Bosch MUM9 OptiMUM Série Manuels

Bosch MUM9 OptiMUM Série Mode D'emploi (178 pages)

Marque: Bosch | Catégorie: Mélangeurs de cuisine | Taille: 14.86 MB

Table des Matières

Deutsch

5
- Bestimmungsgemäßer Gebrauch
  3
- Wichtige Sicherheitshinweise
  3
  - Table des Matières
    5
- Auf einen Blick
  6
- Vor dem Ersten Gebrauch
  6
- Teile und Bedienelemente
  6
- Vorbereitung
  9
- Grundeinstellungen
  9
- Verwendung ohne Zusatz-Funktionen
  10
  - Gerät Bedienen
    10
  - Zutaten Nachfüllen
    10
- Verwendung der Zeit- und der Timer-Funktion
  11
- Verwendung von Sensorcontrol Plus
  12
  - Programm Wählen
    12
- Verwendung der Waage
  13
- Verwendung von Zubehör
  14
- Reinigung und Pflege
  15
- Rezepte
  15
- Feineinstellung der Werkzeuge
  17
- Sicherungssysteme
  17
- Entsorgung
  17
- Garantiebedingungen
  18
- Hilfe bei Störungen
  18
- Zubehör
  20
  - Beschreibung
    21
English

24
- Important Safety Information
  22
- Intended Use
  22
- Before Using the Appliance for the First Time
  25
- Overview
  25
- Parts and Operating Controls
  25
  - Colour Coding
    25
  - Function Buttons
    26
  - Swivel Arm
    27
- Basic Settings
  28
- Preparation
  28
- Using Without Additional Functions
  29
  - Operating the Appliance
    29
  - Adding more Ingredients
    29
- Using the Time and Timer Function
  30
- Using Sensorcontrol Plus
  31
- Using the Scales
  32
- Using Accessories
  33
- Cleaning and Maintenance
  34
- Recipes
  34
  - Whipped Cream
    34
  - Egg Whites
    34
- Disposal
  36
- Guarantee
  36
- Re-Adjustment of Tools
  36
- Safety Systems
  36
  - Overload Protection
    36
- Troubleshooting
  37
- Accessories
  38
Français

42
- Conformité D'utilisation
  40
- Consignes de Sécurité Importantes
  40
- Avant la Première Utilisation
  43
- Pièces et Éléments de Commande
  43
  - Code Couleur
    43
  - Affichage
    44
  - Bras Pivotant
    45
  - Bol et Couvercle
    45
  - Enrouleur de Câble
    45
- Vue D'ensemble
  43
- Préparation
  46
- Réglages de Base
  46
  - Autres Réglages
    47
- Utilisation Sans Fonctions Supplémentaires
  47
  - Utiliser L'appareil
    47
  - Rajouter des Ingrédients
    48
- Utilisation de la Fonction Temps et Minuteur
  48
- Utilisation de Sensorcontrol Plus
  49
  - Sélectionner un Programme
    49
  - Un Exemple : Battre des Œufs en Neige à L'aide du Programme Sensorcontrol Plus
    50
- Utilisation de la Balance
  51
  - Peser les Ingrédients
    51
  - Prérégler le Poids
    51
- Nettoyage et Entretien
  52
- Utiliser les Accessoires
  52
  - Préparatifs pour les Accessoires
    52
- Recettes
  53
  - Crème Chantilly
    53
- Ajustage Fin des Ustensiles
  54
- Garantie
  55
- Mise au Rebut
  55
- Systèmes de Sécurité
  55
- Dérangements et Solutions
  56
- Accessoires
  58
  - Uso Corretto
    60
  - Importanti Avvertenze DI Sicurezza
    60
Italiano

