Se connecter
Télécharger
Manuels
Marques
oventrop Manuels
Thermostats
R-Tronic RT B
oventrop R-Tronic RT B Manuels
Manuels et Guides d'utilisation pour oventrop R-Tronic RT B. Nous avons
5
oventrop R-Tronic RT B manuels disponible en téléchargement PDF gratuit: Notice D'installation Et D'utilisation, Notice D'utilisation, Instructions Condensées
oventrop R-Tronic RT B Notice D'utilisation (56 pages)
Marque:
oventrop
| Catégorie:
Thermostats
| Taille: 3.29 MB
Table des Matières
Deutsch
2
Table des Matières
2
1 Allgemeine Angaben
4
Gültigkeit der Anleitung
4
Typenschild
4
Lieferumfang
4
Kontakt
4
Konformitätserklärung
4
2 Sicherheitsbezogene Informationen
5
Verwendete Symbole
5
Bestimmungsgemäße Verwendung
5
Warnhinweise
6
Sicherheitshinweise
6
Gefahr durch Unzureichende Personalqualifikation
6
Verfügbarkeit der Betriebsanleitung
6
3 Technische Beschreibung
7
Übersicht „R-Tronic" ohne Zeitprofilsteuerung
7
Übersicht „R-Tronic" mit Zeitprofilsteuerung
8
Funktionsbeschreibung
8
Menüaufbau
9
Technische Daten
10
4 Zubehör
11
5 Transport und Lagerung
11
6 Montage
11
Montageort
11
Wandmontage Halteplatte „R-Tronic" mit Wandhalterung (Batteriebetrieb)
12
7 Betrieb
13
Menüstruktur
13
Übersicht über die Unterstützten Enocean-Equipment-Profile (EEP)
13
Einstellung des EEP-Profils
15
Änderung des EEP-Profils
15
Gateway Anlernen
15
Einstellung Sollwert
16
Einstellung Raumbelegung
16
Einstellung Menüsperre
16
R-Tronic" auf Werkseinstellung Zurücksetzen
17
Fehlermeldungen
17
8 Hinweise für den Betreiber
18
9 Entsorgung
18
English
21
1 General Information
23
Validity of the Operating Instructions
23
Type Plate
23
Extent of Supply
23
Contact
23
Declaration of Conformity
23
Used Symbols
24
2 Safety-Related Information
24
Correct Use
24
Warnings
25
Safety Notes
25
Danger Caused by Inadequately Qualified Personnel
25
Availability of the Operating Instructions
25
3 Technical Description
26
Overview of "R-Tronic" Without Time Profile Control
26
Overview of "R-Tronic" with Time Profile Control
27
Functional Description
27
Menu Structure
28
Technical Data
29
4 Accessories
30
5 Transport and Storage
30
6 Installation
30
Installation Location
30
Wall Attachment of the Fixing Plate of the "R-Tronic" with Wall Bracket (Battery Operation)
31
7 Operation
32
Menu Structure
32
Overview of the Supported Enocean Equipment Profiles (EEP)
32
Setting of the EEP Profile
34
Changing the EEP Profile
34
Teaching in of the Gateway
34
Nominal Value Setting
35
Room Occupancy Setting
35
Menu Lock Setting
35
Reset "R-Tronic" to Factory Settings
36
Error Messages
36
8 Advice for the User
37
9 Disposal
37
Français
39
Généralités
41
Validité de la Notice
41
Plaque Signalétique
41
Composants Fournis
41
Contact
41
Déclaration de Conformité
41
2 Informations Relatives à la Sécurité
42
Symboles Utilisés
42
Utilisation Conforme
42
Avertissements
42
Symbole D'avertissement MOT de SIGNALISATION
42
Consignes de Sécurité
43
Danger Lié à un Manque de Qualification
43
Disponibilité de la Notice D'utilisation
43
3 Description Technique
44
Vue D'ensemble du « R-Tronic » Sans Commande du Profil Horaire
44
Vue D'ensemble du « R-Tronic » Avec Commande du Profil Horaire
45
