Page 1
All manuals and user guides at all-guides.com Premium Armaturen + Systeme „R-Tronic RT B / RTF B / RTFC K“ „Aktor MH CON B / MD CON B" Kurzanleitung „R-Tronic“ (Klima-Anzeige/Regelungen mit Funktechnik) Betriebsmodus- und Zeitprofil Textzeile Display: mit Informationen zu...
Page 2
All manuals and user guides at all-guides.com Navigation und Menüstruktur Kurzanleitung Navigation und Funktionsauswahl mit dem Menü-Knopf Die Navigation in den „R-Tronic“-Menüs sowie die Auswahl der gewünschten Funktio- nen nehmen Sie immer über den Menü-Knopf vor. Sie erreichen alle Untermenüs und Funktionen durch Drehen (Navigation) und Drücken (Bestätigen der getroffenen Auswahl und Speichern).
Page 3
All manuals and user guides at all-guides.com Herstellen der Funkverbindung Kurzanleitung Anlernen des Funk-Stellantriebs an die „R-Tronic“ 1. Stellen Sie das Datum und die Uhrzeit ein. Auf dem „R-Tronic“-Display erscheint die Standardanzeige mit der aktuellen Raumtemperatur (ISTWERT). 2. Begeben Sie sich nun in das folgende Menü: HAUPTMENÜ...
Page 4
All manuals and user guides at all-guides.com Einrichtung des Stellantriebs Kurzanleitung „Justierfahrt“ des Stellantriebs „Aktor MH CON B“ / „Aktor MD CON B“ Nachdem Sie die Funkverbindung erfolgreich hergestellt haben, muss der Stellantrieb auf das Ventil Ihres Heizkörpers eingestellt werden. Dies nennt man „Justierfahrt“. 1.
Page 5
All manuals and user guides at all-guides.com Valves, controls + systems "R-Tronic RT B / RTF B / RTFC K" "Aktor MH CON B / MD CON B" Brief instruction “R-Tronic” (Climate display device/control) Operating mode- and time profile Text line display:...
Page 6
All manuals and user guides at all-guides.com Navigation and menu structure Brief instruction Navigation and function selection via the Menu-button Navigation in the “R-Tronic” menu and selection of the required functions are always carried out via the menu-button. All submenus and functions can be reached by turning (navigation) and pressing (confirmation and storage of selection).
Page 7
All manuals and user guides at all-guides.com Creation of radio communication Brief instruction Adaptation of the wireless actuator to the “R-Tronic” 1. Set date and time. The standard display with the current room temperature appears on the display of the “R-Tronic” (ACTUAL VALUE). 2.
Page 8
All manuals and user guides at all-guides.com Adjustment of the actuator Brief instruction “Adjustment run” of the actuator “Aktor MH/MD CON B” After having created the radio connection, the actuator has to be adjusted to the valve of your radiator. This process is called “adjustment run”. 1.
Page 9
All manuals and user guides at all-guides.com Robinetterie « haut de gamme » + Systèmes « R-Tronic RT B / RTF B / RTFC K » « Aktor MH CON B / MD CON B » Notice condensée « R-Tronic » (Indicateur/régulateur d'ambiance)
Page 10
All manuals and user guides at all-guides.com Navigation et structure du menu Notice condensée Navigation et sélection de la fonction à l’aide du bouton « Menu » La navigation dans les menus du « R-Tronic » et la sélection des fonctions souhaitées se fait toujours à...
Page 11
All manuals and user guides at all-guides.com Etablissement de la liaison radio Notice condensée Apprentissage du moteur radio au « R-Tronic » 1. Régler la date et l’heure. L’affichage par défaut avec la température ambiante (VALEUR REELLE) apparaît à l’écran du « R-Tronic ». 2.
Page 12
All manuals and user guides at all-guides.com Ajustage du moteur Notice condensée « Course d’ajustage » du moteur « Aktor MH/MD CON B » Après avoir établi la liaison radio avec succès, le moteur doit être ajusté au robinet de votre radiateur.