62
- Panoramica
  63
- Parti Ed Elementi DI Comando
  63
- Prima del Primo Utilizzo
  63
- Impostazioni DI Base
  66
- Preparazione
  66
- Utilizzo Senza Funzioni Supplementari
  67
  - Uso Dell'apparecchio
    67
  - Aggiunta DI Ingredienti
    67
- Utilizzo Della Funzione Ora E Della Funzione Timer
  68
- Utilizzo DI Sensorcontrol Plus
  69
  - Selezione del Programma
    69
- Utilizzo Della Bilancia
  70
- Utilizzo Degli Accessori
  71
  - Preparativi Per L'uso Degli Accessori
    71
- Pulizia E Cura
  72
- Ricette
  72
  - Pasta All'uovo
    73
- Regolazione DI Precisione Degli Utensili
  74
- Sistemi DI Sicurezza
  74
- Smaltimento
  74
- Garanzia
  75
- Rimedi in Caso DI Guasti
  75
- Accessori
  77
Dutch

81
- Belangrijke Veiligheidsinstructies
  79
- Bestemming Van Het Apparaat
  79
- In Één Oogopslag
  82
- Onderdelen en Bedieningselementen
  82
- Voor Het Eerste Gebruik
  82
- Basisinstellingen
  85
- Voorbereiding
  85
- Gebruik Zonder Extra Functies
  86
  - Apparaat Bedienen
    86
  - Ingrediënten Toevoegen
    86
- Gebruik Van de Tijd- en de Timerfunctie
  87
- Gebruik Van Sensorcontrol Plus
  88
  - Programma Kiezen
    88
- Gebruik Van de Weegschaal
  89
- Gebruik Van Toebehoren
  90
- Recepten
  91
- Reiniging en Verzorging
  91
- Afval
  93
- Beveiligingssystemen
  93
- Fijne Instelling Van de Hulpstukken
  93
- Garantie
  94
- Hulp Bij Storingen
  94
- Toebehoren
  96
Dansk

100
- Bestemmelsesmæssig Brug
  98
- Vigtige Sikkerhedshenvisninger
  98
- Overblik
  100
- Dele Og Betjeningselementer
  101
- Før Første Brug
  101
- Forberedelse
  103
- Grundindstillinger
  103
- Brug Uden Ekstrafunktioner
  104
  - Betjening Af Apparatet
    104
- Brug Af Tids- Og Timerfunktionen
  105
- Brug Af Sensorcontrol Plus
  106
  - Valg Af Program
    106
- Brug Af Vægt
  107
- Brug Af Tilbehør
  108
- Opskrifter
  109
- Rengøring Og Pleje
  109
- Finindstilling Af Redskaber
  110
- Bortskaffelse
  111
- Reklamationsret
  111
- Sikringssystemer
  111
- Hjælp I Tilfælde Af Fejl
  112
- Tilbehør
  113
  - Korrekt Bruk
    115
Norsk

117
- Viktige Sikkerhetsanvisninger
  115
- En Oversikt
  117
- Før Første Gangs Bruk
  117
- Deler Og Betjeningselementer
  118
- Forberedelse
  120
- Grunninnstillinger
  120
- Bruk Uten Hjelpefunksjoner
  121
  - Betjening Av Apparatet
    121
- Bruk Av Tids- Og Tidsbryterfunksjon
  122
- Bruk Av Sensorcontrol Plus
  123
  - Velge Program
    123
- Bruk Av Vekten
  124
- Bruk Av Tilbehør
  125
- Rengjøring Og Pleie
  125
- Oppskrifter
  126
- Fininnstilling Av Verktøyet
  127
- Sikringssystemer
  127
- Avfallshåndtering
  128
- Garanti
  128
- Hjelp Ved Feil
  128
- Tilbehør
  130
  - Användning För Avsett Ändamål
    132
Svenska

134
- Viktiga Säkerhetsanvisningar
  132
- Före Första Användningen
  134
- Översikt
  134
- Delar Och Manöverorgan
  135
- Förberedelser
  137
- Grundinställningar
  137
  - Övriga Inställningar
    138
- Användning Utan Tilläggsfunktioner
  138
  - Användning Av Apparaten
    138
- Användning Av Tids- Och Timerfunktionen
  139
- Användning Av Sensorcontrol Plus
  140
- Användning Av Vågen
  141
- Användning Av Tillbehör
  142
- Recept
  143
- Rengöring Och Skötsel
  143
- Fininställning Av Verktygen
  144
- Avfallshantering
  145
- Konsumentbestämmelser
  145
- Säkringssystem
  145
- RåD VID Fel
  146
- Tillbehör
  147
  - Määräyksenmukainen Käyttö
    149
Suomi