Description du Fonctionnement
45
Structure des Menus
46
Données Techniques
47
4 Accessoires
48
5 Transport et Stockage
48
6 Montage
48
Lieu de Montage
48
Montage Mural de la Plaque de Fixation du « R-Tronic » Avec Fixation Murale (Fonctionnement Sur Piles)
49
7 Service
50
Structure du Menu
50
Vue D'ensemble Sur les Profils D'équipement Enocean (EEP) Pris en Charge
50
Réglage du Profil EEP
52
Modification du Profil EEP
52
Appairage de la Centrale de Communication
53
Réglage de la Valeur de Consigne
53
Réglage de L'occupation de la Pièce
53
Réglage du Verrouillage du Menu
54
Rétablissement des Réglages D'usine du « R-Tronic
54
Messages D'erreur
54
Message D'erreur
54
8 Instructions pour L'utilisateur
55
9 Élimination
55
Publicité
oventrop R-Tronic RT B Notice D'installation Et D'utilisation (88 pages)
Marque:
oventrop
| Catégorie:
Contrôleurs
| Taille: 6.62 MB
Table des Matières
Table des Matières
4
1 Généralités
6
2 Consignes de Sécurité
8
Utilisation Conforme
8
Risques Résiduels et Dangers Fondamentaux
8
Signalements de Danger et Leur Signification
9
Emissions Radioélectriques de Capteurs Radio
9
3 Description Produit
10
Vue D'ensemble
10
Données Techniques
16
Précisions Concernant la Déclaration de Conformité
18
Conditions Générales de Vente et de Livraison
18
4 Montage & Mise en Service
19
Instructions Générales D'installation
19
Montage Murale de la Plaque de Fixation « R-Tronic RT B / RTF B
20
Montage Avec Support de Table et Transformateur Secteur « R-Tronic RTFC K
22
Montage et Utilisation du Récepteur Radio
23
Fixation du Récepteur Radio « R-Con » au Rail de Support
23
Utilisation des Commutateurs Rotatifs du Récepteur Radio
24
Raccordement Électrique du Récepteur Radio « R-Con » aux Moteurs
25
Extension du Récepteur Radio Par des Modules Supplémentaires
30
Câblage du Module de Gestion Avec le Brûleur et le Circulateur
33
Raccordement du Récepteur Radio à L'alimentation Électrique 230 V
35
Vue D'ensemble Schéma de Raccordement 230 V et 24 V
36
Utilisation de L'antenne, de la Rallonge et du Répéteur Radio
37
Etablissement de la Liaison Radio entre le « R-Tronic » et le Récepteur Radio « R-Con
38
Réglage de la Date et de L'heure au Thermostat Radio
38
Apprentissage des Canaux « R-Con » au « R-Tronic
39
Terminaison de la Liaison Radio (Réinitialisation de L'apprentissage)
42
Réglages D'usine du Module de Réglage « R-Con T 2P
44
Suppression de Thermostats Radio « R-Tronic » Individuels
45
Fonctionnement de Secours » du Module de Réglage « R-Con T 2P
46
Paramétrages au Récepteur Radio
46
Sélection du Mode de Service
46
Réglages Sur le Module de Gestion
50
Profils de Chauffage Standards et Réglage de la Température
53
Commutation entre les Différents Profils de Chauffage
53
5 Utilisation et Structure du Menu du « R-Tronic
56
Menu « PROFILE HORAIRE
57
Menu « TEMPERATURES
62
Réglage de la Plage de Température Générale
63
Menu « FONCTIONS
64
Mode Vacances (Température D'abaissement en cas D'absence)
64
Mode Sans Réduit (Température de Confort pendant une Période Définie)
66
Blocage-Enfants (Mode Verrouillé)
67
Protection du Robinet
67
Menu « REGLAGES
68
Installation (Liaison Radio « R-Tronic » et Récepteur Radio)
68
Date et Heure
69
