Se connecter
Télécharger
Manuels
Marques
Arjohuntleigh Manuels
Systèmes de levage
Voyager Duo
Arjohuntleigh Voyager Duo Manuels
Manuels et Guides d'utilisation pour Arjohuntleigh Voyager Duo. Nous avons
2
Arjohuntleigh Voyager Duo manuels disponible en téléchargement PDF gratuit: Notice D'utilisation
Arjohuntleigh Voyager Duo Notice D'utilisation (44 pages)
Marque:
Arjohuntleigh
| Catégorie:
Systèmes de levage
| Taille: 2.38 MB
Table des Matières
Table des Matières
3
Informations Générales
5
Avant-Propos
5
Service Après-Vente
5
Informations Concernant le Fabricant
6
Définitions Utilisées Dans Cette Notice
6
Utilisation Prévue
6
Durée de Vie Opérationnelle
6
Identification de L'appareil
6
Contrôle du Contenu de L'emballage
7
Comment Utiliser Ce Manuel
7
Symboles et Définitions Utilisés
8
Directives de Sécurité
9
Généralités
9
Addenda au Système Sur Rail Autre que Kwiktrak
9
Charge de Levage Maximale
9
Directives de Sécurité Importantes
10
Protection Contre les Chocs Électriques
10
Prévention des Risques D'incendie ou D'explosion
11
Directives de Sécurité pour les Personnes et le Respect de L'environnement
11
Directives de Sécurité Concernant les Batteries et les Chargeurs de Batterie
11
Étiquettes D'avertissement
11
Descriptif
12
Lève-Personne Sur Rail Voyager Duo et Station de Charge pour Système de Rail Kwiktrak
12
Manette
13
Chargeurs
13
Dispositif de Protection Contre les Surchauffes
13
Accessoires
14
Toiles
15
Toiles Compatibles
15
Comment Utiliser le Lève-Personne Sur Rail Voyager Duo
16
Comment Utiliser le Lève-Personne Sur Rail
16
Retour à la Station de Charge (RTC)
16
Arrêt D'urgence (Interrupteur à Corde Rouge)
17
Descente D'urgence
17
Charge des Batteries
19
Frein D'urgence
19
Informations Sur les Batteries
19
Voyants Lumineux
19
Utilisation de la Fonction FIDO (Positions Préprogrammées)
21
Utilisation des Toiles
21
Traverses et Cadre de CIVIère
21
Toiles
21
Avant de S'approcher du Patient
21
Procédures pour Fixer les Toiles à Boucles Sur la Traverse à Deux Points
21
2E Méthode : la Toile Étant Correctement Placée
22
3E Méthode : la Toile Étant Correctement Placée
22
1Ère Méthode : la Toile Étant Correctement
22
Mobilisation depuis le Lit
23
Mobilisation depuis le Fauteuil
23
Levage depuis le Sol
24
Avant de Transférer le Patient
24
Utilisation des Cadres de CIVIère et des CIVIères
24
Programmation du Voyager Duo
25
Changement de la Vitesse du Déplacement
25
Ajustement de la Hauteur de la Traverse
26
Activation/Désactivation du Retour au Poste de Charge (RTC)
27
Entretien et Réparations
28
Programme D'entretien Préventif
28
Inspections Par L'utilisateur
28
Inspections Par un Technicien D'entretien Autorisé
29
Liste de Contrôles Quotidiens
31
Inspection et Nettoyage
31
Inspection des Courroies
31
Manutention et Entreposage
31
Remplacement des Batteries
32
Vérification de L'alimentation Électrique du Chargeur
32
Inspection et Entretien des Toiles
32
Inspections à Intervalles Réguliers
32
Lavage des Toiles
32
Inspection Annuelle
32
Exigences Relatives à L'entretien
32
Dépannage
33
Étiquettes Apposées Sur le Lève-Personne
35
Caractéristiques Techniques
36
Dimensions du Lève-Personne
37
Compatibilité Électromagnétique
38
Conformité Électromagnétique
38
Émissions Électromagnétiques
38
Immunité Électromagnétique
39
Publicité
