Samson 3271 Bulletin Technique
Masquer les pouces
Voir aussi pour 3271:
- Notice de montage et de mise en service (72 pages) ,
- Mode d'emploi (16 pages) ,
- Notice de montage (88 pages)
Publicité
Liens rapides
T 8310-1/4/5/6 FR
Servomoteurs pneumatiques jusqu'à 750v2 cm²
Type 3271 · Type 3277 pour montage de positionneur intégré
Application
Servomoteur linéaire, en particulier pour le montage sur vanne de régulation séries 240, 250, 280, 290
et vanne microdébit type 3510
Surface du servomoteur 120 à 750v2 cm²
Course nominale
7,5 à 30 mm
Les servomoteurs pneumatiques types 3271 et 3277 avec
membrane déroulante et ressorts internes présentent les
caractéristiques suivantes :
• Encombrement réduit
• Forces de réglage et vitesses de course élevées
• Frottement faible
• Diverses plages de pression nominale en fonction du
nombre ou de la précontrainte des ressorts
• Modification de la plage de pression nominale et inversion
du sens d'action sans outillage spécial (aussi pour exécution
avec commande manuelle)
• Températures de service admissibles de -60 à +120 °C
• Montage direct d'accessoires sur arcade supplémentaire
pour servomoteur type 3277 avec détection de course
(Fig. 2, Fig. 5)
Exécutions
–
Type 3271 avec membrane clampée · Surface de servo-
moteur 350 cm² (Fig. 1), exécution inox 1.4301 en option
–
Type 3277 avec membrane clampée · Surface de servo-
moteur 350 cm² pour le montage direct d'accessoires, exé-
cution inox 1.4301 en option
–
Type 3271 avec membrane pleine · Surfaces de servomo-
teur 175v2, 350v2, 355v2 ou 750v2 cm² (Fig. 1), exécu-
tion inox 1.4301 en option (pas pour 355v2 cm²)
–
Type 3277 avec membrane pleine · Surfaces de servomo-
teur 175v2, 350v2, 355v2 ou 750v2 cm² pour le montage
direct d'accessoires (Fig. 2), exécution inox 1.4301 en op-
tion (pas pour 355v2 cm²)
Type 3271‑5 · Surface de servomoteur 120 cm², corps en
–
fonte d'aluminium (Fig. 4), option commande manuelle sup-
plémentaire (Fig. 12)
–
Type 3277‑5 · Surface de servomoteur 120 cm², corps en
fonte d'aluminium pour le montage direct d'accessoires
(Fig. 8), option commande manuelle supplémentaire (Fig. 5)
Type 3271 ou type 3277 · Commande manuelle supplé-
–
mentaire pour servomoteurs pneumatiques avec surfaces de
servomoteur 175v2 à 750v2 cm² (Fig. 6, Fig. 11)
SAMSON AKTIENGESELLSCHAFT · Weismüllerstraße 3 · 60314 Frankfurt am Main, Allemagne
Téléphone: +49 69 4009-0 · Téléfax: +49 69 4009-1507 · samson@samsongroup.com · www.samsongroup.com
1)
Fig. 1 : Type 3271
Fig. 2 : Type 3277, 355v2 cm²
Fig. 3 : Type 3277, 120 cm²,
sur vanne microdébit
–
Type 3271 · Limitation de course (Fig. 13), course min. ou
max. pour exécution 175v2 à 750v2 cm² réglable mécani-
quement
Les servomoteurs pourvus d'une membrane pleine sont
1)
caractérisés par l'ajout de « v2 » dans l'indication de la
surface (p. ex. 175v2 cm²).