151
- Tärkeitä Turvallisuusohjeita
  149
- Ennen Ensimmäistä Käyttöä
  151
- Yhdellä Silmäyksellä
  151
- Laitteen Osat
  152
- Perusasetukset
  154
  - Muut Asetukset
    155
- Valmistelut
  154
- Laitteen Käyttö Ilman Lisätoimintoja
  155
- Aika- Ja Ajastintoiminnon Käyttö
  156
- Sensorcontrol Plus -Toiminnon Käyttö
  157
  - Ohjelman Valinta
    157
- Vaa'an Käyttö
  158
- Lisävarusteiden Käyttö
  159
- Puhdistus Ja Hoito
  160
- Reseptit
  160
- Välineiden Hienosäätö
  161
- Jätehuolto
  162
- Takuu
  162
- Turvajärjestelmät
  162
- Toimenpiteitä Käyttöhäiriöiden Varalle
  163
- Varusteet
  164
  - Garantiebedingungen
    169

Bosch MUM9 OptiMUM Série Mode D'emploi (120 pages)

Marque: Bosch | Catégorie: Appareils de cuisine | Taille: 11.28 MB

Table des Matières

Deutsch

9
- Bestimmungsgemäßer Gebrauch
  7
- Wichtige Sicherheitshinweise
  7
  - Table des Matières
    9
- Auf einen Blick
  10
- Vor dem Ersten Gebrauch
  10
- Teile und Bedienelemente
  10
- Verwendung der Werkzeuge
  12
  - Gerät Bedienen
    13
  - Zutaten Nachfüllen
    13
- Verwendung von Zubehör
  13
- Rezepte
  14
- Reinigung und Pflege
  14
- Feineinstellung der Werkzeuge
  15
- Sicherheitssysteme
  16
- Hilfe bei Störungen
  16
- Entsorgung
  17
- Garantiebedingungen
  17
- Zubehör
  17
English

22
- Important Safety Information
  20
- Intended Use
  20
- Overview
  22
- Before Using for the First Time
  23
- Parts and Operating Controls
  23
- Use of Tools
  24
  - Preparation
    24
  - Operating the Appliance
    25
  - Adding more Ingredients
    25
- Use of Accessories
  25
- Cleaning and Maintenance
  26
- Recipes
  26
- Re-Adjustment of Tools
  27
- Safety Systems
  28
- Troubleshooting
  28
- Accessories
  29
- Disposal
  29
- Guarantee
  29
Français

34
- Conformité D'utilisation
  32
- Consignes de Sécurité Importantes
  32
- Avant la Première Utilisation
  35
- Pièces et Éléments de Commande
  35
  - Code Couleur
    35
  - Interrupteur Rotatif
    36
  - Bras Pivotant
    36
  - Bol et Couvercle
    36
- Vue D'ensemble
  35
- Utilisation des Ustensiles
  37
  - Rajouter des Ingrédients
    38
- Utiliser les Accessoires
  38
  - Préparatifs pour les Accessoires
    38
- Nettoyage et Entretien
  39
- Recettes
  39
  - Crème Chantilly
    39
  - Pâte à Cake
    40
  - Pâte Sablée
    40
- Ajustage Fin des Ustensiles
  41
- Dérangements et Solutions
  41
- Systèmes de Sécurité
  41
- Accessoires
  42
  - Importanti Avvertenze DI Sicurezza
    45
- Garantie
  42
- Mise au Rebut
  42
Italiano

47
- Uso Corretto
  45
- Panoramica
  47
- Parti Ed Elementi DI Comando
  48
- Prima del Primo Utilizzo
  48
- Utilizzo Degli Utensili
  49
  - Uso Dell'apparecchio
    50
- Utilizzo Degli Accessori
  50
- Pulizia E Cura
  51
- Ricette
  51
- Regolazione DI Precisione Degli Utensili
  52
- Rimedi in Caso DI Guasti
  53
- Sistemi DI Sicurezza
  53
- Accessori
  54
- Garanzia
  54
- Smaltimento
  54
Dutch

