Publicité
Pennant
SECTION 1.
Informations générales
UTILISATION DE CE MANUEL - Parce
que les chaudières et chauffe-eaux Pennant sont
des appareils identiques abstraction faite des
matériaux de fabrication, des étiquettes et de
l'utilisation finale, ce manuel fournit des
informations pour la bonne installation, l'utilisation
et le bon entretien des deux produits. Quand il y a
des différences entre l'utilisation de l'appareil et
son fonctionnement, les sections pertinentes à l'un
ou l'autre appareil seront identifiées.
Dans l'État du Massachusetts, cet appareil doit
être installé par un plombier agréé ou un installateur
de gaz.
AVERTISSEMENT
La Chaudière à eau chaude Pennant ou le chauffe-
eau doivent être installés selon les procédures
expliquées dans ce manuel sous peine de perte de
la garantie des Laars Heating Systems. L'installation
doit répondre aux exigences de la juridiction locale
ayant autorité et, aux Etats-Unis, à la dernière
édition du Code National du Gaz et des
Combustibles National, ANSI Z223.1/NFPA54. Au
Canada, l'installation doit répondre à la dernière
édition du Code d'Installation du Gaz Naturel et du
Propane, CSA B149.1 et/ou aux codes locaux. Si
demandé par les autorités ayant juridiction,
l'installation des appareils Pennant doit répondre aux
Normes de Contrôles et d'Appareils de Sécurité
pour les Chaudières qui s'allument automatiquement,
ANSI/ASME CSD-1. Toute modification à la
chaudière. À ses contrôles de gaz, o uses câblages
annulera la garantie. Si les conditions sur le terrain
exigent des modifications, consultez le représentant
de l'usine avant d'entreprendre de telles
modifications.
1
2
3
4
P
N
C
USAGE
SÉRIES
H
P
N
C
V
5
6
7
8
9
TAILLE
CAR-
ALTITUDE
BURANT
0
5
0
0
N
0
7
5
0
P
1
0
0
0
1
2
5
0
1
5
0
0
1
7
5
0
2
0
0
0
1.1 Introduction
Ce manuel fournit les informations nécessaires
pour l'installation, l'utilisation et l'entretien des
appareils Pennant à tube en cuivre de Laars Heating
Systems, Veuillez le lire attentivement avant
l'installation.
Toutes les procédures d'application et
d'installation devraient être revues en entier avant de
commencer l'installation. Veuillez vous adresser à
l'usine Laars Heating Systems ou au représentant local
de l'usine pour tout problème ou question relative à ce
matériel. L'expérience nous a montré que la plupart
des problèmes d'utilisation sont dus à une installation
incorrecte.
L'appareil Pennant est protégé contre la
surpression. Une soupape de décharge est ajoutée à
chaque appareil. Elle est installée sur le collecteur de
sortie, à la sortie d'eau de l'appareil.
IMPORTANT: La pression d'entrée du gaz vers
l'appareil ne peut dépasser 13" w.c. (3,2kPa).
Toutes les installations doivent être faites
conformément à :
1) Aux U.S.A., le "Code National du Gaz et du
Carburant" ("National Fuel Gas Code") ANSI Z223.1/
NFPA54, la toute dernière édition et tous les codes
locaux relatifs comme exigé par les autorités
compétentes, ou
2) Au Canada, le "Code d'Installation du Gaz
Naturel et du Propane" ("Natural Gas and Propane
Installation Code"), CSA B149.1, la toute dernière
édition et tous les codes locaux relatifs comme exigé
par les autorités compétentes.
Tout le câblage électrique doit être fait selon:
1) Aux USA., le "Code National Electrique"
(NEC), ANSI/NFPA 70, la toute dernière édition et
tous les codes locaux relatifs comme exigé par les
autorités compétentes, ou
2) Au Canada, le "Code Canadien Électrique -
1ere Partie", CSA STD. C22.1 et tous les codes
locaux relatifs comme exigé par les autorités
compétentes.
Cet appareil doit être raccordé électriquement à la
terre conformément aux codes relatifs et aux normes
référencées ci-dessus.
10
11
12
A
C
EMPLACE-
MODE
ALLUMAGE
MENT
A
C
K (500/750)
N (1000)
L (1250-2000)
13
14
15
2
REVISION
ECHANGEUR
CODE
DE CHALEUR
OPTIONS
2
B
X
C
J
K
L
N
P
S
Page 3
16
OPTIONS
DE POMPE
X
H
N
S
Publicité
