Se connecter
Télécharger
Manuels
Marques
Hoshizaki Manuels
Machines à glaçons
KM-1301SAJ-E
Hoshizaki KM-1301SAJ-E Manuels
Manuels et Guides d'utilisation pour Hoshizaki KM-1301SAJ-E. Nous avons
1
Hoshizaki KM-1301SAJ-E manuel disponible en téléchargement PDF gratuit: Notice D'installation
Hoshizaki KM-1301SAJ-E Notice D'installation (101 pages)
Marque:
Hoshizaki
| Catégorie:
Équipement alimentaire commercial
| Taille: 11.42 MB
Table des Matières
English
2
Table des Matières
2
Important Safety Information
2
Installation and Startup Instructions
3
Checks before Installation
3
How to Remove Panels
3
Location
3
Setup
4
Connection Overview
4
Installation of Upper Unit
5
Electrical Connection
6
Installation of Remote Condenser Unit
7
Water Supply and Drain Connections
11
Ice Maker
11
Final Checklist
14
Startup
15
Cleaning and Maintenance Instructions
15
Cleaning and Sanitizing Instructions
15
Cleaning Procedure
15
Maintenance
16
Preparing the Icemaker for Long Storage
17
Français
18
Consignes D'installation et de Démarrage
19
A Contrôler Avant L'installation
19
Retrait des Panneaux
19
Emplacement
19
Installation
20
Installation D'une Unité Supérieure
21
Raccordement Électrique
22
Avertissements Supplémentaires pour le Modèle Refroidi Par Air à Distance
22
Installation du Condenseur à Distance
23
Raccordements D'arrivée et de Vidange D'eau
27
Condenseur à Refroidissement Par Eau
28
Raccordement à un Système de Vidange Ouvert
28
Raccordement à un Système en Circuit Fermé
29
Vérifications Finales
30
Démarrage
31
Instructions de Nettoyage et D'entretien
31
Instructions de Nettoyage et de Désinfection
31
Procédure de Nettoyage
32
Procédure de Désinfection - après la Procédure de Nettoyage
32
Entretien
33
Condenseur (Modèles Refroidis Par Air et Refroidis Par Air à Distance) : Opération Effectuée Par un Technicien Qualifié
33
Préparation de la Machine à Glace en Vue D'un Stockage Prolongé
33
Deutsch
36
Wichtige Sicherheitshinweise
36
Anleitung für Installation und Anlauf
37
Prüfungen vor der Installation
37
So werden Platten Entfernt
37
Standort
37
Aufstellung
38
Anschlussübersicht
38
Installation der Oberen Geräteeinheit
39
Elektrischer Anschluss
40
Installation der Externen Verflüssigereinheit
41
Wasserzulauf- und Wasserablaufanschlüsse
46
Prüfliste zum Abschluss
49
Inbetriebnahme
50
Reinigungs- und Wartungsanleitung
50
Reinigungs- und Desinfizierungsanleitung
51
Wartung
52
Maßnahmen für die Langfristige Lagerung des Eisbereiters
53
Dutch
54
Belangrijke Veiligheidsinformatie
54
Installatie- en Opstartinstructies
55
Controles Vóór de Installatie
55
Panelen Verwijderen
55
Locatie
55
Instelling
56
Installatie Van Boveneenheid
57
Elektrische Aansluiting
58
Installatie Van Externe Condensor
59
Watertoevoer- en Afvoerleidingen
63
Laatste Checklijst
66
Opstart
67
Reinigings- en Onderhoudsinstructies
67
Reinigings- en Ontsmettingsinstructies
67
Onderhoud
68
De Ijsmachine Gereedmaken Voor Langdurige Opslag
69
Español
70
Información de Seguridad Importante
70
Instrucciones de Instalación y Puesta en Marcha
71
Comprobaciones Previas a la Instalación
71
Extracción de las Tapas
71
Ubicación
71
Instalación
72
Instalación de una Unidad Superior
73
Conexión Eléctrica
74
Instalación de la Unidad del Condensador Remoto
75
Conexiones de Drenaje y Suministro de Agua
79
Máquina de Hielo
79
Conexión a un Sistema de Drenaje Abierto
80
Lista de Comprobaciones Finales
82
Puesta en Marcha
83
Instrucciones de Limpieza y Mantenimiento
83
Instrucciones de Limpieza y Esterilización
83
Procedimiento de Limpieza
84
Mantenimiento
84
Preparación de la Máquina de Hielo para el Almacenamiento Prolongado
85
Italiano
86
Istruzioni DI Installazione E Avvio
87
Controlli da Effettuare Prima Dell'installazione
87
Come Rimuovere I Pannelli
87
Ubicazione
87
Installazione
88
Installazione Dell'unità Superiore
89
Collegamenti Elettrici
90
Installazione del Condensatore Remoto
91
Connettori del Circuito DI Alimentazione Dell'acqua E DI Scarico
95
Elenco DI Controllo Finale
98
Avvio
99
Istruzioni Per la Pulizia E la Manutenzione
99
Istruzioni Per la Pulizia E la Disinfezione
99
Procedura DI Pulizia
100
Manutenzione
100
Preparazione Della Macchina Per Il Ritiro Per Periodi DI Tempo Prolungati
101
Publicité
Publicité
Produits Connexes
Hoshizaki KM-1301SAH-E
Hoshizaki KM-1301SWH-E
Hoshizaki KM-1301SRH-E
Hoshizaki KM-1300SAH-E
Hoshizaki KM-1300SRH-E
Hoshizaki KM-100A
Hoshizaki KM-125A
Hoshizaki KM-115B
Hoshizaki KM-140B
Hoshizaki KM-140C-HC
Hoshizaki Catégories
Machines à glaçons
Réfrigérateurs
Distributeurs
Équipement alimentaire commercial
Vitrines réfrigérées
Plus Manuels Hoshizaki
Connexion
Se connecter
OU
Se connecter avec Facebook
Se connecter avec Google
Télécharger le manuel
Télécharger depuis le disque dur
Télécharger depuis l'URL