59
- Belangrijke Veiligheidsinstructies
  57
- Bestemming Van Het Apparaat
  57
- In Één Oogopslag
  60
- Onderdelen en Bedieningselementen
  60
- Voor Het Eerste Gebruik
  60
- Gebruik Van de Hulpstukken
  62
  - Ingrediënten Toevoegen
    63
- Gebruik Van Toebehoren
  63
- Recepten
  64
- Reiniging en Verzorging
  64
- Fijne Instelling Van de Hulpstukken
  65
- Hulp Bij Storingen
  66
- Veiligheidssystemen
  66
- Afval
  67
- Garantie
  67
- Toebehoren
  67
Dansk

72
- Bestemmelsesmæssig Brug
  70
- Vigtige Sikkerhedshenvisninger
  70
- Overblik
  72
- Dele Og Betjeningselementer
  73
- Før Første Brug
  73
- Brug Af Redskaber
  74
- Brug Af Tilbehør
  75
- Rengøring Og Pleje
  75
- Opskrifter
  76
- Finindstilling Af Redskaber
  77
- Sikkerhedssystemer
  77
- Bortskaffelse
  78
- Hjælp I Tilfælde Af Fejl
  78
- Reklamationsret
  78
- Tilbehør
  79
  - Korrekt Bruk
    81
Norsk

83
- Viktige Sikkerhetsanvisninger
  81
- En Oversikt
  83
- Før Første Gangs Bruk
  83
- Deler Og Betjeningselementer
  84
- Bruk Av Verktøyet
  85
- Bruk Av Tilbehør
  86
- Rengjøring Og Pleie
  86
- Oppskrifter
  87
- Finjustering Av Verktøy
  88
- Hjelp Ved Feil
  88
- Sikkerhetssystemer
  88
- Avfallshåndtering
  89
- Garanti
  89
- Tilbehør
  89
  - Användning För Avsett Ändamål
    92
Svenska

94
- Viktiga Säkerhetsanvisningar
  92
- Före Första Användningen
  94
- Översikt
  94
- Delar Och Manöverorgan
  95
- Användning Av Verktygen
  96
- Användning Av Tillbehör
  97
- Rengöring Och Skötsel
  97
- Recept
  98
- Fininställning Av Verktygen
  99
- Avfallshantering
  100
- Konsumentbestämmelser
  100
- RåD VID Fel
  100
- Säkerhetssystem
  100
- Tillbehör
  101
  - Määräyksenmukainen Käyttö
    103
Suomi

105
- Tärkeitä Turvallisuusohjeita
  103
- Ennen Ensimmäistä Käyttöä
  105
- Yhdellä Silmäyksellä
  105
- Laitteen Osat
  106
  - KierrettäVä Valitsin
    106
- Välineiden Käyttö
  107
- Lisävarusteiden Käyttö
  108
- Puhdistus Ja Hoito
  108
- Reseptit
  109
- Turvajärjestelmät
  110
- Välineiden Hienosäätö
  110
- Jätehuolto
  111
- Takuu
  111
- Toimenpiteitä Käyttöhäiriöiden Varalle
  111
- Varusteet
  112

Bosch MUM9 OptiMUM Série Mode D'emploi (196 pages)

Marque: Bosch | Catégorie: Robots Multifonctions | Taille: 5.91 MB

Bosch MUM9 OptiMUM Série Mode D'emploi (188 pages)

Marque: Bosch | Catégorie: Robots Multifonctions | Taille: 5.34 MB

Bosch MUM9 OptiMUM Série Mode D'emploi (80 pages)

