Manuels Connexes pour Yamaha TP70S
Sommaire des Matières pour Yamaha TP70S
- Page 1 ELECTRONIC DRUM PAD PAD DE BATTERIE ÉLECTRONIQUE 電子 ドラムパッ ド TP70S Owner’s Manual Benutzerhandbuch Mode d’emploi EN PT Manual do Proprietário 取 扱 説 明 書...
- Page 2 Anote-o no espaço reservado abaixo e guarde este manual como registro de compra permanente para auxiliar na identificação do produto em caso de roubo. N° do modelo N° de série (bottom_pt_01) TP70S...
- Page 3 本产品的型号、序列号、电源要求等规格可能标在铭牌上或铭牌附近，铭牌位于本 机底部。请将该序列号填写到下方的横线上，并妥善保存本说明书，以便在产品被 盗时作为永久购买凭证使用。 型号名称 序列号 (bottom_zh_01) 機種名( 品番)、製造番号( シリアルナンバー )、電源条件などの情報は、製品の底面にある 銘板または銘板付近に表示されています。製品を紛失した場合などでもご自身のものを特定 していただけるよう、機種名と製造番号については以下の欄にご記入のうえ、大切に保管し ていただくことをお勧めします。 機種名 製造番号 (bottom_ja_02) TP70S...
- Page 4 Entsorgungsinformation für Länder außerhalb der Europäischen Union: Dieses Symbol gilt nur innerhalb der Europäischen Union. Wenn Sie solche Artikel ausran- gieren möchten, kontaktieren Sie bitte Ihre örtlichen Behörden oder Ihren Händler und fragen Sie nach der sachgerechten Entsorgungsmethode. (weee_eu_de_02) TP70S...
- Page 5 Важное примечание: Информация об условиях Гарантии для Клиентов в Россий- ской Федерации [Русский] Для получения подробной информации об условиях Гарантии на продукцию Yamaha в России, условиях гарантийного обслуживания, пожалуйста, посетите веб-сайт по адресу ниже (на сайте доступен файл с условиями для скачивания и печати) или обратитесь в офис представительства...
-
Page 6: Précautions D'usage
• Veillez à ne pas appuyer sur la surface de jeu du pad ni à la gratter avec les baguettes afin d'éviter de dégrader la sensibilité du pad et/ou de le rendre plus difficile à manier. TP70S Mode d'emploi... -
Page 7: Contenu De L'emballage
Mode d'emploi (cette fiche) (x 1) * : Les cercles A et B du TP70S comportent des commutateurs dans les sections de groove. De ce fait, le module de batterie peut produire des sons différents en fonction de l'endroit où vous frappez sur le pad. - Page 8 Installation Installez le pad sur un rack de batterie électronique ou un pied de tom standard (un produit de la série WS de Yamaha, par exemple) ainsi qu'illustré sur les figures ci-dessous. Sortez le pad de caisse claire ( ) et le boulon à ailettes S ( ) de l'emballage et serrez légèrement...
-
Page 9: Pads Et Prises D'entrée De Déclenchement
Connexion À l'aide du câble audio stéréo fourni, connectez la sortie du pad TP70S à une prise d'entrée appropriée du module de batterie de la série DTX. À ce stade, vérifiez que l'extrémité en forme de L du câble est correctement branchée sur la prise [OUTPUT] (Sortie) du TP70S. -
Page 10: Dépannage
* : Les caractéristiques techniques et les descriptions de ce mode d'emploi sont uniquement fournies à titre d'informations. Yamaha Corporation se réserve le droit de modifier les produits ou les spécifications à tout moment et sans avis préalable. Les caractéristiques techniques, le matériel et les options pouvant différer d'une région à... - Page 12 Die Einzelheiten zu Produkten sind bei Ihrer unten aufgeführten Niederlassung und bei Yamaha Vertragshändlern in den jeweiligen Bestimmungsländern erhältlich. Pour plus de détails sur les produits, veuillez-vous adresser à Yamaha ou au distributeur le plus proche de vous figurant dans la liste suivante.
- Page 13 Manual Development Group © 2019 Yamaha Corporation Published 06/2019 2019 月 发行 年 POMA*.* - * * A0 VCV2200...