Publicité
Electrical Equipment
In this section, you will learn more about your Manitou's onboard
In this section, you will learn more about your Manitou's onboard
electrical systems, including instruments, controls, wiring, and other
SEC T IO N 6 :
electrical systems, including instruments, controls, wiring, and other
components.
components.
ÉQ UI P E M E N T É L EC T RIQ U E
Please note that some items described in this section may not be present
on your Manitou model. This section provides a general overview of
Please note that some items described in this section may not be present
onboard equipment. For more detailed information, check with your
Cette section décrit les systèmes électriques de votre bateau Manitou, tels que les indicateurs,
on your Manitou model. This section provides a general overview of
Manitou dealer.
les commandes, le câblage et autres composants.
onboard equipment. For more detailed information, check with your
Manitou dealer.
Veuillez noter que certains éléments décrits dans cette section peuvent ne pas être présents
Electrical Wiring System
sur votre modèle Manitou. Cette section vous donne une vue d'ensemble de l'équipement de
Electrical Wiring System
All systems on your boat are powered by a 12-
bord. Pour des informations plus détaillées, consultez votre concessionnaire Manitou.
volt DC negative ground electrical system. This
All systems on your boat are powered by a 12-
SYST È M E D E C Â B L A G E É L EC T RIQ U E
system has been fully inspected at the Manitou
volt DC negative ground electrical system. This
factory. It is recommended that any work
Tous les systèmes de votre bateau sont alimentés par un
system has been fully inspected at the Manitou
involving adding electrical equipment to your
système électrique de 12 volts CC avec mise à la masse négative.
boat be completed by your Manitou dealer.
factory. It is recommended that any work
Ce système est intégralement vérifié avant sa sortie de l'usine
Incorrect wiring of electrical circuits can result
involving adding electrical equipment to your
in fire and damage to your boat's electrical
Manitou. Nous vous recommandons de confier l'ajout de tout
boat be completed by your Manitou dealer.
system.
équipement électrique à votre concessionnaire Manitou. Un
Incorrect wiring of electrical circuits can result
câblage incorrect des circuits électriques peut provoquer un
All Manitou models, with the exception of the
in fire and damage to your boat's electrical
Aurora LE and Aurora Angler LE models have a
incendie et endommager le système électrique de votre bateau.
system.
fuse block, as pictured.
Tous les modèles Manitou sont équipés d'un boîtier porte-fusibles
All Manitou models, with the exception of the
(voir l'illustration).
Aurora LE and Aurora Angler LE models have a
Maximus DCM
fuse block, as pictured.
M A X I M U S D C M
The XT and LX models are
equipped with a digital
Les modèles XT et LX sont équipés d'un système
Maximus DCM
switching system. This
de commutation numérique. Situé sous la barre,
system, located under the
The XT and LX models are
ce système permet de contrôler, de surveiller et
helm, allows the user to
equipped with a digital
de diagnostiquer le système électronique grâce
control, monitor, and trouble-
switching system. This
à l'interface utilisateur affichée sur l'écran. Vous
shoot the electronics of the
system, located under the
boat through the display.
trouverez de plus amples informations sur le
helm, allows the user to
More information about the
Maximus DCM dans la trousse du propriétaire.
control, monitor, and trouble-
Maximus DCM can be found
in your owner's package.
shoot the electronics of the
boat through the display.
More information about the
Maximus DCM can be found
Reportez-vous aux manuels du moteur et de la remorque pour connaître leurs
in your owner's package.
exigences spécifiques en matière de câblage et d'alimentation électrique.
36
B AT T E RIE S
Les batteries ont été installées sur votre bateau par votre concessionnaire Manitou. Inspectez
fréquemment les batteries pour vérifier leur propreté et le serrage des connexions. Vérifiez
aussi qu'elles sont stables et correctement fixées. Le compartiment des batteries doit être
constamment bien ventilé. Reportez-vous au Manuel d'utilisation de votre batterie pour de
plus amples instructions.
Si vous devez remplacer une batterie, installez le même type que celui monté à l'origine. La batterie
de remplacement doit répondre aux exigences minimales spécifiées dans le Manuel du moteur.
Electrical Equipment
AVIS
36
®
© 2020 Manitou Pontoon Boats
© 2020 Manitou Pontoon Boats
manitoupontoonboats.com 35
Publicité
