Publicité
Liens rapides
Publicité
Manuels Connexes pour Burkert 0470
Sommaire des Matières pour Burkert 0470
- Page 1 Type 0470, 5470 Électrovanne 3/2 ou 4/2 voies Manuel d’utilisation...
- Page 2 Sous réserve de modifications techniques. © Bürkert Werke GmbH & Co. KG, 2015 - 2025 Operating Instructions 2501/15_FRfr_00803445 / Original DE...
- Page 3 Type 0470, 5470 Sommaire Manuel d‘utilisation Moyens de signalisation Définition du terme « appareil » Utilisation conforme Consignes de sécurité fondamentales Limitations Homologations Structure et mode de fonctionnement Structure des versions standard Fonctions Caractéristiques techniques Normes et directives Plaque signalétique 6.3 Conditions d’exploitation...
- Page 4 ▶ Lire attentivement le manuel d‘utilisation et tenir compte des consignes de sécurité. ▶ Le manuel d‘utilisation doit être mis à disposition de chaque utilisateur. ▶ La responsabilité et la garantie légale concernant le type 0470, 5470 sont exclues en cas de non- respect des instructions figurant dans le manuel d‘utilisation.
- Page 5 ▶ Avec un connecteur connecté et monté de manière conforme, par ex. le type 2516 de Bürkert (pour le type 5470) ou le type 1054 (pour le type 0470), l‘appareil est conforme au degré de pro- tection IP65 selon DIN EN 60529 / IEC 60529.
- Page 6 Type 0470, 5470 Consignes de sécurité fondamentales Consignes de sécurité fondamentales Ces consignes de sécurité ne tiennent pas compte des hasards et des événements pouvant survenir lors du montage, de l‘exploitation et de la maintenance. Danger dû à la haute pression ! ▶...
- Page 7 Type 0470, 5470 Homologations Homologations Le marquage d’homologation apposé sur les plaques signalétiques Bürkert se rapporte aux produits Bürkert. Les appareils portant la marque e1 ont été homologués au Service fédéral de la circulation automobile (Kraftfahrtbundesamt) sous le numéro e1*72/245*2006/96*5791*00 et seront mis en circulation avec la marque d’homologation indiquée...
- Page 8 Type 0470, 5470 Structure et mode de fonctionnement Structure et mode de fonctionnement Les vannes peuvent être montées sur le rail de base pneumatique modulaire de type MP05 pour former des blocs de vannes. 5.1 Structure des versions standard 5.1.1 Raccords Tous les raccords sont identifiés par des chiffres sur la surface de la vanne.
- Page 9 Type 0470, 5470 Structure et mode de fonctionnement 5.2 Fonctions Vanne 3/2 voies. Au repos, le raccord de pression 1 est fermé , le raccord de travail 2 est con- necté au raccord de purge 3. Vanne 3/2 voies. Au repos, le raccord de pression 1 est connecté au raccord de travail 2, le raccord de purge 3 est fermé.
- Page 10 Type 0470, 5470 Caractéristiques techniques Caractéristiques techniques 6.1 Normes et directives L’appareil est conforme aux exigences applicables de la législation d’harmonisation de l’UE. La version actuelle de la déclaration de conformité de l’UE répertorie les normes harmonisées qui ont été appliquées dans la procédure d’évaluation de la conformité.
- Page 11 Type 0470, 5470 Caractéristiques techniques Remarque importante pour la sécurité de fonctionnement lors d’un fonctionnement continu ! Dans le cas d’un arrêt prolongé, il est recommandé de procéder à 1 - 2 commutations minimum par jour. Durée de vie Une fréquence élevée de commutation ainsi que des pressions élevées réduisent la durée de vie.
- Page 12 Type 0470, 5470 Montage Montage 7.1 Consignes de sécurité DANGER ! Risque de blessures dû à la présence de haute pression dans l‘installation ! ▶ Avant de desserrer les conduites ou les vannes, couper la pression et purger l‘air des conduites.
- Page 13 Type 0470, 5470 Montage 7.3 Transformation de la vanne à 4/2 voies en 3/2 voies Pour transformer la vanne 4/2 voies en 3/2 voies, il convient d’obturer le raccord 2 ou le raccord 4 avec un bouchon selon la fonction souhaitée. Raccord 2 Raccord 4 Fonction fermé ouvert ouvert fermé...
- Page 14 Type 0470, 5470 Raccordement pneumatique Raccordement pneumatique AVERTISSEMENT ! Risque de blessures dû à des pièces d‘appareil soumises à une forte accélération et à la présence de flexibles d‘air comprimé non raccordés qui vont dans tous les sens ! ▶ Avant d‘appliquer la pression à la vanne, vérifier que tous les raccords de flexible et raccords à vis sont correctement en place.
- Page 15 Type 0470, 5470 Raccordement électrique Raccordement électrique AVERTISSEMENT Risque de choc électrique ! ▶ Avant d’intervenir dans le système, coupez la tension et empêchez toute remise sous tension par inadvertance ! ▶ Respectez les réglementations en vigueur pour les appareils électriques en matière de prévention des accidents et de sécurité...
- Page 16 Type 0470, 5470 Raccordement électrique 9.2 Commande exécution à impulsions La polarité correcte est la condition sine qua non du fonctionnement de l’appareil : respecter l’identification figurant sur la surface de la bobine. Durée d’impulsion minimale 50 ms. broche 1...
- Page 17 Type 0470, 5470 Commande manuelle Commande manuelle 0 = position de repos 1 = position de commutation Fig. 3: Commande manuelle en prenant pour exemple le type 5470 17 | 20...
- Page 18 Type 0470, 5470 Démontage Démontage Le démontage s’effectue dans le sens inverse du montage. 18 | 20...
- Page 19 Type 0470, 5470 Maintenance, dépannage Maintenance, dépannage A condition de respecter les consignes de ce manuel d’utilisation, la vanne fonctionne sans nécessiter aucune maintenance. 12.1 Consignes de sécurité AVERTISSEMENT ! Risque de blessures dû à des travaux de maintenance non conformes ! ▶...
- Page 20 Type 0470, 5470 Transport, stockage, élimination Transport, stockage, élimination Remarque ! Dommages dus au transport ! Les appareils insuffisamment protégés peuvent être endommagés pendant le transport. ▶ Transporter l‘appareil à l‘abri de l‘humidité et des impuretés et dans un emballage résistant aux chocs.