Rotel Adagio Mode D'emploi page 2

11
12
13
20
19
15
13_1383_ROT_BA_AdaVero_US.indd 2
A
16
Symbole / Symbols / Symboles / Simboli
Kaffeestärke / Coffee strength
Intensité du café / Gusto del caffè
17
Spülen / Rinse
Rinçage / Risciacquo
18 Wassertank / Water tank
Réservoir à eau / Serbatoio dell'acqua
Tropfschale / Drip tray
Bac d'égouttage / Gocciolatoio
Filter / Filter
Filtre / Filtro
Wasser- / Dampf-Ventil
Water / Steam valve
Vanne eau / vapeur
Valvola acqua / vapore
Bedienungselemente und Geräteteile
B
1 Symbol-Display 8 Höhenverstellbarer
2 Wassermengen-Drehknopf Kaffee-Auslauf
3 Aroma-Taste 9 Tropfschale
a Tropfgitter
4 Kaffee-Taste
5 Dampf- / Spül-Taste b Tropfschale
c Tresterbehälter
6 Dampf- / Heisswasser-Drehknopf
7 Dampf- / Heisswasser-Düse d Füllstandanzeiger
a Cappuccinatore-Anschluss 10 Netzschalter / Ein- / Aus-Schalter
(nur U27.32) 11 Wassertank
12 Bohnenbehälter
Operating elements and unit parts
1 Symbol Display 8 Height-adjustable coffee outlet
2 Water dial 9 Drip tray
3 Aroma button a Drip grating
4 Coffee button b Drip tray
5 Steam / rinsing button c Grounds holder
6 Steam / hot water dial d Filling indication
7 Steam / hot water jet 10 Main power switch
a Cappuccinatore connection 11 Water tank
(only U27.32)
12 Bean holder
Entkalken / Descaling
Détartrage / Decalcificazione
Eléments de commande et parties de la machine
Reinigung / Cleaning
1 Affichage de symboles 8 Sortie de café réglable
Programme de nettoyage
en hauteur
2 Bouton tournant
Programma di pulizia
du volume d'eau 9 Bac d'égouttage
3 Touche de sélection d'arôme a Grille d'égouttage
4 Touche café b Bac d'égouttage
Schacht für Kaffeepulver
5 Touche vapeur / rinçage c Récipient à tourteau
Drawer for coffee grounds 6 Bouton tournant vapeur / d Indicateur de niveau
Tiroir à café moulu eau chaude 10 Interrupteur marche /arrêt
7 Buse orientable
Vano per caffè in polvere 11 Réservoir à eau
a Prise tuyau Cappuccinatore 12 Récipient à grains
(seulement U27.32)
Automatische Abschaltung
Elementi di comando e componenti della macchina
Automatic switch-off
Arrêt automatique
Spegnimento automatico 1 Display con simboli 8 Erogatore con altezza regolabile
2 Manopola per la 9 Gocciolatoio
quantità d'acqua
a Griglia
Temperatur / Temperature 3 Tasto aroma b Gocciolatoio
4 Tasto caffè c Contenitore fondi
Température / Temperatura
5 Tasto risciacquo e vapore
d Indicatore di livello
6 Manopola per vapore / 10 Interruttore ON / OFF
acqua calda
Balken / Bars 11 Serbatoio dell'acqua
7 Ugello spostabile 12 Contenitore di chicci di caffè
Barres / Barre
a Collegamento tubo
13 Vano per caffè in polvere
Cappuccinatore (solo U27.32)
13 Schacht für Kaffeepulver
14 Kabelfach
15 Abdeckung zur Brüheinheit
16 Dosierlöffel für Kaffeepulver
17 Montagehilfe Filter
18 Stutzen für Filter
19 Brüheinheit
20 Mahlgrad-Regler
13 Drawer for coffee grounds
14 Power cord channel
15 Cover for brewing unit
16 Measuring spoon for
ground coffee
17 Filter mounting tool
18 Filter holder
19 Brewing unit
20 Milling level adjuster
13 Tiroir à café moulu
14 Compartiment à câble
15 Couvercle pour groupe
percolateur
16 Cuillère de dosage pour
café moulu
17 Accessoire de montage du filtre
18 Tubulures pour filtre
19 Groupe percolateur
20 Régulateur de broyage
14 Sede portacavo
15 Pannello laterale
gruppo infusore
16 Misurino per caffè in polvere
17 Guida per il montaggio del filtro
18 Manicotto per filtro
19 Gruppo infusore
20 Regolatore del grado
di macinatura
06.01.14 10:40