IMG STAGELINE MPX-44/SW Mode D'emploi page 23

4 Podłączanie
Przed podłączeniem jakiegokolwiek urządzenia
należy bezwzględnie wyłączyć mikser .
1) Podłączyć urządzenia źródłowe stereo do
odpowiednich gniazd wejściowych urzą-
dzenia kanałów 1 do 4 (gniazdo białe
LEFT = kanał lewy; czerwone gniazdo
RIGHT = kanał prawy):
– urządzenia z wyjściem liniowym (np .:
odtwarzacz MP3 / CD, magnetofon) do
gniazd LINE i CD (34);
– gramofony z systemem magnetycznym do
gniazd PHONO (27) . Złącze śrubowe GND
(28) może być wykorzystane jako wspólna
masa: Połączyć złącze masy gramofonu ze
złączem śrubowym miksera .
2) Istnieje możliwość podłączenia do 2 mikro-
fonów: Mikrofon DJ'a podłączyć do gniazda
DJ MIC, a kolejny mikrofon do gniazda dru-
giego mikrofonu MIC 1 . Mikrofon należy
podłą czyć albo za pomocą wtyku XLR, lub
jack 6,3 mm do gniazda (1) znajdującego
się w przedniej części miksera, albo za po-
mocą wtyku jack 6,3 mm do gniazda jack
6,3 mm (35) znajdującego się w tylnej części
miksera .
3) Do podłączania wzmacniaczy można użyć
gniazd wyjściowych stereo wyposażonych
w odrębne regulatory poziomu sygnału
wyjściowego:
– wyjścia MASTER (30): zaleca się podłą-
czanie do tego wyjścia głównego wzmac-
niacza systemu; wzmacniacz można
podłączyć opcjonalnie do symetrycznego
gniazda XLR, lub do gniazda jack
– wyjście BOOTH (31): do tego wyjścia
można podłączyć np .: wzmacniacz sys-
temu monitorowania
– wyjście ZONE (32): do tego wyjścia można
podłączyć np .: wzmacniacz dodatkowej
strefy
4) W celu rejestracji audio należy do gniazda
miksera REC (33) podłączyć urządzenie re-
jestrujące . Poziom sygnału nagrywania jest
niezależny od ustawień regulatorów kana-
łów wyjściowych (16, 17, 18) .
5) Do odsłuchu przed potencjometrem oraz
do odsłuchu przed regulatorami wyjść (16,
17, 18) można używać słuchawek stereo
(minimalna impedancja 8 Ω) podłączonych
do gniazda jack 6,3 mm
6) Aby oświetlić panel miksera można do
gniazda BNC LAMP (19) podłączyć lampkę
na gęsiej szyi (12 V/ 5 W maks .), np .:
GNL-205 z oferty IMG STAGELINE . Lampka
zapala i gasi się przy włączaniu i wyłączaniu
miksera .
7) Podłączyć wtyczkę kabla zasilającego (29)
do gniazda sieci elektrycznej (230 V/ 50 Hz) .
5 Obsługa
Przed włączeniem urządzenia należy ustawić
regulatory kanałów wyjściowych ZONE, BOOTH
i MASTER (16, 17, 18) w pozycji minimalnej,
aby zapobiec występowania trzasków spo-
wodowanych włączaniem . Włączyć mikser
przy pomocy włącznika zasilania POWER (20) .
Zaświeci się dioda wskaźnika znajdująca się
powyżej włącznika .
UWAGA Nigdy nie należy ustawiać bardzo
głośnych dźwięków, które po pewnym czasie
nie wydają się być tak dokuczliwe . Nie należy
zwiększać poziomu głośności po tym, jak ucho
się do niego przyzwyczai .
Po zakończeniu pracy wyłączyć urządzenie za
pomocą wyłącznika POWER .
5.1 Podstawowa regulacja
5.1.1 Wejścia kanałów stereo 1 do 4
Ustawić wszystkie regulatory wzmocnienia
sygnału wejściowego (9), wszystkie regula-
tory barwy (12) oraz regulatory równowagi
(15) w pozycji środkowej . Następnie ustawić
przełączniki wyboru miksowanego kanału C .F .
ASSIGN A i B (21 i 23) w pozycjach "0" .
Regulator poziomu kanału:
1) Za pomocą przełącznika selektora źródła
dźwię ku kanału (8) ustawić odpowiednie
źródło dźwięku .
2) Włączyć sygnał źródłowy (np .: utwór
muzyczny) .
3) Ustawić regulator poziomu kanału (11) w
okolicach ⅔ wartości maksymalnej .
4) W celu odsłuchu sygnału za pomocą głośni-
ków podłączonych do systemu audio należy
zwiększyć poziom sygnału odpowiednim
regulatorem sygnału wyjściowego (16,
17, 18) . [Sygnał może być również moni-
torowany za pomocą słuchawek – patrz
rozdz . 5 .4 .]
