Samson 3271 Bulletin Technique page 8

Tableau 4 : Dimensions et poids
Tableau 4.1 : Servomoteur type 3271
Exécution
Surface du
cm²
servomoteur
voir
H
4)
H'
Ha
avec commande manuelle
seulement
H1
avec commande manuelle
et limitation de course
avec commande manuelle
seulement
Hauteur
H2
max avec commande manuelle
et limitation de course
H4 TS
nom
H4 TS
max
H4 TE
max
H5
H6
H7
3)
Limitation de
H8
1)
course
ØD
Diamètre ØD1
ØD2
Ød (filetage)
Raccord
(a au choix)
Poids 5) en kg
sans commande manuelle
avec commande manuelle
Limitation de course bidirectionnelle voir Fig. 20
1)
Surface de servomoteur 120 et 175v2 cm² avec raccord pour vanne microdébit type 3510 avec M20 × 1,5
2)
Hauteur de l'anneau de levage selon DIN 580. La hauteur du crochet de levage peut être différente.
3)
Pour les exécutions avec l'anneau de levage soudé directement sur le couvercle supérieur, H' et H sont identiques et la valeur H' s'applique.
4)
Les poids indiqués correspondent à une variante standard spécifique de l'appareil. Le poids des appareils entièrement configurés peut varier
5)
en fonction du modèle (matériau, nombre de ressorts, etc.).
8
3271-5
120
Fig. 15
Fig. 17
–
69
–
205
–
–
–
75
78
78
–
34
–
75
168
80
10
G
1 /
8
a
NPT
1 /
8
a2 –
2,5
4
175v2 350 350v2
Fig. 18 · Fig. 20 · Fig. 21 · Fig. 24
– –
78 82
15 15
313 320
413 420
358 365
458 465
75 75
78 78
78 85
– –
34 34
– –
75 85
215 280
180 250
10 16
M30 x 1,5
2)
G ¼ G
3 /
8
¼ NPT NPT
3 / 3 /
8
– –
6 8
10 13
3271
355v2 750v2
– –
92 131
15 15
330 486
430 586
375 536
475 636
75 90
78 93
85 96
– –
34 34
– –
85 115
280 280
250 250
16 16
G G G
3 / 3 /
8 8
NPT NPT
3 / 3 /
8 8
– –
11,5 15
16,5 20
T 8310-1/4/5/6 FR
171
139
15
493
593
543
643
90
93
98
–
34
65
129
394
315
16
3 /
8
NPT
8
–
36
41