Scheppach MR196-61 Traduction Des Instructions D'origine page 120

sicos y online), siempre que los comerciantes
estén obligados a retirarlos u ofrecerlos volun-
tariamente.
- Puede entregar hasta tres aparatos eléctricos
usados por tipo de aparato, con una longitud
máxima de canto de 25 centímetros, de forma
gratuita sin necesidad de adquirir previamente
un aparato nuevo del fabricante o llevarlos a otro
punto de recogida autorizado en su zona.
- En el correspondiente servicio de atención al
cliente podrá encontrar condiciones de devolu-
ción adicionales de los fabricantes y distribuido-
res.
• Si el fabricante entrega un aparato eléctrico nuevo
a un domicilio privado, el fabricante puede solicitar
que el aparato eléctrico usado sea recogido de for-
ma gratuita a petición del usuario final. Para ello,
póngase en contacto con el servicio de atención al
cliente del fabricante.
• Estas declaraciones solo se aplican a los aparatos
instalados y vendidos en los países de la Unión Eu-
ropea y sujetos a la Directiva Europea 2012/19/UE.
En países fuera de la Unión Europea, se pueden
aplicar diferentes regulaciones a la eliminación de
residuos de equipos eléctricos y electrónicos.
Notas sobre la ley alemana de baterías (BattG)
¡Las pilas y baterías usadas no forman
parte de la basura doméstica, sino que
deben recogerse o eliminarse por sepa-
rado!
• Para la extracción segura de baterías o pilas del
aparato eléctrico y para obtener información sobre
su modelo o sistema químico, tenga en cuenta la
información adicional en las instrucciones de fun-
cionamiento o de montaje.
• Los propietarios o usuarios de pilas y baterías es-
tán legalmente obligados a devolverlas después
de su uso. La devolución se limita a la entrega de
cantidades domésticas normales.
• Las baterías usadas pueden contener contaminan-
tes o metales pesados que pueden dañar el me-
dio ambiente y la salud humana. Reciclar baterías
usadas y utilizar los recursos contenidos en ellas
ayuda a proteger estos dos importantes bienes.
• El símbolo del contenedor con ruedas tachado sig-
nifica que las pilas y las baterías no deben des-
echarse junto con la basura doméstica.
• Si los símbolos Hg, Cd o Pb también aparecen de-
bajo del símbolo del cubo de basura, esto significa
lo siguiente:
- Hg: La batería contiene más del 0,0005 % de
mercurio
- Cd: La batería contiene más de 0,002 % de cad-
mio
- Pb: La batería contiene más del 0,004 % de plo-
mo
120 | ES
• Las baterías recargables y las pilas se pueden de-
positar de forma gratuita en los siguientes puntos:
- Puntos públicos de eliminación o recogida (p. ej.,
obras públicas municipales)
- Puntos de venta de pilas y baterías
- Puntos de recogida común del sistema de reco-
gida de baterías usadas de aparatos
- Punto de devolución del fabricante (si no es
miembro del sistema de recogida común)
• Estas declaraciones solo son válidas para ba-
terías recargables y baterías de venta en los
países de la Unión Europea y que están su-
jetas a
En países fuera de la Unión Europea, es posible
que se apliquen diferentes regulaciones para la eli-
minación de pilas recargables y baterías.
Desmontaje de la batería antes de desechar el
aparato
• Antes de desechar el aparato, la batería integra-
da deberá retirarse y desecharse por separado, de
forma respetuosa con el medio ambiente.
• Pegue con cinta adhesiva los contactos abiertos
y embale la batería de tal forma que no se mue-
va dentro del embalaje. Tenga en cuenta también
cualquier posible normativa nacional adicional.
En su ayuntamiento o administración municipal
podrá obtener información sobre las distintas
opciones de eliminación de un aparato fuera de
uso.
Combustibles y aceites
• ¡Antes de desechar el aparato, se deben vaciar el de-
pósito de combustible y el depósito de aceite del motor!
• ¡El combustible y el aceite de motor no deben tirar-
se a la basura ni a los desagües domésticos, sino
que deben recogerse y eliminarse por separado!
• Los depósitos de aceite y combustible vacíos de-
ben desecharse de forma respetuosa con el medio
ambiente.
12. Solución de problemas
Localización de fallos
La tabla muestra los posibles fallos, su posible causa
y las posibilidades de subsanación. Si pese a ello no
puede eliminar el problema, consulte a un especialista.
m PRECAUCIÓN
Desconecte primero el motor y retire el cable de en-
cendido antes de realizar inspecciones o ajustes.
m PRECAUCIÓN
Si tras un ajuste o reparación del motor han transcu-
rrido algunos minutos, piense que el tubo de escape
y otras piezas están calientes. Por lo tanto, no las
toque para evitar quemaduras.
www.scheppach.com
la Directiva Europea 2006/66/CE.