Fig. 4 : Type 3271‑5
Fig. 5 : Type 3277‑5 avec
commande manuelle
Fig. 6 : Type 3271 avec
commande manuelle
supplémentaire
Édition Janvier 2024
Publicité
Manuels Connexes pour Samson 3271
Sommaire des Matières pour Samson 3271
- Page 1 175v2 à 750v2 cm² (Fig. 6, Fig. 11) caractérisés par l’ajout de « v2 » dans l’indication de la surface (p. ex. 175v2 cm²). SAMSON AKTIENGESELLSCHAFT · Weismüllerstraße 3 · 60314 Frankfurt am Main, Allemagne Édition Janvier 2024 Téléphone: +49 69 4009-0 · Téléfax: +49 69 4009-1507 · samson@samsongroup.com · www.samsongroup.com...
- Page 2 (représenté à gauche dans les Fig. 10 : Type 3277 avec ressorts supplémentaires (355v2 cm²) illustrations). Fig. 11 : Type 3271 avec 750v2 cm² et commande manuelle Fig. 7 : Type 3271 · Moitié droite avec ressorts supplémentaires supplémentaire T 8310-1/4/5/6 FR...
- Page 3 Fig. 12 : Type 3271‑5, position de sécurité, tige de servomoteur sort (TS) avec commande manuelle supplémentaire Fig. 14 : Type 3271 (175v2 cm²) · Exécution combinée avec commande manuelle et limitation de course des deux côtés Fig. 13 : Type 3271 avec limitation de course réglable Légende des Fig. 7 à...
- Page 4 Tableau 1 : Caractéristiques techniques pour servomoteur pneumatique type 3271 et 3277 Surface du 175v2 · 350v2 · 355v2 · 750v2 cm² servomoteur Type 3271-5/Type 3277-5 Membrane clampée pleine – Pression d’alimentation 6 bar 1) maximale Matériau de membrane NBR : –35 à +90 °C 2) 4) Températures ambiantes...
- Page 5 Tableau 3 : Plages de pression nominale pour servomoteurs pneumatiques jusqu’à 750v2 cm² Force de réglage en kN pour course nominale et pression d'alimentation en bar de 0,8…1,6 – 0,96 1,92 – 0,48 1,68 2,88 4,08 5,28 0,09 0,12 1,7…2,1 1,7…2,1 2,04 2,52 –...
- Page 6 Dimensions ØD ØD ØD2 ØD2 Ød Ød Fig. 15 : Type 3271‑5 avec commande manuelle supplémentaire Fig. 16 : Type 3277‑5 avec limitation de course Fig. 17 : Type 3271‑5 et type 3277‑5 avec course 7,5 mm pour vanne microdébit type 3510 T 8310-1/4/5/6 FR...
- Page 7 ØD1 ØD2 ØD2 Ød Ød ØD ØD2 ØD Ød ØD Fig. 18 : Type 3271 avec commande manuelle Fig. 19 : Type 3277 avec commande manuelle Fig. 20 : Type 3271 avec limitation de course supplémentaire supplémentaire ØD1 ØD1 ØD2 ØD2 ØD2 Ød Ød Ød ØD ØD...
- Page 8 Tableau 4 : Dimensions et poids Tableau 4.1 : Servomoteur type 3271 Exécution 3271-5 3271 Surface du cm² 175v2 350v2 355v2 750v2 servomoteur Fig. 15 voir Fig. 18 · Fig. 20 · Fig. 21 · Fig. 24 Fig. 17 – – – – – 4) H’ – avec commande manuelle...
- Page 9 Tableau 4.2 : Servomoteur type 3277 Exécution 3277-5 3277 Surface du cm² 175v2 350v2 355v2 750v2 servomoteur Fig. 16 voir Fig. 19 · Fig. 22 · Fig. 23 · Fig. 25 · Fig. 26 Fig. 17 4) – – – – – H’ – avec commande manuelle seulement avec commande manuelle –...
- Page 10 Avec la norme du client SAM001, SAMSON propose des appareils conformes à la recommandation NAMUR NE 53. En s'inscrivant à u NE53-Newsletter, les utilisateurs de ces appareils sont automatiquement informés des modifications matérielles et logicielles. Les servomoteurs pneumatiques type 3271 et type 3277 avec la norme SAM001 sont regroupés dans des fiches techniques distinctes.