Se connecter
Télécharger
Manuels
Marques
SICK Manuels
Systèmes de sécurité
nanoScan3 I/O
SICK nanoScan3 I/O Manuels
Manuels et Guides d'utilisation pour SICK nanoScan3 I/O. Nous avons
1
SICK nanoScan3 I/O manuel disponible en téléchargement PDF gratuit: Notice D'instruction
SICK nanoScan3 I/O Notice D'instruction (148 pages)
Scrutateurs laser de sécurité
Marque:
SICK
| Catégorie:
Systèmes de sécurité
| Taille: 13.06 MB
Table des Matières
Contenu
3
Table des Matières
3
1 Propos de Ce Document
7
Champ D'application
7
Groupes Cibles de la Notice D'instruction
7
Informations Supplémentaires
7
Symboles et Conventions Documentaires
7
Groupes Cibles et Chapitres Sélectionnés de Cette Notice D'instruction
7
À Propos de Ce Document
8
2 Pour Votre Sécurité
9
Consignes de Sécurité Générales
9
Utilisation Conforme
9
Classe Laser 1
9
Utilisation Non Conforme
10
Exigences Relatives aux Qualifications du Personnel
10
3 Description du Produit
11
Vue D'ensemble de L'appareil
11
Structure et Fonctionnement
11
Principe de la Mesure du Temps de Vol de la Lumière
12
Caractéristiques du Produit
13
Variantes
13
Balayage D´une Zone Par des Impulsions Lumineuses
13
Connecteur Système
14
Types de Champs
14
Les Types de Champs et Leurs Fonctions
14
Exemples D'utilisation
15
Protection de Zone Dangereuse : Détection de la Présence D'une Personne Dans la
15
Zone Dangereuse
15
Protection des Points Dangereux : Détection des Mains
16
Contrôle D'accès : Détection D'une Personne Lorsqu'elle entre Dans la Zone Dange
17
Reuse
17
Protection de Zone Dangereuse Mobile : Détection D'une Personne à L'approche
17
D'un Véhicule
17
4 Conception
18
Fabricant de la Machine
18
Exploitant de la Machine
18
Protection Contre les Interférences
19
Empêcher Tout Passage Au-Dessous
19
Empêcher Tout Passage Au-Dessus
19
Prévention de Zones Non Sécurisées
20
Surveillance du Contour de Référence
21
Zones Non Sécurisées
21
Marge du Champ de Protection Devant une Ouverture
22
Bande de Tolérance du Champ de Contour de Référence
22
L'intérieur de L'ouverture Protégée, Bord de L'ouverture Protégée = Contour de Référence)
23
Moment de Commutation du Scénario D'alerte
23
Distance Minimale Lors D'applications Fixes
24
Protection de Zone Dangereuse
25
Supplément Z R pour L'erreur de Mesure Liée à la Réflexion
25
Application Stationnaire Avec Plan de Scrutation Horizontal pour la Protection de Zone Dangereuse
26
Champ de Protection
26
Supplément C pour la Protection Contre L'intrusion Par-Dessus
26
Protection Contre L'intrusion Par-Dessus en cas de Plan de Scrutation à Faible Hau- Teur (Dimensions en MM)
27
Protection Contre L'intrusion Par-Dessus en cas de Plan de Scrutation en Hauteur
27
(Dimensions en MM)
27
Exemple de Calcul pour la Distance Minimale
28
Hauteur du Plan de Scrutation
28
Plan de Scrutation à Hauteur des Mollets
29
Distance Par Rapport aux Murs
29
Protection des Points Dangereux
30
Distance du Champ de Protection Par Rapport au Mur
30
Application Stationnaire en Fonctionnement Vertical pour la Protection des Points
31
Dangereux
31
Contrôle D'accès
32
Application Stationnaire en Fonctionnement Vertical pour le Contrôle D'accès
33
Protection Mobile de Zone Dangereuse
34
Application Mobile en Fonctionnement Horizontal pour la Protection de Zone Dan- Gereuse
34
Supplément Global pour L'absence de Dégagement au Sol
35
Distance D'arrêt S
36
Supplément Minimal pour L'absence de Dégagement au Sol
36
