Siemens SIMATIC NET Instructions De Service
Masquer les pouces
Voir aussi pour SIMATIC NET:
- Instructions de service (443 pages) ,
- Manuel de configuration (334 pages) ,
- Manuel (198 pages)
Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Siemens SIMATIC NET
Sommaire des Matières pour Siemens SIMATIC NET
- Page 1 Introduction Consignes de sécurité Description SIMATIC NET Montage Commutateurs Industrial Ethernet SCALANCE XR-100WG Connexion Entretien et maintenance Instructions de service Caractéristiques techniques Dessins cotés Homologations 07/2017 C79000-G8977-C455-02...
-
Page 2: Personnes Qualifiées
Tenez compte des points suivants: ATTENTION Les produits Siemens ne doivent être utilisés que pour les cas d'application prévus dans le catalogue et dans la documentation technique correspondante. S'ils sont utilisés en liaison avec des produits et composants d'autres marques, ceux-ci doivent être recommandés ou agréés par Siemens. Le fonctionnement correct et sûr des produits suppose un transport, un entreposage, une mise en place, un montage, une mise en service, une utilisation et une maintenance dans les règles de l'art. -
Page 3: Introduction
Les manuels système "Industrial Ethernet / PROFINET Industrial Ethernet" et "Industrial Ethernet / PROFINET Composants de réseaux passifs" fournissent des informations sur d'autres produits SIMATIC NET que vous pouvez exploiter avec les appareils de cette ligne de produits dans un réseau Industrial Ethernet. -
Page 4: Glossaire Simatic Net
● sur le support de données joint à certains produits : – CD produit / DVD produit – SIMATIC NET Manual Collection ● sur les pages Internet du Siemens Industry Online Support sous les numéros d'article suivants : – 27069465 (http://support.automation.siemens.com/WW/view/fr/27069465) Manuel système Industrial Ethernet / PROFINET Industrial Ethernet... -
Page 5: Déballage Et Contrôle
Pour garantir la sécurité des installations, systèmes, machines et réseaux contre les cybermenaces, il est nécessaire d’implémenter (et de préserver) un concept de sécurité industrielle global et moderne. Les produits et solutions de Siemens ne constituent qu’une partie d’un tel concept. -
Page 6: Marques Déposées
: http://www.siemens.com/industrialsecurity (http://www.siemens.com/industrialsecurity) Les produits et solutions Siemens font l’objet de développements continus pour être encore plus sûrs. Siemens vous recommande donc vivement d’effectuer des actualisations dès que les mises à jour correspondantes sont disponibles et de ne toujours utiliser que les versions de produit actuelles. -
Page 7: Table Des Matières
Sommaire Introduction..............................3 Consignes de sécurité..........................9 Description..............................11 Récapitulatif des produits.......................11 2.1.1 Accessoires..........................11 Vues de l'appareil........................12 2.2.1 Vue d'un variante DC 24 V.....................12 2.2.2 Vue d'une variante AC 240 V....................13 LED témoins...........................13 2.3.1 LED "L"...........................13 2.3.2 LED de port "P"........................13 Montage..............................15 Sécurité lors du montage.......................15 Montage en rack 19"......................18 Connexion..............................21 Sécurité... - Page 8 Sommaire SCALANCE XR-100WG Instructions de service, 07/2017, C79000-G8977-C455-02...
-
Page 9: Consignes De Sécurité
Consignes de sécurité Conformez-vous aux consignes de sécurité Conformez-vous aux consignes de sécurité. Elles se réfèrent à la durée de vie complète de l'appareil. Conformez-vous par ailleurs aux consignes de sécurité se rapportant aux manipulations décrites dans les divers chapitres, notamment dans les chapitres "Montage" et "Connexion". PRUDENCE Pour éviter de vous blesser, lisez impérativement le manuel avant d'utiliser l'appareil. - Page 10 Consignes de sécurité SCALANCE XR-100WG Instructions de service, 07/2017, C79000-G8977-C455-02...
