Table des Matières
Publicité
Comment utiliser le lève-personne sur rail Voyager Duo
Comment utiliser le lève-personne sur rail
Fig. 12
AVERTISSEMENT : La traverse à deux points
comporte des crochets à utiliser uniquement
avec les toiles munies de boucles.
Pour attacher une toile à boucles à la traverse à
deux points, il faut toujours vérifier que les
boucles de fixation de la toile sont correctement
positionnées dans les crochets de retenue,
comme indiqué en Fig. 12.
Les boucles de toile spécifiques déterminent la
position du patient. On peut utiliser différentes
combinaisons de boucles pour soulever le patient et le
transférer dans des positions allant d'une position
semi-allongée, à une position assise.
Après avoir placé la toile à boucles autour du patient,
elle peut être configurée de trois manières. Pour
chacune des trois méthodes décrites ci-dessous, il est
nécessaire d'accrocher tout d'abord chaque boucle de
fixation au niveau des épaules (points A) à chaque
crochet du même côté de la traverse (voir Fig. 13).
A
C
B
Fig. 13
1ère méthode :
placée autour du patient, faire glisser la jambière
gauche de la toile sous la cuisse gauche du patient,
puis la jambière droite sous la cuisse droite du patient.
Attachez chaque boucle de jambière (voir points B en
Fig. 13) de la toile au crochet extérieur du côté opposé
de la traverse (voir Fig. 14).
22
A
B
La toile étant correctement
Fig. 14
2e méthode :
La toile étant correctement placée
autour du patient, passez chaque jambière de la toile
sous les deux cuisses du patient, puis attachez
chaque boucle de jambière (voir points B en Fig. 13)
au crochet extérieur du côté opposé de la traverse
(voirFig. 15).
Fig. 15
MISE EN GARDE : Cette méthode peut ne pas
convenir aux patients confus, agités ou souffrant
d'infirmité motrice cérébrale, car ils risquent de
tomber vers l'avant et de se blesser.
3e méthode :
La toile étant correctement placée
autour du patient, faire glisser la jambière gauche de la
toile sous la cuisse gauche du patient, puis la jambière
droite sous la cuisse droite. Attachez chaque boucle
de la jambière (voir points B en Fig. 13) de la toile au
crochet du même côté de la traverse (voir Fig. 16).
Selon cette méthode, les jambes du patient sont
maintenues en abduction ce qui est utile pour la toilette.
1ère méthode
2e méthode
Publicité
Table des Matières
