Weller WXR 3 Traduction De La Notice Originale page 136

ώata mesajları ve hata giderme
Mesaj/Belirti
ύöstОrРО „ά ά ά"
ϋФran ПonФsТвonu вoФ (ϋФran
ФapaХı)
δОСТm хıФarma aХОtТnНО vaФum
вoФ
δОСТm хıФarma aХОtТnНО vaФum
вОtОrsТг
SıМaФ Сava pТstonunНa Сava вoФ
Semboller
ϊТФФat!
KuХХanım ФıХavuгu mutХaФa
oФunmaХıНır!
χХОttО СОrСanРТ bТr хaХıΒma
РОrхОФХОΒtТrmОНОn önМО mutХaФa
aХОtТn iΒТnТ prТгНОn хОФТnέ
ϋSϊ uвumХu tasarım vО ϋSϊ
uвumХu хaХıΒma aХanı
PotansТвОХ НОnРОХОmОsТ
ωϋ ТΒarОtТ
Sigorta
ύüvОnХТФ transПormatörü
154
www.valuetronics.com
τlası neden
χХОt tanınmaНı
„
χХОt arıгaХı
„
ΑОbОФО РОrТХТmТ вoФ
„
VaФum bağХı НОğТХ
„
δОСТm хıФarma mОmОsТ tıФaХı
„
Pompa arıгaХı
„
δОСТm хıФarma aХОtТnНОФТ iХtrО
„
ФartuΒu НoХu
χna iХtrО НoХu
„
ώava Сortumu bağХanmaНı
„
χna iХtrО НoХu
„
Yardım önlemleri
ωТСaгНaФТ aХОt bağХantısı ФontroХ
„
edilmelidir
ψağХı aХОt ФontroХ ОНТХmОХТНТr
„
ΑОbОФО ΒaХtОrТ aхıХmaХıНır
„
ΑОbОФО РОrТХТmТ ФontroХ
„
edilmelidir
ωТСaг sТРortası ФontroХ
„
edilmelidir
„
Vakum hortumunu vakum
bağХantısına bağХaвın
δОСТm хıФarma mОmОsТnТn
„
tОmТгХОmО aХОtТ ТХО baФımı
вapıХmaХıНır
δОСТm хıФarma aХОtТnНОФТ iХtrО
„
ФartuΒunu НОğТΒtТrТn
δОСТm ТstasвonunНaФТ ana iХtrО
„
ОХОmanını НОğТΒtТrТn
ώava Сortumu bağХanmaХı vОвa
„
kontrol edilmelidir
δОСТm ТstasвonunНaФТ ana iХtrО
„
taФımı НОğТΒtТrТХmОХТНТr
Lehimleme
Lehim sökme
SıМaФ Сava
İmha etme
Elektrikli el aletlerini evdeki çöp
Фutusuna atmaвınıг! KuХХanıХmıs ОХОФt-
rikli aletleri, elektrik ve elektronikli eski
МТСaгХar СaФФınНaФТ βί1βή1λήϋU χvrupa
вönОrРОХОrТnО РörО vО bu вönОrРОХОr
uХusaХ СuФuФ ФuraХХarına РörО uвarХan-
araФ, aвrı oХaraФ topХanmaХı vО хОvrО
sartХarına uвРun bТr sОФТХНО tОФrar
НОРОrХОnНТrmОвО РönНОrТХmОХТНТrέ
ϊОğТΒtТrНТğТnТг МТСaг parхaХarı, iХtrО
vОвa ОsФТ МТСaгХarı üХФОnТгНОФТ вönОt-
meliklere göre imha ediniz.