Table des Matières
Publicité
Comment utiliser le lève-personne sur rail Voyager Duo
Comment utiliser le lève-personne sur rail
Frein d'urgence
Le frein d'urgence est un dispositif de sécurité supplé-
mentaire qui empêche automatiquement le patient de
tomber en cas de panne de la transmission ou du
moteur.
AVERTISSEMENT : Après un incident et après
l'utilisation du frein, il ne faut jamais essayer de
débloquer le frein ou d'appuyer sur le bouton
HAUT. Sinon, cela risque de dégager le frein et de
faire tomber le patient. Il n'est pas possible
d'utiliser le dispositif de descente d'urgence.
AVERTISSEMENT : Ne jamais utiliser la cassette
du lève-personne Voyager Duo après avoir fait
intervenir le frein d'urgence. Utilisez un autre
appareil pour faire descendre le patient. Le frein
d'urgence est prévu pour n'être déclenché et
utilisé qu'une seule fois. Contactez le service
après-vente
ArjoHuntleigh
remplace l'appareil.
Informations sur les batteries
La durée de vie (nombre de cycles de charge) des
batteries dépend largement de l'importance de la
décharge à chaque cycle. Plus les batteries sont
déchargées, plus leur durée de vie est raccourcie. La
durée de vie des batteries dépend également d'autres
facteurs (ex. variations de température et périodes de
repos entre la charge et la décharge).
REMARQUE : Pour prolonger la durée de vie des
batteries, ramenez le lève-personne sur rail au
chargeur chaque fois qu'il n'est pas en service.
Si l'avertisseur sonore indiquant que les
batteries sont déchargées retentit et que le
voyant vert clignote, veillez à recharger les
batteries dans les plus brefs délais. Il faut
charger les batteries jusqu'à ce que le voyant de
charge passe au jaune en continu avant de
réutiliser le lève-personne. Cette précaution
prolongera la durée de vie des batteries.
REMARQUE : ArjoHuntleigh utilise des batteries
acide-plomb scellées. Ces batteries n'ont pas
d'effet mémoire. Par conséquent, les batteries ne
doivent pas être complètement épuisées avant
de les recharger.
MISE EN GARDE : Ne jamais laisser le lève-
personne sous tension pendant une période
prolongée sans le retourner à la station de
charge. Sinon cela risque d'épuiser les batteries
et de les endommager.
Voir Fig. 10 le tableau illustrant le rapport entre le
nombre de levages et le poids à lever.
local
afin
qu'il
Voyants lumineux
Le lève-personne et le système de charge comportent
de nombreux voyants lumineux. Il est important de
connaître leur signification afin de bien maîtriser les
fonctions du lève-personne et de bien l'utiliser (voir
Fig. 11).
Charge des batteries
AVERTISSEMENT : Ne pas faire fonctionner le
chargeur si le câble d'alimentation est endommagé
ou si l'appareil est tombé ou a été endommagé.
Ne pas plier le câble d'alimentation, ni placer un
objet lourd sur celui-ci. Sinon cela risque d'en-
dommager le câble et de provoquer un risque
d'incendie ou un choc.
Les étapes permettant de recharger les batteries sont
les suivantes :
1) Le voyant vert commence à clignoter si les
batteries sont faibles et s'il faut les recharger. Si le
voyant ne s'allume pas, se référer à la section
« Dépannage » dans ce manuel.
2) Pour le modèle à quatre fonctions, utiliser le bouton
gauche ou le bouton droit, ou appuyer sur le bouton
de retour à la station de charge de la manette; si
vous décidez d'activer cette fonction. Un dispositif
de protection empêche le lève-personne de revenir
à la station de charge si un patient se trouve dans
le lève-personne pendant cette opération. Pour le
modèle à deux fonctions, faites glisser le lève-
personne pour la ramener au chargeur jusqu'à ce
que les lamelles de contact du lève-personne
soient en contact avec la station de charge.
3) Le voyant jaune clignote si le lève-personne est
retourné à la station de charge et que les batteries
sont en charge. Une fois la recharge terminée, le
voyant s'arrête de clignoter et devient d'un jaune
continu.
AVERTISSEMENT : Les batteries doivent êtres
rechargées pendant un minimum de 8 heures
avant l'utilisation initiale du lève-personne.
19
Publicité
Table des Matières
