Weller WXR 3 Traduction De La Notice Originale page 37

Mensajes de error y su reparación
Mensaje/Síntoma
InНТМaМТяn „ά ά ά"
SТn ПunМТяn НО pantaХХa (pantaХХa
НОsМonОМtaНa)
σo Сaв vaМъo Оn Хa СОrramТОnta
de desoldar
σo Сaв suiМТОntО vaМъo Оn Хa
herramienta de desoldar
no Сaв aТrО Оn ОХ soХНaНor НО aТrО
caliente
Símbolos
www.valuetronics.com
Causa posible
„
„
„
„
„
„
„
„
„
„
¡χtОnМТяn!
¡δООr ОХ manuaХ НО ТnstruММТonОs!
Antes de realizar cualquier trabajo
con el aparado retirar el enchufe
de conexión de la toma de corrien-
te eléctrica.
PuОsto НО trabajo в proНuМto
fabricado de conformidad con las
normas ESD Design
Equipotencial
Marcado CE
Protección
Transformador de seguridad
σo sО Сa НОtОМtaНo Хa
herramienta
Herramienta defectuosa
σo Сaв tОnsТяn НО rОН
disponible
VaМъo no МonОМtaНo
Boquilla de desoldar atascada
Bomba averiada
ϋХ МartuМСo iХtrantО НО Хa
СОrramТОnta НО НОsoХНar Оstп
lleno
Filtro principal lleno
Manguera de aire no conectada
Filtro principal lleno
Reparación
„
Comprobar la conexión de la
herramienta al aparato
„
Comprobar la herramienta
conectada
„
Conectar el interruptor principal
„
Comprobar la tensión de red
„
Comprobar el fusible del
aparato
ωonОМtar ОХ tubo lОxТbХО НО
„
aspТraМТяn Оn Хa toma НО vaМъo
„
Limpiar la boquilla de desoldar
con una herramienta de
limpieza
ωambТar ОХ МartuМСo iХtrantО НО
„
la herramienta de desoldar
ωambТar ОХ МartuМСo НОХ iХtro
„
principal de la estación de
soldar
„
Conectar la manguera de aire o
vОrТiМarХa
ωambТar ОХ iХtro prТnМТpaХ НО Хa
„
estación de soldar
Soltar
Desoldar
Aire caliente
Eliminación de residuos
¡σo НОsОМСО Хos aparatos ОХцМtrТМos
junto Мon Хos rОsТНuos НomцstТМos! ϊО
conformidad con la Directiva Europea
2012/19/EU sobre residuos de apara-
tos ОХцМtrТМos в ОХОМtrяnТМos в su apХТ-
cación de acuerdo con la legislación
nacional, las herramientas eléctricas
Мuвa vТНa útТХ Сaвa ХХОРaНo a su in
sО НОbОrпn rОМoРОr por sОparaНo в
trasladar a una planta de reciclaje que
cumpla con las exigencias ecológicas.
ϋХТmТnО Хos МomponОntОs в iХtros
МambТaНos Оn ОХ aparato, asъ Мomo
aparatos en desuso, siguiendo la
normatТva vТРОntО Оn su paъsέ
55