Manuels Connexes pour Buderus Logamax plus GB142-24
Sommaire des Matières pour Buderus Logamax plus GB142-24
- Page 1 Notice de montage et Chaudière murale gaz à condensation d’entretien Logamax plus Pour le professionnel GB142-24/30/45/60 Lire attentivement avant le montage et l’entretien SVP...
- Page 2 Actualisation de la documentation N’hésitez pas à contacter une de nos filiales belges si vous avez constaté des irrégularités ou si vous souhaitez nous soumettre vos propositions d’amélioration. Logamax plus GB142-24/30/45/60 - Sous réserves de modifications techniques!
- Page 3 Mise hors service de l’installation de chauffage par l’appareil de régulation ..31 Logamax plus GB142-24/30..6 Mise hors service de l’installation de Logamax plus GB142-45/60..7 chauffage en cas d’urgence .
- Page 4 – Prescriptions et normes relatives à l’équipement tech- tionnement et d’endommager l’échangeur thermique. nique de sécurité de l’installation de chauffage à eau chaude. – Directive d’installation adressée à l’installateur. Logamax plus GB142-24/30/45/60 - Sous réserves de modifications techniques!
- Page 5 – Recyclez les matériaux d’emballage de la chaudière en respectant l’environnement. – Faites recycler les composants de l’installation de chauffage (par ex. chaudière ou appareil de régula- tion) par un établissement agréé, respectant l’envi- ronnement. Logamax plus GB142-24/30/45/60 - Sous réserves de modifications techniques!
- Page 6 : – Logalux S120 – 1723 mm – Logalux S135 – 1554 mm – Logalux S160 – 1664 mm. Logamax plus GB142-24/30/45/60 - Sous réserves de modifications techniques!
- Page 7 CONSEIL D’UTILISATION – Respectez les distances minimales de la chaudière (150 mm) ainsi que les écarte- ments nécessaires (100 mm à l’avant et 800 mm sur le dessus) pour retirer l’habillage. Logamax plus GB142-24/30/45/60 - Sous réserves de modifications techniques!
- Page 8 • Soulevez toujours à deux les chaudières dans leur emballage ou servez-vous d’un diable ou d’un monte- escalier. • Transportez la chaudière vers le local d’installation. Logamax plus GB142-24/30/45/60 - Sous réserves de modifications techniques!
- Page 9 3), ne pas le maintenir au niveau des fermetures. • Maintenir la chaudière au niveau de l’habillage arrière et accrocher là sur le support mural. • Positionner la chaudière horizontalement. GB142-45/60 Fig. 5 Retirer l’habillage Logamax plus GB142-24/30/45/60 - Sous réserves de modifications techniques!
- Page 10 La chaudière gaz à condensation est raccordée à un systéme d'amenée d'air et un systéme central d'évacu- ation de fumées. L’évacuation des fumées se fait par tirage naturel dans le système d’évacuation. Logamax plus GB142-24/30/45/60 - Sous réserves de modifications techniques!
- Page 11 26,6 Conduit de fumées1 m Kit du passage toiture Passage toiture 80/125 11,0 18,0 34,0 75.5 Passage mural 80/125 12,0 22,0 Tabl. 2 Chute de pression des différents composants (en Pa) Logamax plus GB142-24/30/45/60 - Sous réserves de modifications techniques!
- Page 12 GB142-45/60 peut être remplacée par une soupape de 4 bar (accessoire). – Si vous utilisez des conduites perméables à l’oxygène, par ex. pour le chauffage par le sol, il faut prévoir un échangeur thermique de désolidarisation. Logamax plus GB142-24/30/45/60 - Sous réserves de modifications techniques!
- Page 13 • Relever les dimensions de raccordement indiquées sur le gabarit de montage. • Monter les raccords-union (fig. 8, pos. 3 et 4). • Sur la Logamax plus GB142-24/30, monter un vase d’expansion interne (accessoire, disponible auprès de Buderus) selon la notice de montage séparée ou monter un vase d’expansion par le kit de raccorde-...
