Condenseur À Refroidissement Par Eau; Raccordement À Un Système De Vidange Ouvert - Hoshizaki KM-1301S_J-E Notice D'installation

• Une vanne d'arrêt et une vanne de vidange de la conduite
d'alimentation en eau de la machine à glace doivent être
installées. Une vanne à boulet est recommandée pour la
vanne d'arrêt. Si un autre type de vanne est utilisé, son
diamètre d'ouverture ne doit pas être inférieur au diamètre
intérieur de la conduite d'alimentation en eau car cela
pourrait réduire le débit d'écoulement en eau et ainsi affecter
les performances de collecte et/ou générer une congélation.
• La sortie de vidange de la machine à glace est de
3/4" FPT. Un tuyau dur de diamètre nominal de 3/4" (18 mm)
minimum est recommandé pour le tuyau de vidange de la
machine à glace. La sortie de l'évacuation d'eau correspond
à un tuyau dur de diamètre extérieur de 3/8" (9,5 mm).
L'évacuation d'eau peut être reliée au tuyau de vidange de la
machine à glace ou peut fonctionner séparément.
2. Condenseur à refroidissement par eau
a) Raccordement à un système de vidange ouvert
• Le raccordement du condenseur en eau potable n'affecte
pas les performances de l'appareil mais peut provoquer
une utilisation/un gaspillage d'eau considérable.
• L'arrivée d'eau du condenseur correspond à un filet de tuyau
femelle de 1/2". Une canalisation d'eau en cuivre de diamètre
nominal de 3/8" (10 mm) minimum est recommandée pour la
conduite d'alimentation en eau du condenseur.
Arrivée d'eau
1/2" FPT de la
machine à glace
Arrivée d'eau
1/2" FPT du
condenseur
Sortie de vidange
3/8" FPT du
condenseur
Bac
Sortie de vidange
3/4" FPT de la
machine à glace
Tuyau dur de
diamètre extérieur de
3/8" (9,5 mm) de la sortie
de l'évacuation d'eau
Tuyau dur de diamètre nominal
de minimum 3/8" (10 mm)
Fig. 17
Canalisation d'eau en cuivre de diamètre nominal minimum de 3/8" (10 mm)
Machine à glace
Tube d'aération
Sortie de vidange du bac
Se reporter aux instructions du fabricant
KM-1301SWJ-E
Raccordement à un système de vidange ouvert
• Une vanne d'arrêt et une vanne de vidange de la conduite
d'alimentation en eau du condenseur doivent être
installées.
• La sortie de vidange du condenseur est de 3/8" FPT. Un
tuyau dur de diamètre nominal de 3/8" (10 mm) minimum
est recommandé pour le tuyau de vidange du condenseur.
• Dans certaines régions, la pose d'un clapet
anti-refoulement peut être nécessaire dans le circuit d'eau
de refroidissement.
• Pour conserver la pression côté haute pression
appropriée, la température d'arrivée d'eau du condenseur
ne doit pas descendre en dessous de 7 °C et la
température de la sortie de vidange du condenseur doit
être comprise entre 40 °C et 46 °C. Une fois l'installation
de la machine à glace terminée, vérifier la température
de la sortie de vidange du condenseur 5 minutes après le
début d'un cycle de congélation. Si la température de la
sortie de vidange du condenseur se situe en dehors de la
plage appropriée, utiliser un tournevis à lame plate pour
tourner la vis de réglage sur le régulateur de pression
d'eau jusqu'à atteindre la température appropriée (tourner
dans le sens inverse des aiguilles d'une montre pour
augmenter la température ou dans le sens des aiguilles
d'une montre pour la réduire).
Canalisation d'eau en cuivre de diamètre nominal minimum
de 3/8" (10 mm)
Vanne d'arrêt de la conduite
d'alimentation en eau de la machine
à glace
Vanne de vidange de la conduite
d'alimentation en eau de la machine
à glace
Vanne d'arrêt de la conduite
d'alimentation en eau du condenseur
Vanne de vidange de la conduite
d'alimentation en eau du condenseur
Tuyau dur de
diamètre nominal
Conduite distincte vers évacuation agréée.
de minimum
Laisser un espacement vertical de
3/4" (18 mm)
5 cm entre l'extrémité de chaque tuyau et
l'évacuation.
Tube d'aération
28
Espacement
de 5 cm
Sol
Vidange