Manuels Connexes pour Emerson Rosemount 2521
Sommaire des Matières pour Emerson Rosemount 2521
- Page 1 Guide condensé 00825-0103-2521, Rev AA Octobre 2019 Détecteur de niveau de solides ™ Rosemount 2521 Lames vibrantes...
-
Page 2: Table Des Matières
Guide condensé Octobre 2019 Table des matières Introduction..........................3 Installation mécanique....................... 11 Installation électrique.........................16 Configuration..........................21 Fonctionnement........................24 Maintenance..........................26 Certifications du produit......................28 Guide condensé... -
Page 3: Introduction
Asie-Pacifique – 65 777 8211 Centre de réponse d’Amérique du Nord Besoins de services pour l’équipement. • 1-800-654-7768 (24 heures sur 24 – y compris pour le Canada) • En dehors de ces zones, contacter un représentant Emerson local. Guide condensé... - Page 4 Guide condensé Octobre 2019 ATTENTION Accès physique Tout personnel non autorisé peut potentiellement endommager et/ou mal configurer les équipements des utilisateurs finaux. Cela peut être intentionnel ou involontaire et doit être évité. La sécurité physique est un élément important de tout programme de sécurité...
- Page 5 Les classifications et certifications des instruments perdent leur validité si le produit considéré a été endommagé ou modifié sans autorisation écrite préalable d’Emerson. Toute poursuite de l’utilisation Guide condensé...
-
Page 6: Applications
• Pour toute information concernant les produits Rosemount qualifiés pour des applications nucléaires, contacter un représentant commercial d’Emerson. Afin d’éviter tout risque de blessure, le personnel devant manipuler des produits exposés à une substance dangereuse doit être informé des dangers encourus et comprendre ces derniers. - Page 7 Octobre 2019 Guide condensé • Produits chimiques Le détecteur de niveau est pourvu d’un raccord au procédé fileté, à bride ou Tri Clamp, pour son montage sur un silo (ou autre réservoir). Il peut être monté sur une paroi du silo pour être au même niveau que la limite de remplissage à...
- Page 8 Octobre 2019 Illustration 1-1 : Exemples d’installation types A. Rosemount 2521 avec longueur de lame à câble d’extension B. Rosemount 2521 avec longueur de lame à tube d’extension et extension de tube thermique C. Rosemount 2521 avec lame de longueur standard D.
-
Page 9: Principes De Mesure
Octobre 2019 Guide condensé Illustration 1-2 : Détection de solides dans l’eau A. Rosemount 2521 avec longueur de lame à tube d’extension et extension de tube thermique B. Rosemount 2521 avec lame de longueur standard C. Manchon coulissant facultatif D. Solides dans l’eau Principes de mesure Selon le principe du diapason, un cristal piézoélectrique fait osciller les lames... - Page 10 état « recouvert ». La sortie électrique varie en fonction de l’électronique sélectionnée lorsque Rosemount 2521 a été commandé. Guide condensé...
-
Page 11: Installation Mécanique
élevées. b. veiller à ce que le raccordement au procédé soit serré au couple approprié et scellé pour éviter les fuites de procédé. 4. Données techniques a. Le Rosemount 2521 Fiche de spécifications réunit toutes les spécifications techniques. Voir Emerson.com/Rosemount... -
Page 12: Solides Présents Dans L'eau
Guide condensé Octobre 2019 2.1.2 Solides présents dans l’eau La détection de solides dans l’eau n’est prise en charge que par le Rosemount 2521S. Un exemple d’installation est illustré dans la Illustration 1-2. 2.1.3 Charge mécanique La charge au point de montage ne doit pas dépasser 300 N m (Rosemount 2521 avec une lame étendue). -
Page 13: Emplacement De Montage
2.1.8 Serrage des raccordements au procédé filetés Lors du serrage du raccord au procédé fileté d’un Rosemount 2521 : • Utiliser une clé à fourche sur le bossage hexagonal du détecteur de niveau ou du manchon coulissant. -
Page 14: Orientation Des Presse-Étoupe
Guide condensé Octobre 2019 2.1.10 Détecteurs à lames vibrantes Éviter de plier, raccourcir ou rallonger les lames afin de ne pas endommager le détecteur de niveau. 2.1.11 Boîtier orientable et repère d'orientation des lames Après le montage, le boîtier du détecteur de niveau peut être tourné contre le raccord fileté. -
Page 15: Montage Du Détecteur De Niveau
Octobre 2019 Guide condensé Matières légères en vrac La sortie de signal bascule lorsque les lames du détecteur de niveau sont recouvertes de quelques centimètres. Montage du détecteur de niveau Illustration 2-4 indique comment le détecteur de niveau doit être monté. Illustration 2-4 : Montage correct et montage incorrect A. -
Page 16: Installation Électrique
S’assurer que le câblage est adapté à l’intensité du courant électrique et que l’isolation convient à la tension, à la température et à l’environnement. Considérations relatives au câblage Remarque Voir Rosemount 2521 Fiche de spécifications pour les spécifications électriques complètes. 3.2.1 Manipulation En cas de manipulation incorrecte ou non conforme, la sécurité... -
Page 17: Règlementations Sur L'installation
Octobre 2019 Guide condensé 3.2.2 Règlementations sur l’installation Les réglementations locales, ou VDE 0100 (réglementations de l’union des électrotechniciens allemands) doivent être observées. Lorsqu’une tension d’alimentation de 24 V est utilisée, une alimentation certifiée dotée d’une isolation renforcée vers le secteur est requise. 3.2.3 Fusible Utiliser un fusible correspondant aux indications figurant dans les schémas... -
Page 18: Système De Conduit
3.2.11 Charge statique Le Rosemount 2521 doit être mis à la terre pour éviter une accumulation d’électricité statique. Ceci est particulièrement important pour les applications dotées de transport pneumatique et de conteneurs non métalliques. -
Page 19: Câblage Du Détecteur De Niveau
Octobre 2019 Guide condensé Câblage du détecteur de niveau Illustration 3-1 : Aperçu du raccordement 3 4 5 A. Borne de masse interne – électronique connectée au boîtier B. Bornes de raccordement C. Borne du conducteur de protection – Mise à la terre de protection Câblage du relais unipolaire bidirectionnel Alimentation : •... - Page 20 Guide condensé Octobre 2019 Illustration 3-2 : Raccordements de l’alimentation et de la sortie du signal 3 4 5 PE + - Guide condensé...
