Se connecter
Télécharger
Manuels
Marques
Hayward Manuels
Pompes de piscine
MICRO HP2021DT3C
Hayward MICRO HP2021DT3C Manuels
Manuels et Guides d'utilisation pour Hayward MICRO HP2021DT3C. Nous avons
1
Hayward MICRO HP2021DT3C manuel disponible en téléchargement PDF gratuit: Manuel D'instructions Et D'installation
Hayward MICRO HP2021DT3C Manuel D'instructions Et D'installation (236 pages)
Marque:
Hayward
| Catégorie:
Pompes de piscine
| Taille: 16.82 MB
Table des Matières
Français
4
Pompe a Chaleur pour Piscine Hors Sol
3
Table des Matières
4
1 Consignes Générales
5
CONSIGNES GÉNÉRALES (Suite)
6
Consignes de Sécurité
6
2 Contenu du Colisage
8
3 Caractéristiques Techniques
9
Données Techniques de la Pompe à Chaleur
9
CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES (Suite)
10
Dimensions
10
4 Installation et Raccordement
11
Consignes pour L'installation
11
INSTALLATION et RACCORDEMENT (Suite)
12
Schéma de Principe
12
Raccordement Hydraulique
13
Consignes pour le Raccordement Électrique
14
Câble D'alimentation Avec DDR - Procédure de Test
15
5 Mise en Service
16
Présentation du Panneau de Commande
16
MISE en SERVICE (Suite)
17
Premier Démarrage
17
Appairage Bluetooth - Commande à Distance
18
6 Utilisation
19
Réglage et Visualisation du Point de Consigne
19
Réglage du Débit D'eau
19
UTILISATION (Suite)
20
Plage de Fonctionnement
20
7 Entretien et Hivernage
21
Entretien
21
Hivernage
21
ENTRETIEN et HIVERNAGE (Suite)
22
Fin de Vie et Mise au Rebut
22
8 Annexes
23
Schéma Électrique
23
Vue Éclatée et Pièces Détachées
24
Guide de Dépannage
26
Garantie
27
English
30
1 General Instructions
31
Safety Instructions
32
2 Contents of the Package
34
3 Technical Characteristics
35
Heat Pump Technical Data
35
Dimensions
36
4 Installation and Connection
37
Instructions for Installation
37
Functional Diagram
38
Hydraulic Connection
39
Instructions for the Electrical Connection
40
Power Cable with RCD - Test Procedure
41
5 Putting in Service
42
Overview of the Control Panel
42
Flow Switch
43
First Start-Up
43
Bluetooth Pairing - Remote Control
44
6 Operation
45
Setting and Viewing the Set Point
45
Water Flow Setting
45
Operating Range
46
7 Maintenance and Winter Storage
47
Maintenance
47
Winter Storage
47
End of Life Cycle and Disposal
48
8 Appendices
49
Electrical Diagram
49
Exploded View and Replacement Parts
50
Troubleshooting Guide
52
Warranty
53
Warranty Conditions
53
Español
56
1 Instrucciones Generales
57
Instrucciones de Seguridad
58
2 Contenido del Paquete
60
3 Características Técnicas
61
Datos Técnicos de la Bomba de Calor
61
Dimensiones
62
4 Instalación y Conexión
63
Instrucciones para la Instalación
63
Esquema Eléctrico
64
Conexión Hidráulica
65
Instrucciones para la Conexión Eléctrica
66
Cable de Alimentación con DDR - Procedimiento de Prueba
67
5 Puesta en Servicio
68
Presentación del Panel de Control
68
Primer Arranque
69
Emparejamiento Bluetooth - Control Remoto
70
6 Uso
71
Ajuste y Visualización del Punto de Referencia
71
Ajuste del Caudal de Agua
71
Intervalo de Funcionamiento
72
7 Mantenimiento E Invierno
73
Mantenimiento
73
Hibernación
73
Final de Vida y Desecho del Producto
74
8 Anexos
75
Esquema Eléctrico
75
Vista Despiezada y Piezas de Recambio
76
Guía de Solución de Averías
78
Garantía
79
Condiciones de Garantía
79
Português
82
1 Instruções Gerais
83
Instruções de Segurança
84
2 Conteúdo da Embalagem
86
3 Características Técnicas
87
Dados Técnicos da Bomba de Calor
87
Dimensões
88
4 Instalação E Ligação
89
Instruções de Instalação
89
Esquema de Princípio
90
Ligação Hidráulica
91
Instruções para a Ligação Elétrica
92
Cabo de Alimentação Com DDR - Procedimento de Teste
93
5 Colocação Em Funcionamento
94
Apresentação Do Painel de Comandos
94
Primeira Colocação Em Funcionamento
95
Emparelhamento Bluetooth - Controlo Remoto
96
6 Utilização
97
Regulação E Visualização Do Ponto de Ajuste
97
Ajuste Do Caudal de Água
97
Intervalo de Funcionamento
98
7 Manutenção E Preparação para O Inverno
99
Manutenção
99
Preparação para O Inverno
99
Fim de Vida Útil E Eliminação
100
8 Anexos
101
Esquema Elétrico
101
Guia de Resolução de Problemas
104
Condições de Garantia
105
Deutsch
108
1 Allgemeine Hinweise
109
2 Packliste
112
3 Technische Eigenschaften
113
Technische Daten der Wärmepumpe
113
Abmessungen
114
4 Installation und Anschluss
115
Installationshinweise
