Ochsner Europa 250 DK Manuel De Fonctionnement Et D'installation
Masquer les pouces
Voir aussi pour Europa 250 DK:
- Instructions d'utilisation et d'installation (32 pages) ,
- Instructions d'utilisation et d'installation (32 pages)
Manuels Connexes pour Ochsner Europa 250 DK
Sommaire des Matières pour Ochsner Europa 250 DK
- Page 1 Manuel de fonctionnement / guide d'installation Europa 250 DK Europa 250 DKL Pompe à chaleur pour production d’eau chaude sanitaire BA_PM_Europa 250 DK_DKL_FR_20140626_V01...
- Page 2 Sommaire Annexe ............15 Indication sur la documentation ....3 Caractéristiques techniques Garantie ............3 de la régulation ........15 Consignes de sécurité ........ 3 Caractéristiques techniques de la pompe à chaleur......16 Marquage CE ........4 Sonde de température de régulation 17 Description ..........
- Page 3 2 Garantie hors tension tous les fusibles de sec- teur. Toutes les pompes à chaleur OCHSNER ont une Il est interdit de toucher les connec- garantie de 24 mois à condition que les instruc- teurs, les câbles qui y sont fixés ou tions de montage et de fonctionnement soient les câbles non connectés par des...
- Page 4 L'utilisation de la pompe à chaleur pour eau sani- OCHSNER est une unité monobloc avec un ré- taire Europa 250 DK est possible dans toutes les servoir d'eau chaude intégré de 300 litres. chambres (hauteur minimum de la chambre 2300 La production d'eau chaude est particulièrement...
- Page 5 4.5 Raccordement à l'énergie source Emplacement: dans la buanderie Canalisation d'air: aucune ; aspiration et souf- (source de chaleur) flage de l'air d'une pièce (utilisation de la chaleur dégagée par la chaudière en hiver) L'air d'aspiration ne doit pas être chargé avec des substances agressives (am- moniac, soufre, chlore, etc.) ! En cas contraire, les composants de la...
- Page 6 être octroyée La pompe à chaleur Europa 250 DK (Europa 250 sans des mesures de protection particulières. DKL sans registre) est équipée d’un registre de chauffage de 1,0 m².
- Page 7 Pour les erreurs qui se produisent en raison d'une clusivement par du personnel auto- mauvaise installation des dispositifs de sécurité, risé. l'entreprise Ochsner n'assume aucune garantie! Europa 250 DK/ DKL Les travaux de connexion qui de- mandent l'ouverture de boîte de rac- cordement, devront être réalisés par...
- Page 8 RESPECTER RÈGLEMENTS NORMES 5.3 Thermoplongeur électrique RÉGIONAUX EN VIGUEUR L'Europa 250 DK est équipé d'un thermoplongeur 5.1 Test fonctionnel électrique en série. Le thermoplongeur électrique devra être activé La pompe à chaleur sera prête à fonctionner uniquement en cas de panne ou d'une augmenta- après la connexion de tous les câbles et le rem-...
- Page 9 6 Régulation La pompe à chaleur est contrôlée et commandée par une unité de régulation électronique. Celle-ci présente différents champs d'affichage ainsi que plusieurs éléments de commande qui permettent à l'utilisateur de réaliser le paramétrage et de consulter des données. L'utilisateur peut définir le "mode de fonctionnement"...
- Page 11 6.2 Réglage de la fonction anti-légionellose L'unité de commande permet de programmer un réchauffement périodique de l'eau, qui s'enclenche après l'intervalle réglable (jours) t1. La pompe à chaleur chauffe alors l'eau à la température de consigne S2. Si cette température n'est pas atteinte endéans de 4 heures, le cycle de réchauffe- ment est arrêté.
- Page 12 - Couper le courant et redémarrer. INDICATION: Les messages d'erreur EP sont Perte de données dans causés par une qualité insuffisante la mémoire de paramètres du réseau. OCHSNER n'assume aucune responsabilité pour ceci. Tableau 2: Messages d'erreur de l'écran...
