Hearth & Home BE-32 Manuel Du Propriétaire page 10

V = COURONNE DU CONDUIT
A = 12 po. ....................... dégagements au-dessus du niveau
(Voir remarque 1)
B = 12 po. ....................... dégagements par rapport à une
D* = 18 po. ....................... dégagement vertical par rapport
*30 pouces ................ pour les dessous de poutres à
F = 9 po. ........................ dégagement par rapport à l'angle
G = 6 pouces ................... dégagement par rapport à l'angle
H = 3 pieds (Canada) ....... ne doit pas être installé au-dessus
I = 3 pieds (États-Unis)
6 pieds (Canada) ....... dégagement par rapport à la sortie
J = 9 pouces (États-Unis)
12 pouces (Canada) .. dégagement par rapport à l'entrée
** un conduit d'évacuation utilisé par deux maisons ne doit pas se
terminer directement au-dessus du trottoir ou de l'allée goudronnée
qui les sépare.
*** seulement autorisé si la véranda, la terrace ou le balcon sont
entièrement ouverts sur 2 côtés au minimum sous le plancher, ou
satisfont aux conditions de la remarque 2.
REMARQUE 1 : Si, sur une propriété privée, la couronne d'un conduit
est à moins de 7 pieds (213 cm) d'un trottoir, d'une allée, d'une terrace,
d'une véranda ou d'un balcon, il est recommandé d'utiliser l'un des
boucliers thermiques de couronne proposés. (Voir la page consacrée aux
composants pour conduits d'évacuation.)
REMARQUE 2 : On peut installer une couronne dans une alcôve (espace
ouvert d'un côté seulement et couvert par un surplomb), si l'on respecte
les dimensions spécifi ées pour les bardages en vinyle on non et les
dessous de poutre. 1. Les couronnes doivent être séparées de 3 pieds
(91 cm) minimum. 2. Toutes les entrées d'air situées à moins de 10 pieds
(305 cm) d'une couronne doivent être placées 3 pieds (91 cm) minimum
plus bas que la couronne. 3. Toutes les entrées d'air par gravité situées à
moins de 10 pieds (305 cm) d'une couronne doivent être placées 1 pied
(30 cm) minimum plus bas que la couronne.
Figure 4.4 Dégagements minimum de la couronne
ATTENTION : SI LES PAROIS EXTÉRIEURES SONT RECOUVERTES DE BARDAGES EN VINYLE, IL EST RECOMMANDÉ D'INSTALLER
UN PROTECTEUR DE VINYLE.
10
X
= ARRIVÉE D'AIR
moyen du sol, d'une véranda,
d'une terrace ou d'un balcon
fenêtre ou porte pouvant être
ouverte, ou une fenêtre fermée
en permanence. (Vitre)
à un dessous de poutre ventilé
ou non, situé au-dessus de la
couronne
revêtement vinyle et sous les
prises électriques
extérieur
intérieur
d'un compteur/régulateur de gaz à
moins de 91 cm horizontalement
de l'axe du régulateur.
du régulateur d'arrivée de gaz
d'air non mécanique du bâtiment
ou l'entrée d'air de combustion
d'un autre appareil
Hearth & Home Technologies • BE-32 • 2099-985FR • 6/06
États-Unis
(3 pieds)
= ZONE DANS LAQUELLE LA COURONNE NE DOIT PAS ÊTRE INSTALLÉE
K = 3 pieds (États-Unis)
6 pieds (Canada) .... dégagement par rapport à
L** = 7 pieds ................... au-dessus du trottoirou de
(Voir remarque 1)
M*** = 18 po. .................... dégagement sous une véranda,
42 pouces .............. vinyle
S = 6 pouces .................dégagement depuis les côtés
(Voir remarque 5)
T = 12 po. .......................dégagement au-dessus
(Voir remarque 5)
Utilisation dans une alcôve
N = 6 pouces ................ p a r o i s l a t é r a l e s n o n
12 pouces .............. parois latérales en vinyle
P = 8 pieds
1 couronne
2 couronnes
3 couronnes
4 couronnes
Q = nombre de bonnets x 3
MIN
REMARQUE 3 : Les dégagements exigés peuvent varier en fonction
des codes et règlements locaux.
REMARQUE 4 : Les couronnes peuvent devenir chaudes. Prendre
des précautions si elles sont placées près d'une porte ou d'un lieu
de passage fréquent.
REMARQUE 5 : L'emplacement des couronnes des conduits
d'évacuation ne doit pas gêner l'accès au dispositif d'arrivée
de courant.
AVERTISSEMENT : Aux États-Unis : Il n'est PAS permis d'installer
une couronne de conduit dans un porche avec grillage-moustiquaire.
Vous devez respecter les dégagements spécifi és par rapport aux
parois latérales, auvents et sols.
Au Canada :Il n'est PAS permis d'installer une couronne de conduit
dans un porche avec grillage-moustiquaire. Les couronnes des
conduits peuvent être placées dans un porche dont deux côtés au
minimum sont ouverts. Vous devez respecter tous les dégagements
spécifi és par rapport aux parois latérales, auvents et sols.
Hearth & Home Technologies n'assume aucune responsabilité
en cas de mauvais fonctionnement d'un foyer dont le conduit
d'évacuation ne satisfait pas ces conditions.
M
N
P
R
Q
(Voir remarque 2)
V
T
S
Service
V
électrique
D*
J ou K
V
une entrée d'air mécanique
(commandée)
l'allée goudronnée d'un terrain
publique
une terrace,un balcon ou un
auvent
du dispositif d'arrivée de
courant
du dispositif d'arrivée de
courant
fabriquées en vinyle
Q R
MIN MAX
3 pieds 2 x Q
SIT. ACTUELLE
6 pieds 1 x Q
SIT. ACTUELLE
9 pieds 2/3 x Q
SIT. ACTUELLE
12 pieds 1/2 x Q
SIT. ACTUELLE
R = (2 / nombre de bonnets) x Q
MAX
LA SITUATION ACTUELLE
S
V
DANS