Allacciamento Elettrico; Informazioni Generali; Istruzioni Di Montaggio - Pentair JUNG PUMPEN WCFIX 260 Instructions De Service

IMPIEGO
La WCfix 260 è indicata per lo smalti-
mento di un singolo bagno con collega-
mento diretto, anche sotto al livello di
riflusso.
∙ Gli utenti dovrebbero essere in nu-
mero ristretto e avere a disposizione
un altro bagno al di sopra del livello
di riflusso.
∙ È possibile immettere acque di scari-
co da uso domestico prive di sostan-
ze tossiche, come previsto dalla nor-
ma EN 12050.
∙ La stazione funziona con WC da 9 l
o con scarico a pressione con siste-
ma di azionamento sufficiente (se la
quantità da scaricare è inferiore a 6
l, ad es. con l'utilizzo di tasti funzi-
one a risparmio energetico, non si
garantisce che la stazione funzioni
perfettamente).
Oltre a ciò, è possibile allacciarvi, al
massimo, un lavandino, una doccia e
un bidet, purché installati nella stessa
stanza dove è ubicata la stazione. Come
previsto dalla norma EN 12050-3, non è
consentito l'allacciamento di altri ele-
menti con scarico, come, ad es., lavatri-
ci, lavastoviglie o vasche da bagno.
Se installata a norma e impiegata se-
condo la sua destinazione d'uso, la
stazione di sollevamento soddisfa i re-
quisiti di protezione contemplati dal-
la direttiva CE 2004/108 CEE (direttiva
EMV) ed è indicata per l'utilizzo in ambi-
ente domestico, con allacciamento alla
rete pubblica di distribuzione. Se viene
allacciata ad una rete industriale dove
l'alimentazione elettrica proviene da un
proprio generatore di alta tensione, può
darsi che, a seconda delle circostanze,
la resistenza alle interferenze si riveli
insufficiente.
La stazione trova impiego nell'ambiente
domestico, dovunque si voglia installare
una toilette nel corso di lavori di ristrut-
turazione o di trasformazione. Le acque
nere e la carta igienica vengono convo-
gliate dalla pompa nelle condutture col-
lettrici preesistenti.
ATTENZIONE! Non introdurre prodotti
per l'igiene, sostanze fibrose, salviette,
carta igienica inumidita, residui di cibo,
solventi, sostanze chimiche, sostanze
grasse, ecc.
La velocità di flusso nella tubazione di
mandata deve essere almeno di 0,7 m/s.
Il limite di impiego in base all'altezza di
convogliamento manometrica è di 0,35
bar (3,5 m per colonna d'acqua). Le ac-
que nere possono essere pompate fino
ad un'altezza di 2,5 m o per una distan-
za di 18 m tramite un tubo con diametro
interno di almeno 28 mm.
Temperatura consentita per il liquido
convogliato: 35 °C. Se riposta in ambi-
enti asciutti, la WCfix 260 non è sogget-
ta a congelamento fino ad una tempe-
ratura di – 20 °C. Se montata, l'acqua
che rimane nella WCfix 260 non deve,
comunque, congelare.
Modalità di funzionamento: ad intermit-
tenza S3, 30% (3 m di funzionamento - 7
m di pausa).
Se la stazione viene installata
in ambienti con bagno o doccia,
occorre rispettare la norma
VDE 0100 Parte 701!
Volume di consegna
1 WCfix 260 completa e pronta all'uso
al solo inserimento della spina o 1 WC-
fix 260 A dotata di sistema di allarme
e contatto privo di potenziale, montata
pronta all'uso al solo inserimento della
spina, 1 valvola di ritegno (manicotti R 1
1⁄4'), 1 curva di uscita (manicotto con d =
32 mm), 1 sacca accessori contenente,
2 graffette stringitubo, 2 viti per lamiera
3,5x16, 2 viti a occhiello, 2 tasselli S6, 1
adesivo "Limite del liquido da convogli-
are", 2 guarnizioni a incastro (manicotto
con d = 40 mm), 1 dima di foratura, 1
filtro a carbone attivo, 1 manuale d'uso.
ALLACCIAMENTO
ELETTRICO
Solo un elettricista esperto può
eseguire lavori elettrici alla
pompa, alla spina e al coman-
do.
Osservare le rispettive norme in vigore
(ad es. norme EN), le disposizioni spe-
cifiche locali (ad es. norme VDE) nonché
le disposizioni del gestore della rete di
distribuzione locale.
ATTENZIONE! Non immergere mai in
acqua la spina o l'estremità libera del
cavo! L'acqua eventualmente infiltratasi
può causare guasti.
Tenere presente la tensione di eserci-
zio! Vedere la targhetta del costruttore.
Poiché è integrato un protettore termi-
co, non è necessario inserire a monte
un salvamotore. Temperature e tempi di
esercizio elevati non consentiti provoca-
no lo spegnimento della macchina da
parte del termostato.
ITALIANO
Se è scattato il termostato, pri-
ma di eliminare la causa del
guasto, estrarre la spina dalla
presa di corrente per evitare che
l'apparecchio si riavvii autonomamente.

Informazioni generali

La WCfix 260 possiede un trasduttore
di livello che inserisce o disinserisce
l'apparecchio indipendentemente dal
livello dell'acqua nel contenitore.
ISTRUZIONI DI
MONTAGGIO
Prima di eseguire qualsiasi in-
tervento sulla WCfix estrarre
sempre la spina.
La WCfix 260 viene montata direttamen-
te sui vasi sanitari reperibili normal-
mente in commercio (norma DIN 1387 o
1388) provvisti di scarico orizzontale. La
distanza tra il livello di posa e il centro
del bocchettone di scarico deve essere
di 180 mm.
ATTENZIONE! L'inserimento di un tubo
di raccordo tra la WCfix e il WC può cau-
sare malfunzionamenti.
Tali condizioni di montaggio non corri-
r tificazione dell'Istituto
spondono alla ce
Tedesco di Tecnica Edilizia.
Lo spazio necessario dietro al WC cor-
risponde all'incirca ad una cassetta di
risciacquo della capacità di 9 l, repe-
ribile in commercio. La distanza tra
l'estremità del bocchettone di raccordo
del WC e la parete deve essere almeno
di 275 mm, per permettere di smontare
la stazione senza dover smontare anche
il WC. La valvola di ritegno fornita in
dotazione viene installata nella tubazi-
one di mandata (posizione di montaggio
preferita: verticale, raccordo da 1 ¼").
Se la tubazione di mandata viene posata
esclusivamente in orizzontale rispetto
alla tubazione collettrice e al tubo inter-
rato, è necessario installarvi un gomito
di invaso. Se la tubazione di mandata
viene posata con il punto di passaggio
al di sotto del livello di posa della stazi-
one, dopo il punto più alto deve passare
in una tubazione di dimensioni più gran-
di per evitare l'effetto ventosa provocato
da un'aspirazione a vuoto spontanea del
contenitore.
19