Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Allusion Platinum
Séries :
Modèle(s) :
SF-ALLP50-BK
SF-ALLP60-BK
SF-ALLP72-BK
• Ce manuel contient
d'importantes
instructions d'utilisation
et de maintenance.
Félicitations!
Nous vous félicitons d'avoir sélectionné un foyer électrique SimpliFire, une alternative aux foyers à bois et à gaz, à la fois élégante
et propre. Le foyer électrique SimpliFire que vous avez choisi a été conçu pour offrir un niveau optimal de sécurité, de fiabilité
et de rendement.
LISEZ ATTENTIVEMENT AVANT D'ESSAYER DE MONTER, D'INSTALLER, D'UTILISER OU DE
FAIRE LA MAINTENANCE DE CE PRODUIT.
PROTÉGEZ-VOUS ET PROTÉGEZ LES AUTRES EN RESPECTANT TOUTES LES CONSIGNES
DE SÉCURITÉ. LE NON RESPECT DE CES INSTRUCTIONS POURRAIT ENTRAÎNER DES
BLESSURES CORPORELLES ET/OU DES DOMMAGES MATÉRIELS.
AVERTISSEMENT : Pour réduire les risques d'incendie, de décharge électrique ou de
blessures corporelles, lisez et assurez-vous de comprendre toutes les instructions avant
d'utiliser l'appareil.
Veuillez contacter votre concessionnaire SimpliFire pour toutes vos questions ou préoccupations.
NE PAS JETER CE MANUEL
• Lisez, assurez-vous de
comprendre et suivez ces
instructions pour garantir
une installation et un
fonctionnement sûrs.
Pour trouver le concessionnaire SimpliFire le plus proche,
rendez-vous sur le site web www.hearthnhome.com.
Imprimé en Chine - Copyright 2019
SimpliFire • SF-ALLP50-BK, SF-ALLP60-BK, SF-ALLP72-BK • 2044-980CFR • 10/19
Manuel du propriétaire
AVIS
• Veuillez laisser ce manuel
à la personne responsable
de l'utilisation et du
fonctionnement.
Installation et utilisation
1
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Hearth & Home SimpliFire Allusion Platinum Séries
Sommaire des Matières pour Hearth & Home SimpliFire Allusion Platinum Séries
- Page 1 Manuel du propriétaire Installation et utilisation Allusion Platinum Séries : Modèle(s) : SF-ALLP50-BK SF-ALLP60-BK SF-ALLP72-BK AVIS NE PAS JETER CE MANUEL • Ce manuel contient • Lisez, assurez-vous de • Veuillez laisser ce manuel d’importantes comprendre et suivez ces à la personne responsable instructions d’utilisation instructions pour garantir de l’utilisation et du...
-
Page 2: Instructions Importantes
INSTRUCTIONS IMPORTANTES INSTRUCTIONS D'UTILISATION IMPORTANTES RELATIVES À LA SÉCURITÉ AVERTISSEMENT! Risque d’incendie! AVERTISSEMENT! NE PAS utiliser le foyer sans avoir lu et compris le mode d’emploi. Ne pas utiliser l’appareil Risque de brûlures! Risque de décharge selon les instructions d’utilisation risque de provoquer un électrique! incendie ou des blessures. -
Page 3: Table Des Matières
Définition des avertissements de sécurité : • DANGER! Indique une situation dangereuse qui entraînera la mort ou des blessures graves si elle n’est pas évitée. • AVERTISSEMENT! Indique une situation dangereuse pouvant entraîner la mort ou des blessures graves si elle n’est pas évitée. •... -
Page 4: Garantie
Hearth & Home Technologies GARANTIE À VIE LIMITÉE Hearth & Home Technologies, au nom de ses marques (« HHT »), étend la garantie suivante aux appareils HHT au gaz, bois, granulés, et électrique achetés d’un détaillant HHT autorisé. COUVERTURE DE LA GARANTIE : HHT garantit au propriétaire d’origine de l’appareil, sur le site d’installation d’origine, ainsi qu’à... -
Page 5: Informations Générales
INFORMATIONS GÉNÉRALES A. Certification de l’appareil B. Déballage et inspection de l'appareil AVERTISSEMENT! N'utilisez PAS ce foyer électrique MODÈLES : SF-ALLP50-BK, SF-ALLP60-BK, SF-ALLP72-BK s’il a été partiellement immergé dans l'eau. Appelez LABORATOIRE : CSA International immédiatement un technicien qualifié pour inspecter et remplacer toute pièce défectueuse du circuit électrique, TYPE : Dispositifs de chauffage d'air électriques;... -
Page 6: Par Où Commencer
PAR OÙ COMMENCER A. Pièces et matériels B. Outils et fournitures nécessaires Avant de commencer l’installation, s’assurer que les outils et Liste des pièces et matériels fournitures suivants sont disponibles. Pièce Quantité Ruban à mesurer Appareil Pinces Panneau de verre Marteau Directives d'utilisations Gants... -
Page 7: Dimensions De L'appareil
C. Dimensions de l'appareil Modèle 52-5/16 20-7/16 50-1/2 19-3/8 5-5/8 SF-ALLP50-BK 1329 1219 1283 62-5/16 20-7/16 60-1/2 19-3/8 5-5/8 SF-ALLP60-BK 1583 1473 1537 74-5/16 20-7/16 72-1/2 19-3/8 5-5/8 SF-ALLP72-BK 1888 1778 1842 * Comprend la garniture de façade Figure 3.1 Dimensions de l’appareil SimpliFire •... -
Page 8: Emplacement
