SECTION 1
Informations sur la sécurité .................... 3
SECTION 2
Introduction ................................................ 4
À propos de ce Guide du conducteur .............4
Avant votre première sortie ....................................4
Travailler ensemble ......................................................5
SECTION 3
Possession................................................... 6
Utilisation prévue ..........................................................6
Trousse du propriétaire ............................................6
Procédures de la garantie .......................................7
Identification du bateau ............................................7
Immatriculation provinciale ou d'État ..............8
Assurances........................................................................8
Élimination des déchets ...........................................8
Élimination des déchets sanitaires ..................8
SECTION 4
Sécurité ....................................................... 9
Monoxyde de carbone ...............................................9
Pratiques de sécurité nautique .........................10
Conduire en toute sécurité ....................................11
Sécurité de la baignade ..........................................12
Sécurité du ski nautique .........................................13
Étiquettes de sécurité ..............................................14
Équipement de sécurité obligatoire ................16
Autres recommandations de sécurité ..........17
Conditions dangereuses ........................................18
Étiquettes de conformité ......................................19
SECTION 5
Utilisation de votre bateau Manitou ..... 22
Carburant .......................................................................23
Ravitaillement ...............................................................24
Mise à l'eau de votre bateau ...............................25
Informations sur la capacité du bateau .......26
Embarquement ..........................................................26
Rangement de l'équipement embarqué .....28
Répartition du poids ...............................................28
Direction .........................................................................28
Règles de navigation et droit de passage ....29
Vitesse du bateau ......................................................29
Réglage de l'assiette ................................................29
Amarrage .......................................................................30
Chargement et remorquage de votre
bateau ................................................................................30
Lois sur le remorquage des bateaux .............31
Capacité de remorquage .......................................31
Poids de timon .............................................................31
Crochet d'attelage ......................................................31
Chaînes de sécurité ..................................................32
Marche arrière avec une remorque ................32
Rappels concernant le remorquage ..............32
Entreposage de votre bateau .............................33
Supports d'entreposage ........................................34
SECTION 6
Système électrique .................................. 35
Système de câblage électrique .........................35
2
Guide du conducteur
Maximus DCM .............................................................35
Batteries ...........................................................................35
Feux ...................................................................................36
Feux d'accostage .......................................................36
Feu de mouillage ......................................................36
Commutateurs ............................................................. 37
Tableau de bord ......................................................... 37
Affichage numérique .............................................. 37
Descriptions du Tableau de bord ...................38
SECTION 7
Commandes ............................................. 42
Système de direction ...............................................42
Pilotage automatique ..............................................43
Direction avec manette iDOCK .......................44
Commandes bi-moteur ........................................50
Système de commandes transmission
et accélérateur .............................................................51
SECTION 8
Autres composants ................................. 52
Vivier ...................................................................................52
Arceau Sport ................................................................52
Modèles équipés d'un moteur hors bord
Rotax ..................................................................................53
Plateformes de baignade sur modèles
Rotax .................................................................................53
Échelle d'embarquement de poupe ...............54
SECTION 9
Nettoyage de votre bateau Manitou ..... 55
Revêtement de sol ....................................................55
Auvents et housses en tissu ...............................56
Boutons-pression et fermetures
à glissière ........................................................................ 57
Tissus enduits de vinyle ......................................... 57
Entretien des surfaces extérieures et des
graphiques......................................................................58
SECTION 10
Entretien de votre bateau Manitou ....... 59
Corrosion .........................................................................59
Surfaces en aluminium ..........................................60
Entretien des batteries et du système
électrique .........................................................................60
SECTION 11
Espèces aquatiques envahissantes
(EAE) ............................................................61
SECTION 12
Positions assises pendant la
navigation .................................................. 63
SECTION 13
Index ........................................................... 64
GARANTIE :
Reportez-vous au Guide de la garantie pour
obtenir d'autres informations sur la garantie
générale et la garantie CARB spécifiques à
votre bateau.