Table des Matières
Publicité
Höhenbegrenzer
Prüfen ob montiert/fest /
Height limiter
Check whether assembled / fixed /
Butée de hauteur
Vérifier le montage/la fixation
8.3.2 Höhenverstellung der Baugruppen mit Slider /
Height adjustment of the assemblies with slider /
Réglage de la hauteur des modules avec slider
Einstellung der Schwergängigkeit
Schraube eindrehen
Schraube lösen
Adjustment of stiffness
Screw in screw
Loosen screw
Réglage de la manœuvrabilité
Serrage des vis
Desserrage des vis
Höhenbegrenzer
Prüfen ob montiert/fest /
Height limiter
Check whether assembled / fixed /
Butée de hauteur
Vérifier le montage/fixation
BERNSTEIN AG . Hans-Bernstein-Straße 1 . 32457 Porta Westfalica . www.bernstein.eu
= Schwergängigkeit erhöhen
= Schwergängigkeit verringern
= increase stiffness
= reduce stiffness
= augmentation de la manœuvrabilité
= diminution de la manœuvrabilité
4x Schwergängigkeit einstellen /
Set 4x stiffness /
Régler la manœuvrabilité4x
Unterstützen und verstellen /
Support and adjust /
Soutenir et régler
Unterstützen und verstellen /
Support and adjust /
Soutenir et régler
4x lösen 1 Umdrehung /
4x loosen 1 turn /
Desserrer 4x 1 tour
0800000890 / Stand: 1/ Ausgabedatum: 22.10.2018
Seite 31 von 36
Publicité
Table des Matières