D. Emplacement AVERTISSEMENT! Risque d’incendie! Gardez les cordons électriques, les draperies, les meubles et d'autres matériaux Remarque : Si cet appareil est installé dans une salle de inflammables à au moins 0,9 m (3 pi) à l’avant du foyer bain, il doit être protégé par un boîtier ou un circuit DDFT. électrique et éloignez-les des côtés ou de l’arrière de l'appareil. -
Page 9: Installation
INSTALLATION AVERTISSEMENT! Risque de blessure et de dommages Le coffrage doit être construit comme tous les murs matériels! Ne pas installer l'appareil comme indiqué ci- extérieurs de la maison pour éviter les problèmes de dessous peut endommager l'équipement et/ou exposer refoulement d’air froid. -
Page 10: Préparation De L'appareil
A. Préparation de l'appareil 4. Installez l'appareil dans l'ouverture de manière à ce que le poids de l'appareil soit supporté par la partie inférieure de la charpente. Après avoir déterminé l'emplacement et les dimensions de la charpente, l'appareil doit être préparé pour l'installation. 5. -
Page 11: Branchement Électrique/Installation
Installation du cordon électrique C. Branchement électrique / Installation Le cordon d'alimentation de l'appareil est doté d'une fiche Remarque : Tout le câblage doit être effectué avant NEMA-5-15P à trois broches. Le cordon d'alimentation ne l’installation de l’appareil. doit être utilisé qu'avec une prise mise à la terre. Tous les branchements électriques doivent être 1. -
Page 12: Configuration Finale De L'appareil
D. Configuration finale de l'appareil 2. Placez le bord supérieur du verre contre l'appareil et fixez-le avec deux (2) vis ST4X8. Deux couvercles de support en verre peuvent être encliquetés au-dessus L'appareil est livré avec un support en cristal clair et un des vis de fixation du verre. -
Page 13: Instructions D'utilisation
INSTRUCTIONS D'UTILISATION ATTENTION! Le cordon d’alimentation de l’appareil doit être Bouton de mise en marche branché sur une prise 120 V correctement mise à la terre et Le bouton de mise en marche met l’appareil sous tension protégée. Utilisez toujours un disjoncteur différentiel si cela ou hors tension. -
Page 14: Fonctionnement Par Télécommande
B. Fonctionnement par télécommande • Assurez-vous que les piles sont correctement installées dans la télécommande. - Piles 2 x AAA (incluses) requises. • La portée effective de la télécommande va jusqu’à 4,9 m (16 pi). • La télécommande doit se situer à environ 4,9 m (16 pi) et être pointée directement sur le devant de l'appareil. -
Page 15: Fonction De Température Ambiante Et De Thermostat
C. Fonction de température ambiante D. Réinitialisation du commutateur et de thermostat de coupure de température L'affichage de la température sur la télécommande est une Le chauffage est protégé par un dispositif de sécurité contre valeur de réglage pour la température désirée de la pièce la surchauffe. -
Page 16: Maintenance
MAINTENANCE A. Maintenance B. Nettoyage AVERTISSEMENT! Risque de décharge électrique! Nettoyage du verre de la vitre Toujours couper l'alimentation avant de bouger l'appareil Les particules de poussière peuvent être enlevées ou de faire des réparations. Ne pas immerger l'appareil en polissant légèrement avec un chiffon propre et sec. dans l'eau. -
Page 17: Liste Des Pièces De Rechange
SF-ALLP50-BK Pièces de rechange 50” foyer électrique allusion platine Date de début de la fabrication : Dec 2019 Date de fin de la fabrication : Actif #1 Élément d’apparence en cristal #2 Rôtisserie #4 Moteur #3 Télé-récepteur #5 Assemblage du chauffage #6 Façade en verre # 7 Crochet de suspension #8 Télécommande... - Page 18 SF-ALLP60-BK Pièces de rechange 60” foyer électrique allusion platine Date de début de la fabrication : Dec 2019 Date de fin de la fabrication : Actif #1 Élément d’apparence en cristal #2 Rôtisserie #4 Moteur #3 Télé-récepteur #5 Assemblage du chauffage #6 Façade en verre # 7 Crochet de suspension #8 Télécommande...
- Page 19 SF-ALLP72-BK Pièces de rechange 72” foyer électrique allusion platine Date de début de la fabrication : Dec 2019 Date de fin de la fabrication : Actif #1 Élément d’apparence en cristal #2 Rôtisserie #4 Moteur #3 Télé-récepteur #5 Assemblage du chauffage #6 Façade en verre # 7 Crochet de suspension #8 Télécommande...
-
Page 20: Coordonnées
E. Coordonnées SimpliFire, une marque commerciale de Hearth & Home Technologies 7571 215 Street West, Lakeville, MN 55044 www.hearthnhome.com Veuillez contacter votre concessionnaire SimpliFire pour toutes vos questions ou préoccupations. Pour trouver le concessionnaire SimpliFire le plus proche, rendez-vous sur le site web www.hearthnhome.com. –...