- Page 14 (230 V ; utilisables uniquement avec la configuration correspondante de l’appareil de régulation et avec des hydrauliques précises), si Abb. 11 Bornier l’interrupteur principal du contrôleur de base BC10 est enclenché Logamax plus GB142-24/30/45/60 - Sous réserves de modifications techniques!
- Page 15 10: Raccordement pour vanne à trois voies externe sur la GB142-45/60 3.10.2 Raccordement au réseau • Insérer la fiche (fig. 13) du câble de réseau dans une prise de courant de sécurité. Fig. 13 Fiches de réseau Logamax plus GB142-24/30/45/60 - Sous réserves de modifications techniques!
- Page 16 (fig. 16) d’une rotation. • Ouvrir le robinet de remplissage et de vidange (fig. 15, pos. 3). • Ouvrir les robinets d’entretien sur le départ et le retour du chauffage. Fig. 16 Purgeur automatique Logamax plus GB142-24/30/45/60 - Sous réserves de modifications techniques!
- Page 17 – Effectuez un contrôle d’étanchéité correct. – Pour la détection des fuites, n’utilisez que des produits autorisés. • Mettre l’installation de chauffage hors tension. Logamax plus GB142-24/30/45/60 - Sous réserves de modifications techniques!
- Page 18 Inscription sur la plaque signalétique du type du système d’évacuation des fumées ont-elles été de gaz : respectées ? Catégorie de gaz réglée : G31 – 3P. Tabl. 3 Préréglage en usine du brûleur à gaz Logamax plus GB142-24/30/45/60 - Sous réserves de modifications techniques!
- Page 19 (env. deux secondes) jusqu’à ce qu’un point décimal apparaisse sur l’écran. • Mesurer la pression de raccordement gaz après que la LED „Brûleur“ se soit allumée et noter la valeur mesurée dans le protocole de mise en service. Logamax plus GB142-24/30/45/60 - Sous réserves de modifications techniques!
- Page 20 – Contactez la société distributrice de gaz compétente si la pression de raccordement n’est pas appropriée. – Si la pression de raccordement est trop élevée, installez un régulateur de pression gaz en amont de la ligne gaz. Logamax plus GB142-24/30/45/60 - Sous réserves de modifications techniques!
- Page 21 – p ) doit être de –5 Pa (±5 Pa) (message sur l’appareil de mesure : –10 à 0 Pa). Si le rapport air-gaz est différent, adressez-vous au service après-vente de Buderus. Logamax plus GB142-24/30/45/60 - Sous réserves de modifications techniques!
- Page 22 • Constater impérativement la cause et éliminer le défaut, pendant que la chaudière est en marche. Fig. 23 Point de mesure des fumées Logamax plus GB142-24/30/45/60 - Sous réserves de modifications techniques!
- Page 23 • Mettre l’installation de chauffage hors tension avec l’interrupteur marche/arrêt. • Retirer l’appareil de mesure et assembler le connec- teur à fiches. • Remettre l’installation de chauffage sous tension avec l’interrupteur marche/arrêt. Logamax plus GB142-24/30/45/60 - Sous réserves de modifications techniques!
- Page 24 4.12 Informer l’utilisateur, remise de la documentation technique • Informez l’opérateur du fonctionnement de l’installa- tion de chauffage et de l’utilisation de la chaudière. Remettez-lui les documents techniques. Fig. 26 Pose de l’habillage Logamax plus GB142-24/30/45/60 - Sous réserves de modifications techniques!
- Page 25 L’eau de chaudière est en train d’être marche réchauffée. Arrêt Brûleur à L’eau de chaudière est dans la zone de l’arrêt température souhaitée ou il n’y a pas de demande de chauffe. Tabl. 5 Signification des LED Logamax plus GB142-24/30/45/60 - Sous réserves de modifications techniques!
