Page 10
appareils de combustion. S'il faut de l'aide pour
déterminer comment un système de ventilation bloqué
devrait être connecté à un produit LAARS, veuillez
appeler le département des " Applications Engineering
" de Rochester au numéro de téléphone inscrit à
l'arrière de ce manuel.
Référez-vous aux instructions d' installation et
d'utilisation sur tous les appareils qui doivent être
ventilés en commun pour recevoir des instructions, des
avertissements, des restrictions et des exigences de
sécurité. Si l'on ne peut assurer l'utilisation sécuritaire
d'une ventilation commune, ni empêcher le
déversement de gaz du conduit dans les espaces
habitables, il ne faut pas utiliser la ventilation
commune et les appareils devraient être chacun aérés
séparément.
2.2.4 Ventilateur de catégorie III
Quand le Pennant est ventilé avec une évacuation
horizontale, il doit être installé selon ce manuel
d'installation et les instructions du fabricant du
système de ventilation. Le système de ventilation doit
être en acier 100% inoxydable selon le tableau 5.
Dirigez le tuyau de ventilation vers l'appareil de
chauffage aussi directement que possible. Scellez tous
les joints et fournissez les crochets adaptés comme
requis dans les Instructions d'installation du fabricant
du système de ventilation. Les parties horizontales du
système de ventilation doivent être supportées pour
empêcher l'usure et ne peuvent avoir de sections
basses qui pourraient piéger le condensat. L'unité ne
doit pas supporter le poids du tuyau de ventilation.
Les mouvements horizontaux ne doivent pas incliner
vers le bas de moins de ¼ pouces par pied (2 cm/m)
allant de l'unité vers le terminal de ventilation. Le
tableau de référence 1 donne la mesure du système de
ventilation de la catégorie III. On peut utiliser jusqu'à
trois coudes avec 15.2m linéaires de tuyau.
Soustrayez 3.0m linéaires de plus pour chaque coude
complémentaire utilisé.
TERM
Tuyau
Doit répondre aux normes UL 1738 telles que
Type 29-4C Acier Inoxydable
(soit isolé ou non).
Fermeture
Suivez les instructions du
Joint
fabricant du ventilateur.
Tableau 5. Matériel Nécessaire Ventilation Horizontale.
AVERTISSEMENT
Le terminal extérieur de ventilation devient chaud.
L'unité doit être installée de sorte à réduire le risque
de brûlure au contact du terminal de ventilation.
DESCRIPTION
LAARS Heating Systems
2.3 Placer les Terminaux de Ventilation &
de Combustion d'Air
2.3.1 Terminal Ventilation Mur Latéral
Le bouchon de ventilation du mur latéral
approprié Laars doit être utilisé et est énuméré dans le
manuel d'installation et d'utilisation. Le terminal
fournit la façon d'installer la tuyauterie de ventilation à
travers le mur de construction et doit être placé selon
l'ANSI Z223.1/NFPA 54 et les codes locaux
d'application. Au Canada, l'installation doit se faire
selon le CSA B149.1 ou .2 et les codes locaux
d'application. Tenez compte de ce qui suit quand vous
installez le terminal:
1.
La figure 3 montre les exigences nécessaires
pour l'espace du terminal de ventilation
mécanique pour les USA et le Canada.
2.
Les terminaux de ventilation pour les appareils
de condensation ou les appareils avec des
conduits de condensation ne peuvent pas se
terminer sur un trottoir public ou sur une zone où
le condensat ou la vapeur pourrait créer une
nuisance ou représenter un danger.
3.
Situez le terminal de ventilation de sorte que les
gaz de ventilation ne puissent pas arriver dans les
entrées du système de conditionnement d'air.
4.
Situez le terminal de ventilation de sorte que les
gaz de ventilation ne puissent entrer dans le
bâtiment à travers les portes, fenêtres, les
arrivées de gravité ou d'autres ouvertures. Si
possible, évitez les endroits tels que les dessous
de fenêtres ou la proximité des portes.
5.
Placez le terminal de ventilation de telle sorte
qu'il ne puisse être bloqué par la neige.
L'installateur peut déterminer qu'un terminal de
ventilation doit être placé plus haut que le
minimum montré dans les codes, en raison des
conditions locales.
6.
Situez le terminal de telle sorte que
l'échappement de la ventilation ne se dépose pas
sur les surfaces du bâtiment ou les objets à
proximité. Les produits de ventilation peuvent
endommager ces surfaces ou objets.
7.
Si la chaudière ou chauffe-eau utilise l'air de
combustion qui vient du terminal d'admission qui
se situe sur le même mur, situez le terminal de
ventilation à au moins 0.9m horizontalement du
terminal de combustion d'air et situez le terminal
de ventilation à au moins 0.3m au-dessus du
terminal de combustion d'air.
2.3.2 Terminal de Combustion d'Air Mur
Latéral
Le terminal de combustion d'air mur latéral de
Laars (cité dans le tableau 1) doit être utilisé quand
l'unité prend son air de combustion via un conduit
provenant d'un mur latéral. Tenez compte de ce qui
suit quand vous installez le terminal:
1.
Ne placez pas l'accès d'air du terminal près d'une
source de fumées chimiques corrosives (p.ex.