Weller WXR 3 Traduction De La Notice Originale page 3

Luftanschlussnippel für
DE
5
Heißluftkolben
Air connection nipple for
G B
hot air tools
Boquilla de conexión del
E S
aire para el soldador de
aire caliente
Raccord de connexion
FR
d'air pour fers à air chaud
σТppХo НТ МoХХОРamОnto arТa
I T
per saldatore ad aria calda
σТpХОs НО ХТРaхуo НО ar para
PT
ferros de soldar por ar quente
Luchtaansluitnippel voor
NL
heteluchtbout
Luftanslutningsnippel för
SV
hetluftspenna
DE Vakuumanschluss
6
G B Vacuum connection
Toma НО vaМъo
ES
FR Raccord de vide
I T
Collegamento per vuoto
δТРaхуo НО vпМuo
PT
NL
Vacuümaansluiting
SV Vakuumanslutning
DE
LED Vakuum
7
G B Vacuum LED
δϋϊ VaМъo
ES
FR LED vide
I T LED Vuoto
δϋϊ Нo vпМuo
PT
NL LED vacuüm
δвsНТoН vaФuum
SV
www.valuetronics.com
Air Vac Pick Up ¬
5 6 6
Pick
Up 1
Lufttilslutningsnippel til
DK
varmluftskolbe
Ilmaliitäntänippa ku-
FI
umailmakolville
GR
SıМaФ Сava pТstonu ТхТn
TR
Сava bağХantı nТpОХТ
ŠroubovaМъ přъpojФa vгНu-
CZ
МСu pro СorФovгНušný pъst
ŠroubovaМъ přъpojФa vгНu-
PL
МСu pro СorФovгНušný pъst
δОvОРőМsatХaФoгя a
HU
ПorrяХОvОРős pпФa sгпmпra
PrъpojФa vгНuМСu prО
SK
tОpХovгНušnú rúčФu
PrТФХjučnТ nastavОФ spaj-
SL
ФaХnТФa гa vročТ гraФ
DK
F I
G R
T R
CZ
PL
HU
SK
SL
DK
F I
G R
T R
CZ
PL
HU
SK
6 7
Pick
Up 2
α α
α α
Vakuumtilslutning
TвСjТöХТТtтntт
VaФum bağХantısı
PřъpojФa vaФua
PrгłąМгО prяżnТ
VпФuumМsatХaФoгя
PrъpojФa vпФua
PrТФХjučОФ гa poНtХaФ
LED vakuum
TвСjТön δϋϊ
δϋϊ
Vakum LED'i
LED vakuum
ϊТoНa δϋϊ prяżnТ
VпФuum δϋϊ
LED-dióda: podtlak
Õhuühenduse nippel
EE
kuuma õhu kolvidele
ύaТsa pТОsХ Рuma nТpОХТs
LV
Фarst РaТsa ХoН muram
α Karšto oro stūmoФХТo oro
LT
jungties antgalis
а
B G
а а
σТpХu НО raМorНarО pОntru
R O
letconul cu aer cald
σaгuvТМa гa prТФХjučaФ гra-
H R
Фa гa ХОmТХo na vruΕТ гraФ
R U
а
EE Vaakumühendus
VaФuuma pТОsХ Рums
LV
LT Vakuumo jungtis
BG
а
RO Racord pentru vid
VaФuumsФТ prТФХjučaФ
HR
а
RU
SL LED-dioda podtlaka
EE LED vaakum
LV Vakuuma LED diode
LT LED vakuumas
а δϋϊ
BG
RO LED vid
HR LED vakuum
RU
а а
UP /
ϊτWσ
а
а
а
а
а
7