- Page 13 6.4 Tableau d'erreurs de la pompe à chaleur Panne/affichage Cause Solution Réduire la consommation Consommation d'eau trop importante Mettre en marche l’appoint Te lage wenstemperatuur Vérifier la valeur de consigne de l'eau chaude Air extérieur trop froid Enclenchement de l’appoint Température de l'eau trop (puissance calorifique trop faible) Schaltuhr kontrollieren, Thermostat und...
- Page 14 Un contrôle de la pompe à chaleur par un tech- tection (au plus tard après 18 mois) et, si né- nicien du service OCHSNER est conseillé tous cessaire, les remplacer. Il s'agit d'une condition les 1,5 à 2 ans.
- Page 15 8 Annexe 8.1 Caractéristiques techniques de la régulation F1: Sonde à résistance NTC 5 kOhm/25°C Entrées analogiques F2: Sonde à résistance NTC 5 kOhm/25°C Précision de mesure par rapport à la régulation à 25°C: +/-0,5 K et +/-0,5 % de la plage de mesure Entrées numériques Entrée pour 230V~ alarme haute pression, alarme antigel Relais, 6(0,5)A 250V~, (6A àcos...
- Page 16 2) à température ambiante 15° C et température d'eau 35° C comme moyenne de 15-55° C 3) à température ambiante 21° C et température d'eau 35° C comme moyenne de 15-55° C 4) Valeur dépend de l'emplacement > variations possibles Tableau 5: Caractéristiques techniques Europa 250 DK / DKL...
- Page 17 8.3 Sondes de température régulation Toutes les sondes de température de l'unité de commande ont les mêmes caractéristiques: NTC 5000 Ω à 25°C. Les valeurs des sondes sont listées dans le tableau 6. Température °C Résistance [Ohm] Température °C Résistance [Ohm] 48322,7 4029,2 43071,6...
- Page 19 Dimensions LÉGENDE: 1) Entrée d’air Vue dessus 2) Sortie d'air (air rejeté) Câble de raccordement 230 V 3a) Connexion sonde collecteur Câblage externe Purge de condensat 5) Sortie d'eau chaude 6) Conduite de circulation 7) Refoulement registre * 8) Thermostat/capteur pour Générateur de chaleur externe * 9) Retour registre * 10) Entrée d'eau froide...
- Page 20 8.6 Démontage capot de recouvrement Démontage du capot du recouvrement lorsque la distance au plafond est trop faible pour enlever l'ensemble du couvercle. Retirez les vis du recouvrement et soulever l'ensemble du capot de recouvrement environ 10 cm Tourner le couvercle du capot externe de recouvrement dans le sens anti horaire et soulever Diviser le capot de recouvrement en déplaçant les composants individuels.
- Page 21 8.7 Instructions de transport...
- Page 22 In Verkehr bringen von Bauprodukten 89/106/E Pompe à chaleur d'eau chaude avec R407C/R134a Druckgeräteverordnung (97/23/EC 3.3) Types : EN harmonisées: Europa 250 DK EN 378-1 2013 EN 378-2 2012 Europa 250 DKL EN 378-3 ; EN 378-4 2012 EN 60529 :1991+A1 :2000 2000-09...
- Page 23 Messages d’erreurs de l’écran ....................12 Tableau 3: Erreurs de la pompe à chaleur ....................13 Tableau 4: Caractéristiques techniques de la régulation ................15 Tableau 5: Caractéristiques techniques Europa 250 DK / DKL ..............16 Tableau 6: Valeurs des sondes 5k Ω ......................17...
- Page 24 N° tél............................Technicien ............................ Centrale/usine OCHSNER Wärmepum- pen GmbH Deutschland Ochsner Straße 1 A-3350 Haag Elxlebener Weg 10 Tél.: +43 (0) 5 042458 D-99310 Arnstadt Tél.: +49 (0)3628 6648-0 Fax: +43 (0) 5 04245– Fax + 49 (0)3628 6648-...