115
Schematische Darstellung
116
Hydraulikanschluss
117
Hinweise für den Elektrischen Anschluss
118
Stromkabel mit RCD - Testverfahren
119
5 Inbetriebnahme
120
Vorstellung des Bedienfelds
120
Erste Inbetriebnahme
121
Bluetooth Kopplung - Fernbedienung
122
6 Bedienung
123
Einstellung und Anzeige des Einstellwertes
123
Einstellung der Wasserabgabe
123
Funktionsbereich
124
7 Unterhalt und Winterpause
125
Unterhalt
125
Winterpause
125
Entsorgung am Ende der Lebensdauer
126
8 Anhänge
127
Schaltplan
127
Dutch
134
1 Algemene Voorschriften
135
Veiligheidsinstructies
136
2 Inhoud Van de Paklijst
138
3 Technische Eigenschappen
139
Technische Gegevens over de Warmtepomp
139
Afmetingen
140
4 Installatie en Aansluiting
141
Installatievoorschriften
141
Principeschema
142
Hydraulische Aansluiting
143
Instructies Voor de Elektrische Aansluiting
144
Voedingskabel Met RCD - Testprocedure
145
5 Inbedrijfstelling
146
Overzicht Van Het Bedieningspaneel
146
Eerste Gebruik
147
Bluetooth-Koppeling - Bediening Op Afstand
148
6 Gebruik
149
Afstelling en Weergave Van de Ingestelde Waarde
149
Afstelling Van Het Waterdebiet
149
Werkingsgebied
150
7 Onderhoud en Winterberging
151
Onderhoud
151
Winterberging
151
Einde Van de Levensduur en Afdanking
152
8 Bijlagen
153
Elektrisch Schema
153
Garantievoorwaarden
157
Italiano
160
1 Istruzioni DI Carattere Generale
161
Istruzioni DI Sicurezza
162
2 Contenuto del Collo
164
3 Specifiche Tecniche
165
Dati Tecnici Della Pompa DI Calore
165
Misure
166
4 Installazione E Collegamento
167
Istruzioni DI Installazione
167
Schema DI Principio
168
Raccordo Idraulico
169
Istruzioni Per Il Collegamento Elettrico
170
Cavo DI Alimentazione con RCD - Procedura DI Test
171
5 Messa in Servizio
172
Descrizione del Pannello DI Controllo
172
Primo Avviamento
173
Associazione Bluetooth - Comando a Distanza
174
6 Utilizzo
175
Regolazione E Visualizzazione del Set Point
175
Regolazione Della Portata D'acqua
175
Soglie DI Funzionamento
176
7 Manutenzione E Svernamento
177
Manutenzione
177
Svernamento
177
Fine Vita E Smaltimento
178
8 Appendici
179
Schema Elettrico
179
Risoluzione Dei Problemi
182
Norsk
186
1 Generell Veiledning
187
2 Pakningens Innhold
190
3 Tekniske Spesifikasjoner
191
Teknisk Informasjon Om Varmepumpen
191
Dimensjoner
192
4 Installering Og Tilkobling
193
Installasjonsinstruksjoner
193
Skjematisk Diagram
194
Vanntilkobling
195
Instruksjoner for den Elektriske Tilkoblingen
196
Strømkabel Med Differensialbryter (DV) - Testprosedyre
197
5 Igangsetting
198
Oversikt over Kontrollpanelet
198
Førstegangs Oppstart
199
Bluetooth-Parring - Fjernkontroll
200
6 Bruk
201
Innstilling Og Visning Av Settpunkt
201
Innstilling Av Vannstrømmen
201
Driftsområde
202
7 Vedlikehold Og Vinterklargjøring
203
Vedlikehold
203
Vinterklargjøring
203
Slutt På Levetid Og Avhending
204
8 Vedlegg
205
Elektrisk Diagram
205
Garanti
209
Русский
212
1 Общие Инструкции
213
Правила Техники Безопасности
214
2 Содержимое Упаковки
216
3 Технические Характеристики
217
Технические Данные Теплового Насоса
217
Размеры
218
4 Установка И Подключение
219
Инструкции По Установке
219
Принципиальная Схема
220
Гидротехническое Подключение
221
Инструкции По Подключению Электричества
222
Силовой Кабель С ВДТ - Процедура Тестирования
223
5 Ввод В Эксплуатацию
224
Обзор Панели Управления
224
Первый Запуск
225
Сопряжение Bluetooth - Пульт Дистанционного Управления
226
6 Применение
227
Установка И Визуализация Заданного Значения
227
Установка Пропускной Способности Насоса
227
Рабочий Диапазон
228
7 Техническое Обслуживание Иконсервация На Зиму
229
Техническое Обслуживание
229
Конец Срока Службы И Утилизация
230
8 Приложения
231
Электрическая Схема
231
Вид В Разборе И Съемные Элементы
232
Справочник По Устранению Неисправностей
234
Гарантийные Обязательства
235
Publicité
Publicité
Produits Connexes
Hayward MICRO HP2031DT3C
Hayward HeatRelax HPR06M
Hayward HeatRelax HPR09M
Hayward HeatRelax HPR12M
Hayward HeatRelax HPR19M
Hayward HP85A
Hayward HP50CLEE
Hayward HP65CLEE
Hayward HP75CLEE
Hayward HP50HA
Hayward Catégories
Nettoyants de piscine
Pompes
Pompes à chaleur
Filtres de piscine
Systèmes de filtration de l'eau
Plus Manuels Hayward
Connexion
Se connecter
OU
Se connecter avec Facebook
Se connecter avec Google
Télécharger le manuel
Télécharger depuis le disque dur
Télécharger depuis l'URL