque dur
Télécharger depuis l'URL