Arjohuntleigh Voyager Duo Notice D'utilisation (44 pages)
Marque:
Arjohuntleigh
| Catégorie:
Systèmes de levage
| Taille: 3.95 MB
Table des Matières
Table des Matières
3
Informations Générales
5
Avant-Propos
5
Service Après-Vente et Assistance
5
Informations Relatives au Fabricant
5
Définitions Utilisées Dans Cette Notice D'utilisation
6
Utilisation Prévue
6
Durée de Vie Opérationnelle
6
Identification du Produit
6
Symboles Utilisés
7
Consignes de Sécurité
8
Recommandations Générales
8
Addendum pour Systèmes de Rail Autres que Kwiktrak
8
Capacité Maximale Admissible
8
Directives de Sécurité Importantes
8
Protection Contre les Chocs Électriques
9
Prévention des Risques D'incendie ou D'explosion
9
Directives de Sécurité pour les Personnes et le Respect de L'environnement
9
Conseils pour le Respect de L'environnement
10
Considérations Relatives à L'environnement Domestique
10
Désignation des Pièces
11
Voyager Duo Lève-Personne Sur Rail Plafonnier et Station de Charge pour Système de Rail Kwiktrak
11
Télécommande
12
Chargeurs
12
Dispositif de Protection Contre les Surchauffes
12
Informations Relatives aux Batteries
12
Accessoires
13
Comment Utiliser le Lève-Personne Sur Rail Voyager Duo
14
Commandes et Caractéristiques
14
Descente D'urgence
14
Bouton D'arrêt D'urgence (Interrupteur à Cordon Rouge)
14
Retour au Poste de Charge (RPC)
15
Frein D'urgence
15
Voyants Lumineux
15
Fixation du Berceau Mobile
16
Harnais Compatibles
17
Application du Harnais à Boucles
18
Sélection du Harnais
18
Fixation du Harnais au Berceau Mobile
18
Positionner le Patient
18
Méthodes de Fixation
19
Transfert du Patient
20
Levage du Patient à Partir D'une Position Assise
20
Descente du Patient Vers une Position Assise
21
Levage du Patient à Partir D'une Position Allongée
21
Descente du Patient Vers une Position Allongée
21
Utilisation des Cadres de CIVIère et des CIVIères
21
Utilisation des Accessoires
22
Comment Utiliser L'échangeur
22
Comment Utiliser la Table Tournante
22
Comment Utiliser la Passerelle
23
Utilisation de la Fonction PPP (Positions Préprogrammées)
23
Programmation du Voyager Duo
24
Changement de la Vitesse de Déplacement
24
Réglage de la Hauteur du Berceau Mobile
25
Activation/Désactivation du Retour à la Station de Charge (RTC)
26
Entretien et Maintenance
27
Calendrier de Maintenance Préventive
27
Inspections Par L'utilisateur
27
Inspections Par un Technicien Agréé
28
Nettoyage du Lève-Personne
30
Inspection des Sangles
31
Rangement et Stockage
31
Remplacement des Batteries
31
Inspection et Entretien des Harnais
31
Inspection Annuelle
31
Dépannage
32
Étiquettes Apposées Sur le Lève-Personne
34
Caractéristiques Techniques
35
Dimensions du Lève-Personne
36
Compatibilité Électromagnétique
37
Conformité Électromagnétique
37
Émissions Électromagnétiques
37
Immunité Électromagnétique
38
Essais D'immunité
39
Publicité
Produits Connexes
Arjohuntleigh Voyager
Arjohuntleigh Maxi 500
Arjohuntleigh Maxi Move
Arjohuntleigh Maxi Sky 2 4 Série
Arjohuntleigh Tenor
Arjohuntleigh Catégories
Équipement médical
Produits d'aide à la mobilité
Systèmes de levage
Produits de soins de santé
Appareils aides de salle de bain
Plus Manuels Arjohuntleigh
Connexion
Se connecter
OU
Se connecter avec Facebook
Se connecter avec Google
Télécharger le manuel
Télécharger depuis le disque dur
Télécharger depuis l'URL