5) Na podstawie wskazań wskaźnika poziomu
(10) ustawić poziom sygnału wejściowego
w optymalnej wartości za pomocą regulato-
rów wzmocnienia kanałów wejściowych (9)
tak, aby wartości w zakresie 0 dB wskazy-
wały sygnały średnie . Jeżeli zapalają się czer-
wone diody syg-nałowe w zakresie +9 dB
(26) .
oznacza to, że kanał jest przesterowany .
W razie potrzeby należy ustawić regulator
w pozycji MIN, lub MAX .
6) Ustawić odpowiednią barwę dźwięku za
pomocą regulatorów korektora kanałowego
(12) . Za pomocą regulatorów można zwięk-
szać poziom tonów wysokich (HIGH), śred-
nich (MID) oraz niskich (LOW) do +15 dB,
lub zmniejszać do –30 dB . Jeżeli regulatory
ustawione są w pozycji środkowej poziom
sygnału nie jest korygowany .
Po dokonaniu korekty barwy należy
ponownie wyregulować poziom wzmocnie-
nia sygnału wejściowego .
wysokiego poziomu głośności .
Ciągły hałas może zniszczyć słuch!
Ludzkie ucho adaptuje się do
5.1.2 Kanały mikrofonowe
Przed dokonywaniem regulacji kanału mikro-
fonowego należy ustawić regulator wzmocnie-
nia sygnału wejściowego (3) oraz regulatory
barwy kanału (4) w pozycjach środkowych,
oraz ustawić przełącznik PAD (2) kanału w
pozycji górnej .
1) Aby włączyć dany mikrofon należy wcisnąć
odpowiedni przycisk MIC ON (6) (zapala
się przycisk) .
2) Zwiększyć poziom za pomocą regulatora
kanału LEVEL (5) oraz regulatora MASTER
(18) w wartości około ⅔ maksimum .
3) Mówiąc do mikrofonu wyregulować po-
ziom sygnału za pomocą regulatora kana-
łowego (3) tak, aby wskaźnik (14) poka-
zywał poziom sygnału w zakresie 0 dB (w
razie potrzeby regulator można ustawiać w
pozycji minimalnej, lub maksymalnej) .
W momencie sprzęgnięcia (głośnego
gwizdu), lub jeżeli poziom sygnału wejścio-
wego jest zbyt wysoki nawet przy regula-
torze wzmocnienia ustawionym w pozycji
minimalnej należy ustawić przełącznik PAD
(2) w pozycji dolnej: Poziom kanału wejścio-
wego zostanie zmniejszony o 15 dB .
4) Ustawić barwę dźwięku za pomocą dwu-
pasmowego korektora kanałowego (4):
wysokie (HIGH), średnich (MID) i niskie
(LOW) częstotliwości mogą być wyciszane,
lub zwiększane o ±12 dB . Czasami po
regulacji barwy dźwięku istnieje potrzeba
ponownej regulacji poziomu sygnału wej-
ściowego .
5) W celu zwiększenia poziomu zrozumienia
zapowiedzi podczas odtwarzania sygnału
wyjściowego istnieje możliwość włącze-
nia funkcji talkover dla mikrofonu DJ'a za
pomocą przycisku AUTO TALK (7): Jeżeli
przycisk jest wciśnięty, sygnał kanałów 1
do 4 jest automatycznie wyciszany o 16 dB
podczas zapowiedzi . Aby wyłączyć tą funk-
cję, należy zwolnić przycisk .
5.1.3 Kanały wyjściowe
Sygnał wyjściowy występuje na regulowanych
gniazdach wyjściowych MASTER (30), BOOTH
(31) i ZONE (32) oraz na gniazdach wyjścia
do urządzenia rejestrującego REC (33) – brak
indywidualnej regulacji poziomu .
1) Wskaźnik (14) obrazuje poziom sygnału na
wyjściach MASTER . Na podstawie wskaź-
nika poziomu ustawić optymalną wartość
sygnału za pomocą regulatora MASTER
(18) . Poziom optymalny osiągany jest za-
zwyczaj wtedy, kiedy wskazania znajdują
się w zakresie 0 dB . Mimo to, jeżeli sygnał
wyjściowy jest nieodpowiedni dla kolej-
nego, dołączonego urządzenia należy go
zmniejszyć, lub zwiększyć .
2) Ustawić odpowiedni poziom sygnału wyj-
ściowego BOOTH za pomocą regulatora
BOOTH (16) .
3) Ustawić odpowiedni poziom sygnału wyj-
ściowego ZONE za pomocą regulatora
ZONE (17) .
4) Ustawić równowagę sygnału na wszystkich
wyjściach za pomocą regulatora równowagi
BAL (15) .
23