Robots pâtissiers

Marque: Bosch | Catégorie: Appareils de cuisine | Taille: 8.27 MB

Table des Matières

Deutsch

12
- Bestimmungsgemäßer Gebrauch
  10
- Wichtige Sicherheitshinweise
  10
  - Table des Matières
    12
- Auf einen Blick
  13
- Vor dem Ersten Gebrauch
  13
- Teile und Bedienelemente
  13
- Vorbereitung
  16
- Einstellungen
  16
- Verwendung ohne Zusatz-Funktionen
  17
  - Gerät Bedienen
    17
  - Zutaten Nachfüllen
    18
- Verwendung der Zeit- und der Timer-Funktion
  18
- Verwendung von Sensorcontrol Plus
  19
  - Programm Wählen
    19
- Verwendung der Waage
  21
- Verwendung von Zubehör
  22
- Reinigung und Pflege
  23
- Rezepte
  23
- Feineinstellung der Werkzeuge
  24
- Sicherheitssysteme
  25
- Entsorgung
  25
- Garantiebedingungen
  25
- Hilfe bei Störungen
  26
- Zubehör
  28
  - Conformité D'utilisation
    31
  - Consignes de Sécurité Importantes
    31
Français

33
- Avant la Première Utilisation
  34
- Pièces et Éléments de Commande
  34
  - Code Couleur
    34
  - Affichage
    35
  - Touches de Fonction
    35
  - Interrupteur Rotatif à Anneau Lumineux
    35
  - Bras Pivotant
    36
  - Bol et Couvercle
    36
  - Enrouleur de Câble
    36
- Vue D'ensemble
  34
- Préparation
  37
- Réglages
  37
  - Modifier et Enregistrer les Réglages
    37
- Utilisation Sans Fonctions Supplémentaires
  38
  - Rajouter des Ingrédients
    39
- Utilisation de la Fonction Temps et Minuteur
  39
- Utilisation de Sensorcontrol Plus
  40
  - Sélectionner un Programme
    41
  - Un Exemple : Battre des Œufs en Neige à L'aide du Programme Sensorcontrol Plus
    42
- Utilisation de la Balance
  42
  - Peser les Ingrédients
    43
  - Prérégler le Poids
    43
- Utiliser les Accessoires
  43
  - Préparatifs pour les Accessoires
    43
- Nettoyage et Entretien
  44
- Recettes
  44
  - Crème Chantilly
    44
  - Pâte à Cake
    45
  - Pâte Sablée
    45
  - Pâte Levée
    45
- Ajustage Fin des Ustensiles
  46
- Systèmes de Sécurité
  46
  - Sécurité Anti-Réenclenchement
    46
  - Sécurité Anti-Surcharge
    46
- Dérangements et Solutions
  47
- Garantie
  47
- Mise au Rebut
  47
- Accessoires
  50
  - Importanti Avvertenze DI Sicurezza
    52
Italiano

54
- Uso Corretto
  52
- Panoramica
  54
- Parti Ed Elementi DI Comando
  55
- Prima del Primo Utilizzo
  55
- Preparazione
  57
- Impostazioni
  58
- Utilizzo Senza Funzioni Supplementari
  58
  - Uso Dell'apparecchio
    59
  - Aggiunta DI Ingredienti
    59
- Utilizzo Della Funzione Ora E Della Funzione Timer
  60
- Utilizzo DI Sensorcontrol Plus
  61
  - Selezione del Programma
    61
- Utilizzo Della Bilancia
  63
- Pulizia E Cura
  64
- Utilizzo Degli Accessori
  64
  - Preparativi Per L'uso Degli Accessori
    64
- Ricette
  65
  - Pasta All'uovo
    66
- Regolazione DI Precisione Degli Utensili
  66
- Garanzia
  67
- Sistemi DI Sicurezza
  67
- Smaltimento
  67
- Rimedi in Caso DI Guasti
  68
- Accessori
  70

Bosch MUM9 OptiMUM Série Mode D'emploi (76 pages)

Marque: Bosch | Catégorie: Mélangeurs de cuisine | Taille: 9.01 MB

Table des Matières

Deutsch

5
- Bestimmungsgemäßer Gebrauch
  3
- Wichtige Sicherheitshinweise
  3
  - Table des Matières
    5
- Auf einen Blick
  6
- Vor dem Ersten Gebrauch
  6
- Teile und Bedienelemente
  6
- Vorbereitung
  9
- Einstellungen
  9
- Verwendung ohne Zusatz-Funktionen
  10
  - Gerät Bedienen
    10
  - Zutaten Nachfüllen
    11
- Verwendung der Zeit- und der Timer-Funktion
  11
- Verwendung von Sensorcontrol Plus
  12
  - Programm Wählen
    12
- Verwendung der Waage
  14
- Verwendung von Zubehör
  15
- Reinigung und Pflege
  15
  - Grundgerät Reinigen
    15
- Rezepte
  16
- Feineinstellung der Werkzeuge
  17
- Sicherheitssysteme
  17
- Entsorgung
  18
- Garantiebedingungen
  18
- Hilfe bei Störungen
  19
  - Displayanzeige
    19
- Zubehör
  21
  - Conformité D'utilisation
    23
  - Consignes de Sécurité Importantes
    23
Français

