Se connecter
Télécharger
Manuels
Marques
Hayward Manuels
Pompes de piscine
HeatRelax HPR12M
Hayward HeatRelax HPR12M Manuels
Manuels et Guides d'utilisation pour Hayward HeatRelax HPR12M. Nous avons
1
Hayward HeatRelax HPR12M manuel disponible en téléchargement PDF gratuit: Manuel D'instructions Et D'installation
Hayward HeatRelax HPR12M Manuel D'instructions Et D'installation (151 pages)
Pompe à chaleur pour piscine
Marque:
Hayward
| Catégorie:
Pompes de piscine
| Taille: 29.32 MB
Table des Matières
Français
3
Pompe a Chaleur pour Piscine
2
Table des Matières
3
1 Préface
4
2 Caractéristiques Techniques
5
Données Techniques de la Pompe à Chaleur
5
CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES (Suite)
6
Plage de Fonctionnement
6
Dimensions
7
3 Installation et Raccordement
8
Schéma de Principe
8
Pompe à Chaleur
8
INSTALLATION et RACCORDEMENT (Suite)
9
Raccordement Hydraulique
9
Raccordement Électrique
10
Premier Démarrage
11
4 Interface Utilisateur
13
Présentation Générale
13
INTERFACE UTILISATEUR (Suite)
14
Réglage et Visualisation du Point de Consigne
14
Verrouillage et Déverrouillage de L'écran Tactile
14
Choix du Mode de Fonctionnement
15
Réglage du Débit D'eau
16
5 Entretien et Hivernage
17
Entretien
17
Hivernage
17
6 Annexes
18
Schémas Électriques
18
Raccordements Priorité Chauffage Pompe Monophasé
21
Vues Éclatées et Pièces Détachées
22
Guide de Dépannage
30
Conditions de Garantie
31
English
33
1 Preface
34
2 Technical Specifications
35
Technical Data for the Swimming Pool Heat Pump Unit
35
Operating Range
36
Dimensions
37
3 Installation and Connection
38
Functional Diagram
38
Heat Pump
38
Hydraulic Connection
39
Electrical Connection
40
Initial Start-Up
41
4 User Interface
43
Overview
43
Settings and Viewing the Set Point
44
Locking and Unlocking the Touch Screen
44
Operating Mode Selection
45
Water Flow Setting
46
5 Maintenance and Winterisation
47
Maintenance
47
Winterisation
47
6 Appendices
48
Wiring Diagrams
48
Heating Priority Connections Single-Phase Pump
51
Exploded View and Spare Parts
52
Troubleshooting Guide
60
Warranty
61
Warranty Conditions
61
Español
63
1 Prefacio
64
2 Características Técnicas
65
Datos Técnicos de la Bomba de Calor
65
Intervalo de Funcionamiento
66
Dimensiones
67
3 INSTALACIÓN y CONEXIÓN
68
Diagrama de Principio
68
Bomba de Calor
68
Conexión Hidráulica
69
Conexión Eléctrica
70
Primer Arranque
71
4 Interfaz del Usuario
73
Presentación General
73
Ajuste y Visualización del Punto de Consigna
74
Bloqueo y Desbloqueo de la Pantalla Táctil
74
Elección del Modo de Funcionamiento
75
Ajuste del Caudal de Agua
76
5 Mantenimiento E Hibernación
77
Mantenimiento
77
Hibernación
77
6 Anexos
78
Diagramas Eléctricos
78
Conexiones con Prioridad al Calentador Bomba Monofásica
81
Vistas Detalladas y Piezas Sueltas
82
Guía de Mantenimiento y Reparación
90
Garantía
91
Condiciones de Garantía
91
Deutsch
93
1 Vorwort
94
2 Technische Merkmale
95
Technische Daten der Wärmepumpe
95
Temperaturbereiche für die Funktion
96
Abmessungen
97
3 Installation und Anschlüsse
98
Grundschaltbild
98
Wärmepumpe
98
Hydraulikanschluss
99
Stromanschluss
100
Erste Betriebstätigkeit (Start)
101
4 Nutzerschnittstelle
103
Allgemeine Darstellung
103
Einstellung und Anzeige des Einstellwertes
104
Blockieren und Freigabe des Berührungsbildschirms
104
Wahl des Funktionsmodus
105
Regulierung der Wasserausgabe
106
5 Wartung und Winterzeit
107
Produktwartung
107
Winterfest machen
107
6 Anhänge
108
Stromlaufpläne
108
Vorrangige Heizanschlüsse Einphasige Pumpe
111
Perspektivische Darstellungen und Bauteile
112
Leitfaden zur Fehlerbeseitigung
120
Garantie
121
Italiano
123
1 Prefazione
124
2 Caratteristiche Tecniche
125
Specifiche Tecniche Della Pompa DI Calore
125
Range DI Funzionamento
126
Dimensioni
127
3 Installazione E Collegamento
128
Schema DI Principio
128
Pompa DI Calore
128
Collegamento Idraulico
129
Collegamento Elettrico
130
Primo Avviamento
131
4 Interfaccia Utente
133
Presentazione Generale
133
Regolazione E Visualizzazione del Set-Point
134
Blocco E Sblocco del Touch Screen
134
Selezione Della Modalità Operativa
135
Regolazione Della Portata D'acqua
136
5 Manutenzione E Svernamento
137
Manutenzione
137
Svernamento
137
6 Allegati
138
Schemi Elettrici
138
Collegamenti Priorità Riscaldamento Pompa Monofase
141
Viste Esplose E Ricambi
142
Guida Alla Risoluzione Dei Problemi
150
Condizioni DI Garanzia
151
Publicité
Publicité
Produits Connexes
Hayward HeatRelax HPR06M
Hayward HeatRelax HPR09M
Hayward HeatRelax HPR19M
Hayward MICRO HP2021DT3C
Hayward MICRO HP2031DT3C
Hayward HP50A
Hayward HP85A
Hayward HP50CLEE
Hayward HP65CLEE
Hayward HP75CLEE
Hayward Catégories
Nettoyants de piscine
Pompes
Pompes à chaleur
Filtres de piscine
Systèmes de filtration de l'eau
Plus Manuels Hayward
Connexion
Se connecter
OU
Se connecter avec Facebook
Se connecter avec Google
Télécharger le manuel
Télécharger depuis le disque dur
Télécharger depuis l'URL