-
Page 11: Description
Description Récapitulatif des produits Références Appareil Propriétés Numéro d'article SCALAN‐ Variante DC 24 V 6GK5 124-0BA00-2AR3 CE XR124WG ● 24 ports RJ45 à 10/100 Mbit/s ● 2 x DC 24 V, connexion de l'alimentation en face avant Variante AC 240 V 6GK5 124-0BA00-3AR3 ●... -
Page 12: Vues De L'appareil
Description 2.2 Vues de l'appareil Type Description Numéro d'article Cordon secteur Italie 6ES7 900-0EA00-0XA0 AC 100 ... 240 V, droit, 3 m Cordon secteur Chine 6ES7 900-0FA00-0XA0 AC 100 ... 240 V, droit, 3 m Vues de l'appareil 2.2.1 Vue d'un variante DC 24 V La figure ci-après donne un aperçu des composants d'une variante DC 24 V d'un SCALANCE XR124WG. -
Page 13: Vue D'une Variante Ac 240 V
Description 2.3 LED témoins 2.2.2 Vue d'une variante AC 240 V La figure ci-après donne un aperçu des composants d'une variante AC 240 V d'un SCALANCE XR124WG. ① Ports électriques avec LED de port ② Équerres de fixation intégrées pour montage en rack 19" ③... - Page 14 Description 2.3 LED témoins SCALANCE XR-100WG Instructions de service, 07/2017, C79000-G8977-C455-02...
-
Page 15: Montage
Montage Sécurité lors du montage Consignes de sécurité Conformez-vous, lors du montage de l'appareil, aux consignes de sécurité mentionnées ci- après. ATTENTION Si un appareil est utilisé à une température ambiante supérieure à 40 °C, la température du boîtier de l'appareil peut dépasser 70 °C. Le lieu d'implantation de l'appareil doit par conséquent être situé... - Page 16 Montage 3.1 Sécurité lors du montage ATTENTION En cas d'utilisation en atmosphère explosible selon Class I, Division 2 ou Class 1, Zone 2, l'appareil doit être incorporé à une armoire électrique ou à un boîtier. Consignes de sécurité en cas d'utilisation selon ATEX et IECEx Si vous utilisez l'appareil dans des conditions selon ATEX ou IECEx, vous devez vous conformer aux consignes générales de sécurité...
- Page 17 Montage 3.1 Sécurité lors du montage ATTENTION Danger d'explosion Ne débranchez pas les câbles sous tension de l'appareil si l'appareil se trouve dans un environnement facilement inflammable ou combustible. ATTENTION DANGER D'EXPLOSION L'appareil est conçu pour fonctionner dans un boîtier/une armoire électrique. La température interne du boîtier/de l'armoire électrique correspond à...
-
Page 18: Important
Utiliser uniquement des composants agréés L'utilisation de composants et accessoires qui ne sont pas agréées pour les appareils SIMATIC NET ou leurs systèmes cibles, risque de porter atteinte aux spécifications et règlements de sécurité et de compatibilité électromagnétique. Utilisez uniquement des composants agréées pour les appareils SIMATIC NET. -
Page 19: Démontage
Montage 3.2 Montage en rack 19" Figure 3-1 Montage en rack 19" Pour monter l'appareil dans un rack 19", procédez comme suit : 1. Positionnez l'appareil à l'emplacement voulu dans le rack 19". 2. Fixez les deux équerres de fixation de l'appareil avec 2 vis de blocage dans le rack 19" ②... - Page 20 Montage 3.2 Montage en rack 19" IMPORTANT Instructions de montage du châssis A) Température de service élevée - En cas d'installation dans une unité de châssis fermée ou multi-appareil, la température de service ambiante régnant dans l'environnement du châssis peut être plus élevée que la température dans la pièce. Il est donc conseillé d'effectuer l'installation de l'appareil dans un environnement respectant la température ambiante maximum recommandée par le fabricant.
-
Page 21: Connexion
Connexion Sécurité lors de la connexion Consignes de sécurité Conformez-vous, lors de la connexion de l'appareil, aux consignes de sécurité mentionnées ci-après. Veuillez tenir compte de la remarque suivante en cas d'utilisation des sources de courant selon NEC Class 2 ou LPS ATTENTION Cet appareil est conçu pour fonctionner à... - Page 22 Connexion 4.1 Sécurité lors de la connexion ATTENTION DANGER D'EXPLOSION Le branchement ou débranchement de câbles électriques conducteurs n'est autorisé que si l'alimentation est coupée ou que si l'appareil se trouve dans une zone exempte de concentrations de gaz inflammables. ATTENTION Danger d'explosion Ne débranchez pas les câbles sous tension de l'appareil si l'appareil se trouve dans un...