Langue
69
Affichage Par Défaut
70
Réglage de la TEMPERATURE de DECALAGE du « R-Tronic
70
Réglage Combiné Circuit de Surface Chauffante/Radiateur
71
Heure D'été/D'hiver
72
Eclairage de L'écran (MARCHE/ARRET)
72
Affectation du Nom de la Pièce au « R-Tronic
72
Réglages D'usine du « R-Tronic
73
Redémarrage « R-Tronic
73
Menu « AIR AMBIANT » (Uniquement « R-Tronic RTFC K »)
74
Menu « INFORMATIONS
75
Remplacement des Piles du « R-Tronic
77
6 Elimination
78
7 Notes Sur L'affichage et Messages D'erreur
79
8 Synoptique de Menu
82
9 Diagramme de Confort
83
10 Liste des Figures
84
oventrop R-Tronic RT B Notice D'installation Et D'utilisation (65 pages)
Marque:
oventrop
| Catégorie:
Contrôleurs
| Taille: 4.76 MB
Table des Matières
Table des Matières
5
1 Généralités
6
2 Consignes de Sécurité
7
Utilisation Conforme
7
Risques Résiduels et Dangers Fondamentaux
7
Signalements de Danger et Leur Signification
8
Emissions Radioélectriques de Capteurs Radio
8
3 Description Produit
9
Vue D'ensemble
9
Données Techniques
12
Consigne Concernant la Déclaration de Conformité
13
Conditions Générales de Vente et de Livraison
13
4 Montage et Mise en Service
14
Instructions Générales D'installation
14
Montage Mural de la Plaque de Fixation « RT B / RTF B » (Fonctionnement Sur Piles)
15
Montage Mural de la Plaque de Fixation Avec Bloc D'alimentation à Encastrer (« RTFC K »)
16
Montage Avec Support de Table et Transformateur Secteur (« R-Tronic RTFC K »)
17
Montage du Moteur Radio « Mote 320
18
Etablissement de la Liaison Radio entre le « R-Tronic » et le Moteur
20
Réglage de la Langue, de la Date et de L'heure
20
Apprentissage du « Mote 320 » au « R-Tronic
21
Calibrage du Moteur (« Course D'ajustage »)
24
Contacts de Fenêtre (Accessoire) : Apprentissage et Montage
25
Profils de Chauffage Standards et Réglage de la Température
28
Commutation entre les Différents Profils de Chauffage
28
Réglage de la Température de Confort Par le Réglage de la VALEUR de CONSIGNE
30
5 Utilisation et Structure du Menu du « R-Tronic
31
Menu « PROFIL HORAIRE
32
Menu « Températures
37
Réglage de la Plage de Température Générale
38
Menu « Fonctions
39
Chauffe Rapide
39
Mode Vacances (Température D'abaissement en cas D'absence)
40
Mode Sans Réduit (Température de Confort pendant une Période Définie)
41
Blocage-Enfants (Mode Verrouillé)
42
Protection du Robinet
42
Menu « Réglages
43
Installation (Liaison Radio « R-Tronic » et Moteur)
43
Date et Heure
44
Langue
45
Affichage Par Défaut
45
Réglage de la TEMPERATURE de DECALAGE
45
Heure D'été/D'hiver
46
Eclairage de L'écran (MARCHE/ARRET)
46
Affectation du Nom de la Pièce au « R-Tronic
46
Réglages D'usine « R-Tronic » et « Mote 320
47
Réinitialisation (Uniquement « R-Tronic »)
47
Menu « Air Ambiant » (Uniquement «R-Tronic RTFC K »)
48
Menu « INFORMATIONS
49
Remplacement des Piles « R-Tronic » et « Mote 320
51
Remplacement des Piles « R-Tronic » (Uniquement « RT B »/ « RTF B »)
51
Remplacement des Piles « Mote 320
52
6 Elimination
54
7 Notes Sur L'affichage et Messages D'erreur
55
Informations
55
Messages D'erreur
56
8 Synoptique du Menu
58
9 Humidité Ambiante et « Diagramme de Confort
59
10 Liste des Figures
60
Publicité
