Table des Matières
Publicité
Liste de contrôles quotidiens
Il est impératif d'effectuer les opérations suivantes
avant chaque utilisation :
•
Chargez les batteries. Lorsque le lève-personne
n'est pas utilisé, l'amener sur le chargeur.
•
Inspectez le lève-personne pour repérer toute trace
de détérioration. Si les carters du lève-personne ne
semblent pas bien alignés, ou s'il y a des fissures
ou autre détérioration du lève-personne, ou s'il
manque des pièces, il ne faut pas l'utiliser.
Contactez le service après-vente local
d'ArjoHuntleigh qui effectuera une révision du lève-
personne.
•
Inspectez les courroies pour repérer toutes traces
visibles d'usure, d'effilochage, ou toute autre
détérioration. En cas de détérioration, il ne faut pas
l'utiliser. Contactez le service après-vente local
d'ArjoHuntleigh qui effectuera une révision du lève-
personne.
•
Inspectez la toile pour repérer toute trace de
déchirure, ou d'effilochage des courroies. En cas
de détérioration quelconque de la toile, il ne faut
pas l'utiliser. Pour procéder au remplacement d'une
toile, contactez le service après-vente local
d'ArjoHuntleigh.
•
Inspectez la traverse afin de repérer toute trace de
fissure ou de détérioration.
•
Vérifiez que la bague fendue et les goupilles qui
servent à fixer la traverse sont bien en place et
sécuritaires.
AVERTISSEMENT : Avant chaque utilisation, véri-
fier que toutes les butées de fin de rail sont en
place et bien serrées.
Inspection et nettoyage
Pour nettoyer le Voyager Duo, l'essuyer avec un linge
humide en utilisant de l'eau chaude et un produit
désinfectant. On peut aussi utiliser des lingettes désin-
fectantes qui sont fournies toutes imprégnées d'une
solution à 70 % v/v d'alcool isopropylique.
Frottez énergiquement l'appareil à l'aide des lingettes
pour obtenir une désinfection efficace sur toute la
surface. Ne pas utiliser de phénol, de chlore ou autre
type de solvant qui pourrait endommager la finition de
l'appareil.
Afin que les roues du chariot roulent sans problèmes,
nettoyez l'intérieur du rail au minimum tous les 4 mois.
Pour procéder, insérez un chiffon humide dans
l'ouverture et le faire glisser d'une extrémité à l'autre
du rail.
AVERTISSEMENT : Après les entretiens, tou-
jours réinstaller les butées de fin de rail (si elles
ont été retirées).
Entretien et réparations
Inspection des courroies
Si la courroie est endommagée ou présente des traces
d'usure ou de décoloration, la charge admissible exercée
sur la courroie avant la rupture risque de diminuer
rapidement, ce qui représente un danger pour le patient
ou l'aide soignant. ArjoHuntleigh recommande d'effectuer
une inspection complète des courroies tous les 2 mois de
la façon indiquée ci-dessous :
1) Déroulez complètement la courroie.
2) Recherchez toute trace d'usure ou de décoloration.
(voir Fig. 23).
AVERTISSEMENT : En cas de trace d'usure
comme indiqué ci-dessus, ou de tout autre défaut
repéré lors de l'inspection visuelle, il faut faire ins-
pecter la courroie par un personnel qualifié et la
remplacer, au besoin. L'utilisation continue du
lève-personne sans remplacer une courroie en-
dommagée risque de considérablement compro-
mettre la sécurité du patient ou de l'aide soignant.
REMARQUE : Le fabricant recommande de rempla-
cer la courroie au moins tous les deux ans (voir le
paragraphe « Entretien »). L'utilisation continue du
lève-personne sans remplacer la courroie risque
de considérablement compromettre la sécurité du
patient ou de l'aide soignant.
Manutention et entreposage
Évitez tout impact violent pendant le transport du lève-
personne.
Si le lève-personne doit rester en entreposage pendant
des périodes prolongées, il faut recharger les batteries.
REMARQUE : ArjoHuntleigh recommande de
recharger les batteries au moins tous les quinze
jours, même si le lève-personne n'est pas utilisé.
Cette
précaution
prématuré des batteries.
Avant l'entreposage ou l'expédition du Voyager Duo,
vérifiez que l'appareil est hors tension (voyant vert
éteint).
Toute trace d'effilochage
au niveau des coutures
Décoloration (la couleur de
la courroie est plus pâle
que celle de la partie cousue)
Usure sur le côté (effilochage).
Usure au milieu
Fig. 23
évitera
le
vieillissement
31
Publicité
Table des Matières
