Addendum
M4000
Fig. 5: Brochage
raccordement système
M23 x 11 + masse
M4000 Area 60/80
Tab. 5: Brochage
raccordement système
M23 x 11 + masse
M4000 Area 60/80
Remarques
8012087/2007-06-28
L'installation électrique
2.3
Raccordement système M23 x 11 + masse
M4000 Area 60/80
5
6
11
7
12
9
8
Broche
Couleur du fil
1
Brun
2
Bleu
3
Gris
4
Rose
5
Rouge
6
Jaune
7
Blanc
8
Rouge/bleu Réservé
9
Noir
10
Violet
11
Gris/rose
Masse
Vert
Pour le raccordement des broches 9 et 10, utiliser un câble avec des conducteurs
torsadés, p. ex. les câbles de raccordement que SICK livre comme accessoires (cf.
section 4.2 «Accessoires» page 12).
Afin d'améliorer les caractéristiques CEM, dans le cas où ni un module de relayage SICK,
ni un nœud de bus SICK n'est relié au bornier du système br. 9 et 10 (communication de
l'appareil EFI), nous recommandons de brancher dans l'armoire électrique une
résistance de 182
(réf. SICK n°. 2027227) aux br. 9 et 10 (communication EFI) du
bornier du système.
© SICK AG • Industrial Safety Systems • Allemagne • Tous droits réservés
5
4
6
3
11
2
1
10
Émetteur
Entrée 24 V CC
(alimentation)
0 V CC (alimentation)
Entrée test :
0 V : test externe activé
24 V : test externe désactivé
Réservé
Réservé
Réservé
Réservé
Ligne de communication de
l'appareil (EFI
)
A
Ligne de communication de
l'appareil (EFI
)
B
Réservé
Terre fonctionnelle
7
12
9
8
10
Receiver
Entrée 24 V CC (alimentation)
0 V CC (alimentation)
OSSD1 (sortie de sécurité 1)
OSSD2 (sortie de sécurité 2)
Réarmement/redémarrage
manuel
Contrôle des contacteurs
commandés (EDM)
Sortie d'état (ADO)
Réarmement obligatoire
Ligne de communication de
l'appareil (EFI
)
A
Ligne de communication de
l'appareil (EFI
)
B
Réservé
Terre fonctionnelle
Chapitre 2
4
3
2
1
9