Table des Matières
Publicité
8.4 Neigungsverstellung der Baugruppen /
Inclination adjustment of the assemblies /
Réglage de l'inclinaison des modules
IPC-Halter Säule und Pult
Die Neigung ist in einem 6° Raster bis ±30° (max. ±48°)
IPC holder column and desk
The inclination can be adjusted in increments of 6° up to ±30° (max. ±48°)
Support IPC colonne et pupitre
L'inclinaison est en incrément de 6° jusqu'à +30° (max. ±48°)
Unterstützen/
festhalten
verstellen
Support/
Adjust
lösen /
hold
loosen /
desserrer
Régler
l'appui/
maintien
8.5 Schwergängigkeit / Selbsthaltung/
Stiffness / self-locking /
Manœuvrabilité / auto-maintien
Schraube eindrehen
= Schwergängigkeit erhöhen
Schraube lösen
= Schwergängigkeit verringern
Screw in screw
= increase stiffness
Loosen screw
= reduce stiffness
Serrage des vis
= augmentation de la manœuvrabilité
Desserrage des vis
= diminution de la manœuvrabilité
BERNSTEIN AG . Hans-Bernstein-Straße 1 . 32457 Porta Westfalica . www.bernstein.eu
Unterstützen/
festhalten
verstellen
Support/
Adjust
hold
Régler
l'appui/
maintien
Einstellschraube /
Adjusting screw /
Vis de réglage
lösen /
loosen /
desserrer
0800000890 / Stand: 1 / Ausgabedatum: 22.10.2018
Seite 32 von 36
Publicité
Table des Matières