25
- Avant la Première Utilisation
  26
- Pièces et Éléments de Commande
  26
  - Code Couleur
    26
  - Affichage
    27
  - Bras Pivotant
    28
  - Bol et Couvercle
    28
  - Enrouleur de Câble
    28
- Vue D'ensemble
  26
- Préparation
  29
- Réglages
  29
  - Modifier et Enregistrer les Réglages
    29
- Utilisation Sans Fonctions Supplémentaires
  30
  - Rajouter des Ingrédients
    31
- Utilisation de la Fonction Temps et Minuteur
  31
- Utilisation de Sensorcontrol Plus
  32
  - Sélectionner un Programme
    33
  - Un Exemple : Battre des Œufs en Neige à L'aide du Programme Sensorcontrol Plus
    34
- Utilisation de la Balance
  34
  - Peser les Ingrédients
    34
  - Prérégler le Poids
    35
- Utiliser les Accessoires
  35
  - Préparatifs pour les Accessoires
    35
- Nettoyage et Entretien
  36
- Recettes
  36
  - Crème Chantilly
    36
  - Pâte à Cake
    37
  - Pâte Sablée
    37
  - Pâte Levée
    37
- Ajustage Fin des Ustensiles
  38
- Mise au Rebut
  38
- Systèmes de Sécurité
  38
- Dérangements et Solutions
  39
- Garantie
  39
- Accessoires
  41
  - Désignation Description
    43
  - MUZ9VL1 et MUZ9VLP1
    43
Italiano

46
- Importanti Avvertenze DI Sicurezza
  44
- Uso Corretto
  44
- Panoramica
  47
- Parti Ed Elementi DI Comando
  47
- Prima del Primo Utilizzo
  47
- Impostazioni
  50
- Preparazione
  50
- Utilizzo Senza Funzioni Supplementari
  51
  - Aggiunta DI Ingredienti
    52
- Utilizzo Della Funzione Ora E Della Funzione Timer
  52
- Utilizzo DI Sensorcontrol Plus
  53
  - Selezione del Programma
    54
- Utilizzo Della Bilancia
  55
- Utilizzo Degli Accessori
  56
  - Preparativi Per L'uso Degli Accessori
    56
- Pulizia E Cura
  57
- Ricette
  57
  - Pasta All'uovo
    58
- Regolazione DI Precisione Degli Utensili
  58
- Garanzia
  59
- Sistemi DI Sicurezza
  59
- Smaltimento
  59
- Rimedi in Caso DI Guasti
  60
- Accessori
  62

Bosch MUM9 OptiMUM Série Mode D'emploi (117 pages)

Marque: Bosch | Catégorie: Robots Multifonctions | Taille: 4.13 MB

Table des Matières

Bosch MUM9 OptiMUM Série Mode D'emploi (80 pages)

Marque: Bosch | Catégorie: Robots Multifonctions | Taille: 9.06 MB

Bosch MUM9 OptiMUM Série Mode D'emploi (74 pages)

Marque: Bosch | Catégorie: Robots Multifonctions | Taille: 8.76 MB

Bosch MUM9 OptiMUM Série Manuels

Table des Matières

Deutsch

English

Français

Italiano

Dutch

Dansk

Norsk

Svenska

Suomi

Table des Matières

Deutsch

English

Français

Italiano

Dutch

Dansk

Norsk

Svenska

Suomi

Table des Matières

Deutsch

Français

Italiano

Table des Matières

Deutsch

Français

Italiano

Table des Matières

Produits Connexes

Bosch Catégories