Panel De Mandos/Painéis De Controlo/Control Panel - Sharp R-249 Mode D'emploi

BEDIENINGSPANEEL/PANNELLO DI CONTROLLO
PANEL DE MANDOS/PAINÉIS DE CONTROLO/CONTROL PANEL
I PANNELLO DI CONTROLLO
1 Display digitale
2 Indicatori
L'indicatore appropriato lampeggerà oppure si
accenderà proprio sopra ciascun simbolo,
conformemente all'istruzione. Quando una spia
lampeggia, date corso alle necessarie
operazioni.
COOK: Cottura in corso
DEF.: Scongelamento
KG: Peso
QTY: Quantità
CHECK: / Mescolate oppure voltate il
cibo
3 Pulsante COTTURA AUTOMATICA
Premetelo per selezionare uno dei sei
programmi automatici di cottura.
4 Pulsante SCONGELARE AUTOMATICA
Premetelo per selezionare uno dei quattro
programmi automatici di scongelamento.
5 Pulsante TEMPO
6 Pulsante di INIZIO/+1
7 Pulsante di ARRESTO
8 Manopola POTENZA/PESO
PANEL DE MANDOS
E
1 Visualizador digital
2 Indicadores
El indicador apropiado destellará o se iluminará
sobre el símbolo respectivo, según la instrucción
dada. Cuando el indicador destelle o se
encienda, realice la operación necesaria.
COOK: Cocción en progreso
DEF.: Descongelación
KG: Peso
QTY: Cantidad
CHECK: / Remover o dar la vuelta a la
comida
3 Tecla de COCCIÓN AUTOMÁTICA
Púlsela para seleccionar uno de los 6
programas de cocción automática.
4 Tecla de DESCONGELACIÓN AUTOMÁTICA
Púlsela para seleccionar uno de los 4 programas
de descongelación automática.
5 Teclas del TEMPORIZADOR de ajuste del
tiempo
6 Tecla COMENZAR/+1
7 Tecla de PARADA
8 Tecla de la POTENCIA/PESO
MIN
MIN
PAINEL DE COMANDOS
P
1 Visor digital
2 Indicadores
De acordo com as instruções, o indicador
começa a piscar ou acende-se por cima de
cada símbolo. Quando o indicador começar a
piscar, execute a operação correspondente.
COOK: Cozedura em curso
DEF.: Descongelamento
KG: Peso
QTY: Quantidade
CHECK: /
3 Botão AUTOCOZEDURA
Prima para seleccionar um dos 6 programas de
autocozedura.
4 Botão AUTODESCONGELAMENTO
Prima para seleccionar um dos 4 programas de
autodescongelamento.
5 Botões TEMPO
6 Botão INICIAR/+1
7 Botão STOP
8 Botão POTÊNCIA/PESO
CONTROL PANEL
GB
1 Digital Display
2 Indicators
The appropriate indicator will flash or light up,
just above each symbol according to the
instruction. When an indicator is flashing, do
the necessary operation.
COOK: Cooking in progress
DEF.: Defrost
KG: Weight
QTY: Quantity
CHECK: /
3 AUTO COOK key
Press to select one of the 6 auto cook
programmes.
4 AUTO DEFROST key
Press to select one of the 4 auto defrost
programmes.
5 TIME keys
6 START/+1 key
MIN
7 STOP key
8 POWER/WEIGHT key
15
Mexer ou voltar a comida
MIN
Stir or turn food over