Distance D'arrêt en Fonction de la Vitesse du Véhicule
36
Exemple de Calcul de la Largeur du Champ de Protection
37
Exemple de Calcul de la Longueur du Champ de Protection
37
Hauteur de Montage Recommandée
38
Hauteur de Montage Recommandée en cas de Montage à L'envers
38
Intégration Dans la Commande Électrique
39
Alimentation Électrique
39
Ossd
39
Port USB
39
Entrées de Commande
40
Raccordement Double Canal et Isolé des OSSD1 et OSSD2
40
Pas de Différence de Potentiel entre la Charge et le Dispositif de Protection
40
Entrées de Commande Statiques
41
État des Canaux des Entrées de Commande en cas D'évaluation Antivalente
41
Valeurs Logiques pour une Évaluation 1-Sur-N Avec 2 Paires D'entrée (Exemple)
41
Entrées Universelles, Sorties Universelles, E/S Universelles
43
Fonction de Réarmement
44
Mode D'action du Fonction de Réarmement (1) : Personne Ne Se Trouve Dans le
45
Champ de Protection, la Machine Fonctionne
45
Tection, la Sortie de Sécurité Est à L'état INACTIF
45
Contrôle des Contacteurs Commandés (EDM)
46
Fonction de Réarmement (3) : une Personne Se Trouve Dans la Zone Dangereuse
46
Doit Être Actionné Avant de Redémarrer la Machine
46
Inactif
46
Concept de Contrôle
47
Contrôle Lors de la Mise en Service et Dans des cas Particuliers
47
Contrôle Régulier
48
Remarques Concernant les Contrôles
49
5 Montage
52
Sûreté
52
Déballage
52
Montage du Connecteur Système
52
Montage de L'appareil
53
Monter le Scrutateur Laser de Sécurité
53
6 Installation Électrique
54
Sûreté
54
Raccordement
54
Câble de Raccordement Avec Connecteur Enfichable M12, 8 Pôles
54
Câble de Raccordement (Connecteur Mâle, M12, 8 Pôles, Codage A)
54
Câble de Raccordement Avec Connecteur Enfichable M12, 17 Pôles
55
Câble de Raccordement (Connecteur Mâle, M12, 17 Pôles, Codage A)
55
Affectation des Broches du Câble de Raccordement Avec Connecteur Enfichable M12, 8 Pôles
55
Affectation des Broches du Câble de Raccordement Avec Connecteur Enfichable M12, 17 Pôles
55
Câble de Raccordement à Extrémité Libre, 17 Fils
57
Affectation des Broches du Câble de Raccordement à Extrémité Libre, 17 Fils
57
Connexion Réseau
58
Affectation des Connexions Réseau (Connecteur Femelle, M12, 4 Pôles, Codage D)
59
Affectation des Connexions Réseau
59
7 Configuration
60
État à la Livraison
60
Safety Designer
60
Assistant D'installation
60
Projets
60
Interface Utilisateur
61
Sauvegarder la Configuration Vérifiée
61
Éléments de Commande du Logiciel
61
Groupes D'utilisateurs
62
Configuration
63
Réglages
63
Catalogue D'appareils
64
Configuration
64
Ouvrir la Fenêtre de L'appareil - Configurer des Appareils
65
Désignation Dans Safety Designer
65
Aperçu
66
Affichage
67
Adressage
67
Lecture de Configuration
67
Identification
68
Application
68
Plan de Surveillance
69
Nombre de Balayages Recommandé
70
Champ de Contour de Référence
71
Champs
73
Éditeur de Champ
73
Boutons de la Barre D'outils
74
Créer des Modèles de Jeu de Champs
75
Couleurs des Types de Champs
75
Boutons pour les Jeux de Champs
75
Exporter et Importer des Jeux de Champs et des Champs
76
Image D'arrière-Plan
76
Administrer les Modèles de Jeu de Champs
76
Réglages pour L'éditeur de Champs
77
Éditer des Champs à L'aide de Coordonnées
77
Éditer des Champs à L'aide de Coordonnées
78
Dessiner les Zones Non Surveillées
79
Se Faire Suggérer un Champ
79
Zone Non Surveillée
79
Masquer des Zones
79
Suggérer un Champ
80
Entrées et Sorties, Locales
81
Signaux D'entrée
82