-
Page 23: Industrial Ethernet
Connexion 4.2 Industrial Ethernet Industrial Ethernet Remarque Décharge de traction des interfaces Pour réduire le poids ou absorber les efforts mécaniques pouvant agir sur une interface et éviter ainsi les faux contacts qui pourraient en résulter, fixez les câbles à une courte distance à... -
Page 24: Autonégociation
Connexion 4.3 Règles de câblage Autonégociation Par autonégociation, on entend la détection/négociation automatique de la vitesse et du mode de transmission de ports partenaires. Il est ainsi possible de configurer automatiquement différents appareils. Deux composants connectés à un segment peuvent échanger des informations et s'accorder sur la vitesse et le mode de transmission. -
Page 25: Informations Sur L'alimentation Électrique
Connexion 4.4 Alimentation DC 24 V Alimentation DC 24 V PRUDENCE Parasurtenseur pour les câbles d'alimentation Si les SCALANCE XR-100WG sont alimentés par des câbles 24 V très longs ou des réseaux étendus, il convient de protéger les câbles d'alimentation contre le couplage de fortes impulsions électromagnétiques. -
Page 26: Informations Sur L'alimentation
Connexion 4.5 Alimentation AC 240 V Contact Affectation Contact Brochage DC +24 V DC +24 V Masse Masse Alimentation AC 240 V Informations sur l'alimentation ATTENTION Danger de mort dû à la tension du réseau sur les appareils alimentés en AC 240 V Le transport, le stockage, l'installation et le montage en bonne et due forme ainsi que la manipulation et l'entretien effectués avec soin sont des conditions préalables essentielles pour que l'appareil puisse fonctionner parfaitement et en toute sécurité. -
Page 27: Mise À La Terre Fonctionnelle
Connexion 4.6 Mise à la terre fonctionnelle ● La mise à la terre est assurée par le cordon secteur. ● L'alimentation électrique est une alimentation simple (1 x AC 240 V). ● Utilisez pour la connexion de l'alimentation les cordons secteur mentionnés au chapitre "Accessoires (Page 11)". -
Page 28: Terre De Protection/Fonctionnelle
Connexion 4.6 Mise à la terre fonctionnelle Connexion de mise à la terre fonctionnelle ① Borne de mise à la terre avec câble ② Vis de mise à la terre avec rondelle élastique bombée et rondelle plate Utilisez, pour le câblage de la terre fonctionnelle, du câble cuivre AWG 20 ou du câble de section ≥... -
Page 29: Entretien Et Maintenance
LED de port s'éteignent. Le SCALANCE XR-100WG n'est plus opérationnel. Le bon fonctionnement exige une tension d'alimentation d'au moins 19,2 V. Appareil défectueux En cas de panne, veuillez retourner l'appareil à votre service de réparation SIEMENS. Une réparation sur site n'est pas possible. SCALANCE XR-100WG... - Page 30 Entretien et maintenance SCALANCE XR-100WG Instructions de service, 07/2017, C79000-G8977-C455-02...