oventrop R-Tronic RT B Notice D'utilisation (36 pages)
Marque:
oventrop
| Catégorie:
Thermostats
| Taille: 3.16 MB
Table des Matières
Table des Matières
2
Généralités
5
Plaque Signalétique
5
R-Tronic Avec Mote 320
5
Validité de la Notice
5
Composants Fournis Avec le Moteur Radio Mote 320
6
Contact
6
Déclaration de Conformité
6
Symboles Utilisés
6
Composants Fournis
5
Composants Fournis Avec le Thermostat Radio R-Tronic
5
2 Informations Relatives à la Sécurité
7
Utilisation Conforme
7
Avertissements
7
Mot de Signalisation
7
Consignes de Sécurité
7
Danger Lié À Un Manque De Qualification
7
Disponibilité de la Notice D'utilisation
8
Émissions Radioélectriques de Capteurs Radio
8
3 Description Technique
9
Configuration du Thermostat Radio R-Tronic
9
Configuration du Moteur Radio Mote 320
11
Description du Fonctionnement
12
Structure du Menu
13
Données Techniques du Thermostat Radio R-Tronic
15
Données Technique du Moteur Radio Mote 320
16
4 Éléments de Manœuvre
16
5 Accessoires et Pièces de Rechange
17
6 Transport et Stockage
17
7 Montage
18
Lieu de Montage
18
Montage Mural de la Plaque de Fixation du Thermostat Radio R-Tronic Avec Fixation Murale (Fonctionnement Sur Piles)
18
Montage Mural de la Plaque de Fixation et du Bloc D'alimentation à Encastrer
19
Montage Avec le Transformateur Secteur et le Support de Table
20
Montage du Moteur Radio Mote 320
21
8 Mise en Service
22
Structure du Menu
22
Mise en Service Initiale
22
Établissement de la Liaison Radio entre le Thermostat Radio R-Tronic et le Moteur Radio Mote 320
22
Apprentissage de Moteurs Radio Mote 320 Additionnels
23
Course D'ajustage
23
Apprentissage du Contact de Fenêtre
23
Montage du Contact de Fenêtre
25
9 Service
26
Températures
26
Limitation
26
Température de Confort
26
Température D'abaissement
26
Température de Décalage
26
Unité de Température
26
Profils Horaires
26
Profil De Chauffage Marche
27
Profile De Chauffage Arrêt
27
Profil De Chauffage Jour/Nuit
27
Profils Individuels
28
Fonctions
28
Boost (Chauffe Rapide)
28
Vacances
29
Protection du Robinet
29
Réglages
30
Réglage de la Valeur de Consigne
30
Verrouillage du Menu
30
Affichage De La Valeur Réelle Et De L'humidité Ambiante
30
Restauration des Réglages D'usine du Thermostat Radio R-Tronic
31
Air Ambiant
31
Informations
32
10 Dysfonctionnements
32
Apprentissage et Ajustage Échoués
32
Messages D'erreur du Thermostat Radio R-Tronic
32
11 Démontage
34
Défaut Touche
34
Codes Couleurs Des Info Led Du Moteur Radio Mote 320
34
12 Traitement des Déchets
35
oventrop R-Tronic RT B Instructions Condensées (12 pages)
Marque:
oventrop
| Catégorie:
Contrôleurs
| Taille: 1.2 MB
Publicité
Produits Connexes
oventrop R-Tronic RTF B
oventrop R-Tronic RTFC K
oventrop RFV9
oventrop Regumat RTA-130 DN25
oventrop Regumat RTA-180 DN25
oventrop Regumat RTA-180 DN32
oventrop Regtronic RC
oventrop Regudrain Uno
oventrop Regtronic RH
oventrop Regtronic RC-P
oventrop Catégories
Produits de plomberie
Contrôleurs
Thermostats
Unités de contrôle
Systèmes de chauffage
Plus Manuels oventrop
Connexion
Se connecter
OU
Se connecter avec Facebook
Se connecter avec Google
Télécharger le manuel
Télécharger depuis le disque dur
Télécharger depuis l'URL