-
Page 21: Configuration
Octobre 2019 Guide condensé Configuration Réglage de la sortie de signal Sortie de signal FSH Lorsque le détecteur de niveau est utilisé pour indiquer un silo plein, le configurer sur Fail Safe High (Sécurité tout-ou-rien élevée). Une panne de courant ou une rupture de ligne est considérée comme un signal de silo plein (comme une protection antidébordement). -
Page 22: Sensibilité
Guide condensé Octobre 2019 Sensibilité Le détecteur de niveau est réglé en usine sur une sensibilité élevée (position du commutateur B). Cette sensibilité ne doit normalement pas être modifiée. Toutefois, si les matières solides en vrac ont souvent tendance à s’agglomérer ou à... - Page 23 Octobre 2019 Guide condensé Option de mesure de l’interface (sensibilité réglable avec le potentiomètre) Régler le potentiomètre sur Min : La lame vibrante devient moins sensible. Régler le potentiomètre sur Max : La lame vibrante devient plus sensible. Illustration 4-3 : Réglages de sensibilité à l’aide du potentiomètre A.
-
Page 24: Fonctionnement
Guide condensé Octobre 2019 Fonctionnement Sortie de signal (logique de commutation) Illustration 5-1 : Logique de commutation (toutes versions) 3 4 5 3 4 5 3 4 5 3 4 5 A. Configuration de sécurité tout-ou-rien élevée ou basse B. Sortie de signal Remarque Voir Réglage de la sortie de signal... -
Page 25: Sortie De Signal À Led
Octobre 2019 Guide condensé Sortie de signal à LED Illustration 5-2 : LED visible sur le PCB A. LED Guide condensé... -
Page 26: Maintenance
Guide condensé Octobre 2019 Maintenance Ouverture du couvercle Avant d’ouvrir le couvercle aux fins de maintenance, tenir compte des points suivants : • Ne pas enlever le couvercle lorsque les circuits sont sous tension. • Veiller à ce qu’il n’y ait pas de dépôts de poussières ni de poussières en suspension. - Page 27 à couvert se produit. Date de production L’année de production est indiquée sur la plaque signalétique. Pièces de rechange Se reporter au Rosemount 2521 Fiche de spécifications pour toutes les pièces de rechange. Guide condensé...
-
Page 28: Certifications Du Produit
Guide condensé Octobre 2019 Certifications du produit Déclaration de conformité UE Illustration 7-1 : Déclaration de conformité UE (page 1) Guide condensé... - Page 29 Octobre 2019 Guide condensé Illustration 7-2 : Déclaration de conformité UE (page 2) Guide condensé...
- Page 30 Guide condensé Octobre 2019 Guide condensé...
- Page 31 Octobre 2019 Guide condensé Guide condensé...
- Page 32 La version la plus récente de la déclaration de conformité de l’UE est disponible à l’adresse Emerson.com/Rosemount. RoHS pour la Chine 管 管 控 控 物 物 质 质 超 超 过 过 最 最 大 大 浓 浓 度 度 限 限 值 值 的 的 部 部 件 件 型 型 号 号 列 列 表 表...
- Page 33 Octobre 2019 Guide condensé Guide condensé...
- Page 34 Guide condensé Octobre 2019 Guide condensé...
- Page 35 Octobre 2019 Guide condensé Guide condensé...
- Page 36 © 2019 Emerson. Tous droits réservés. Linkedin.com/company/Emerson- Les conditions générales de vente d’Emerson Automation-Solutions sont disponibles sur demande. Le logo Emerson est une marque de commerce et une marque de Twitter.com/Rosemount_News service d’Emerson Electric Co. Rosemount est Facebook.com/Rosemount une marque de l’une des sociétés du Youtube.com/user/...