-
Page 31: Caractéristiques Techniques
Caractéristiques techniques Caractéristiques techniques SCALANCE XR124WG (variante DC 24 Les caractéristiques techniques ci-après s'appliquent au SCALANCE XR124WG. Caractéristiques techniques Connexion au réseau Industrial Ethernet Connexions électriques Nombre Connexion Connecteur femelle RJ45 Propriétés semi-duplex / duplex ; brochage MDI-X Vitesse de transmission 10 / 100 Mbit/s Caractéristiques électriques Alimentation électrique... -
Page 32: Caractéristiques Techniques Scalance Xr124Wg (Variante Ac 240 V)
Caractéristiques techniques 6.3 Longueurs de câble Caractéristiques techniques SCALANCE XR124WG (variante AC 240 V) Les caractéristiques techniques ci-après s'appliquent au SCALANCE XR124WG. Caractéristiques techniques Connexion au réseau Industrial Ethernet Connexions électriques Nombre Connexion Connecteur femelle RJ45 Propriétés semi-duplex / duplex ; brochage MDI-X Vitesse de transmission 10 / 100 Mbit/s Caractéristiques électriques... -
Page 33: Propriétés De Commutation
Caractéristiques techniques 6.4 Propriétés de commutation Câble Longueur de câble admissible IE TP Torsion Cable 0 ... 45 m avec IE FC Outlet RJ45 + 10 m TP Cord + 10 m TP Cord IE TP Torsion Cable 0 ... 55 m avec IE FC RJ45 Plug 180 IE FC TP Marine/Trailing/Flexible Cable 0 ... -
Page 34: Stabilité Mécanique (En Service)
Caractéristiques techniques 6.5 Stabilité mécanique (en service) Propriétés de commutation Commutation à pleine vitesse Longueur de trame (octet) Nombre de trames par seconde (à 100 Mbit/ 148810 84459 45290 23496 1024 11973 1280 9615 1518 8127 Remarque Le nombre de SCALANCE XR-100WG connectés en série influence le temps de transit des télégramme. -
Page 35: Dessins Cotés
Dessins cotés Remarque Les dimensions sont indiquées en mm. Vue de face du SCALANCE XR-100WG Figure 7-1 Largeur et hauteur Vue de dessus du SCALANCE XR-100WG variante DC 24 V Figure 7-2 Profondeur : Vue de dessus du SCALANCE XR-100WG variante DC 240 V Figure 7-3 Profondeur : SCALANCE XR-100WG... - Page 36 Dessins cotés SCALANCE XR-100WG Instructions de service, 07/2017, C79000-G8977-C455-02...
-
Page 37: Homologations
ATTENTION Les dommages corporels et matériels ne peuvent être exclus L’installation d’extensions qui ne sont pas agréées pour les produits SIMATIC NET ou leurs systèmes cibles, risque de porter atteinte aux spécifications et règlements de sécurité et de compatibilité électromagnétique. -
Page 38: Déclaration De Conformité De L'ue
être garanti. Déclaration de conformité de l'UE Les produits SIMATIC NET décrits dans les présentes instructions de service sont conformes aux exigences et objectifs de sécurité des directives suivantes de l'UE ainsi qu'aux normes européennes harmonisées (EN) qui ont été... - Page 39 Entrez comme terme recherché le numéro d'identification du document "C234". Les produits SIMATIC NET satisfont jusqu'au 19/04/2016 à toutes les exigences de la directive 94/9/CE sur les "Appareils et systèmes de protection destinés à être utilisés en atmosphères explosibles" ainsi qu'à partir du 20/04/2016 à celles de la directive 2014/34/UE.
-
Page 40: Directive Cem (Compatibilité Électromagnétique)
Les versions applicables des normes figurent dans les déclarations UE de conformité actuellement en vigueur. RoHS Les produits SIMATIC NET décrits dans les présentes instructions de service satisfont aux exigences de la directive 2011/65/UE relative à la limitation de l'utilisation de certaines substances dangereuses dans les équipements électriques et électroniques. -
Page 41: Sécurité Du Matériel Électrique
Seules les variantes à alimentation DC 24 V satisfont aux exigences de cette homologation. Sécurité du matériel électrique Les produits SIMATIC NET décrit dans les présentes instructions de service sont, dans la version mise en circulation par Siemens AG, conformes aux dispositions de la directive européenne suivante :... -
Page 42: Marquage Pour L'union Douanière Eurasienne
Homologations Le produit remplit les exigences de la norme AS/NZS 2064 (classe A). MSIP 요구사항 ‑ For Korea only A 급 기기(업무용 방송통신기자재) 이 기기는 업무용(A 급) 전자파 적합기기로서 판매자 또는 사용자는 이 점을 주의하시기 바라 며, 가정 외의 지역에서 사용하는것을 목적으로 합니다. Marquage pour l'Union douanière eurasienne EAC (Eurasian Conformity) Union douanière de Russie, Biélorussie et Kazakhstan... -
Page 43: Index
DC 24 V, 25 Alimentation électrique, 31, 32 AC 230 V, (Cordon secteur) Glossaire, 4 AC 240 V, 11, 13 Glossaire SIMATIC NET, 4 DC 24 V, 11, 12 Autocroisement MDI / MDI-X, 23 Autonégociation, 24 AWG, 24 LED de port, 12, 13 LED L, 12, 13 LED témoin, 29... - Page 44 Index Vis de mise à la terre, 12, 13, 28 SCALANCE XR-100WG Instructions de service, 07/2017, C79000-G8977-C455-02...