Signaux de Sortie
82
Autres Réglages Concernant Certains Signaux
83
Scénarios D'alerte
85
Paramètres pour les Tableaux de Scénarios D'alerte
85
Ordre de Commutation
86
Valeurs Empiriques pour la Temporisation aux Entrées Requise
86
Conditions aux Entrées
87
Paramètres des Scénarios D'alerte
87
Plusieurs Tableaux de Scénarios
87
Circuits de Désactivation
88
Jeux de Champs
88
Simulation
89
Édition des Données
90
Transférer
91
Vérifier une Configuration
91
Démarrer et Arrêter la Fonction de Sécurité
92
Rapport
93
Service
93
Redémarrage de L'appareil
94
Réglages Par Défaut
94
Administrer les Mots de Passe
95
Ajustage du Capot Optique
95
8 Mise en Service
97
Sûreté
97
Aperçu
97
Alignement
97
Mise en Marche
97
Contrôle à la Mise en Service et en cas de Modification
98
9 Fonctionnement
99
Sûreté
99
Contrôle Régulier
99
Éléments D'affichage
99
Affichage de Statuts Avec L'afficheur
100
LED D'état
100
Aperçu des Informations D'état
101
10 Entretien
104
Sûreté
104
Nettoyage Régulier
104
Remplacer le Capot Optique
105
Vis de Fixation du Capot Optique
106
Remplacer le Scrutateur Laser de Sécurité
107
Remplacer le Scrutateur Laser de Sécurité Sans Connecteur Système
107
Remplacer le Scrutateur Laser de Sécurité Avec Connecteur Système
108
Remplacer le Connecteur Système
108
Contrôle Régulier
109
11 Élimination des Défauts
110
Sûreté
110
Diagnostic Détaillé Avec L'afficheur
110
Affichage des Erreurs Sur L'afficheur
111
Indication de Défaut
111
Types de Défaut
111
Diagnostic Avec Safety Designer
113
Enregistreur de Données
114
Historique des ÉVénements
115
Historique des Messages
117
Impression de L'historique des Messages ou Enregistrement au Format PDF
118
12 Mise Hors Service
119
Mise au Rebut
119
13 Caractéristiques Techniques
120
Numéros de Version et Éventail des Fonctions
120
Fiche Technique
120
Nanoscan3 I/O
120
Éventail des Fonctions
120
Révision
120
Caractéristiques
120
Caractéristiques de Sécurité
121
Interfaces
121
Caractéristiques Électriques
122
Caractéristiques Mécaniques
124
Caractéristiques Ambiantes
124
Temps de Réponse
125
Autres Caractéristiques
125
Chronologie des Tests D'ossd
126
Tests de Désactivation
126
Portée
127
Portée du Champ de Protection
127
Portée et Taille D'objet pour les Données de Mesure
128
Portée et Facteur de Rémission Requis pour les Données de Mesure
128
Plans Cotés
129
Plan Coté
129
14 Données pour Commander
130
Étendue de la Livraison
130
Informations de Commande
130
15 Pièces de Rechange
131
Autres Pièces de Rechange
131
16 Accessoires
132
Connecteur Système
132
Supports
132
Données de Commande des Supports
132
Outil D'alignement
133
Produit de Nettoyage
133
Bâton Test
133
Informations de Commande de L'outil D'alignement
133
Données de Commande du Produit Nettoyant
133
Données de Commande des Bâtons Test
133
17 Glossaire
134
18 Annexe
138
Conformité aux Directives UE
138
Remarque Concernant les Normes
139
Licences
140
Liste de Contrôle pour la Première Mise en Service et la Mise en Service
141
Répertoire des Illustrations
142
20 Répertoire des Tableaux
144
Publicité
Publicité
Produits Connexes
SICK C4000 Fusion Ex
SICK deTem2 Core IP69K
SICK mac4
SICK miniTwin4
SICK Catégories
Capteurs
Sûreté et sécurité
Instruments d'analyse
Commutateurs
Appareils de mesure
Plus Manuels SICK
Connexion
Se connecter
OU
Se connecter avec Facebook
Se connecter avec Google
Télécharger le manuel
Télécharger depuis le disque dur
Télécharger depuis l'URL