- Page 26 • Appuyer sur la touche „Message d’état“ pour passer d’un message d’état à un autre ou pour déchiffrer le code de service ou de défaut. • Eliminer le défaut à l’aide des instructions de service de la chaudière. Logamax plus GB142-24/30/45/60 - Sous réserves de modifications techniques!
- Page 27 Affichage standard pour cet état de service. Ce message apparaît après 5 minutes, si aucune touche n’est enfoncée. N’est affichée que si l’EMS (Energie-Management-System) enregistre la pression de l’installation de manière numérique. Logamax plus GB142-24/30/45/60 - Sous réserves de modifications techniques!
- Page 28 • Appuyer sur la touche „Ramoneur“ (plus de 5 secondes) jusqu’à ce que le point décimal clignote sur l’écran. • Tourner le bouton rotatif pour régler la température maximale d’eau de chaudière (température de départ chaudière). Logamax plus GB142-24/30/45/60 - Sous réserves de modifications techniques!
- Page 29 Le programme de chauffage (horloge) du contrôleur d’ambiance restant actif, l’eau chaude sanitaire n’est pas réchauffée en mode nuit. La LED située sous le bouton rotatif est allumée si l’eau chaude sanitaire est rechargée ou si la température d’ECS est inférieure à la valeur de consigne (demande de chauffe). Logamax plus GB142-24/30/45/60 - Sous réserves de modifications techniques!
- Page 30 „Reset“ pour régler la temporisation des pompes. Celle-ci est réglable de 5 – 60 minutes ( ) ou 24 heures ( • Appuyer sur la touche „Message d’état“ pour confirmer le réglage. Logamax plus GB142-24/30/45/60 - Sous réserves de modifications techniques!
- Page 31 Dans les autres cas de danger, fermez immédiatement le dispositif principal d’arrêt et mettez l’installation de chauffage hors tension par le fusible du local d’installa- tion. • Fermez le dispositif principal d’arrêt. Logamax plus GB142-24/30/45/60 - Sous réserves de modifications techniques!
- Page 32 être ouvert que par un professionnel. Contrôle visuel de tous les signes généraux de corrosion • Contrôler les signes éventuels de corrosion sur toutes les conduites d’eau et de gaz. • Remplacer les conduites éventuellement corrodées. Logamax plus GB142-24/30/45/60 - Sous réserves de modifications techniques!
- Page 33 16. 7.10 Test de fonctionnement et de sécurité des conduits d’amenée d’air et d’évacuation des fumées Voir paragraphe 4.4 „Contrôle du raccordement air de combustion – fumées“, page 18. Logamax plus GB142-24/30/45/60 - Sous réserves de modifications techniques!
- Page 34 • Nettoyer la plaque de répartition air-gaz, la plaque perforée et le brûleur avec de l’air comprimé. Fig. 30 Nettoyer le capot du brûleur, la plaque de répartition air-gaz, la plaque percée et le brûleur Logamax plus GB142-24/30/45/60 - Sous réserves de modifications techniques!
- Page 35 Faire fonc- tionner le brûleur pendant env. 10 minutes. • Mettre l’installation de chauffage hors tension avec l’interrupteur marche/arrêt. • Redémonter la chaudière et rincer l’échangeur thermique à l’eau. Logamax plus GB142-24/30/45/60 - Sous réserves de modifications techniques!
- Page 36 (fig. 34) et vérifier le passage du by-pass des condensats. Contrôle du rapport air-gaz Voir paragraphe 4.6 „Contrôle du rapport air-gaz“, page 21. Fig. 34 Contrôle de fonction du by-pass des condensats Logamax plus GB142-24/30/45/60 - Sous réserves de modifications techniques!
- Page 37 Reset Reset (après avoir appuyé pendant 5 secondes sur la touche „Reset“, l’installation de chauf- fage est remise à l’état de mise en marche) Tabl. 10 Messages de service normaux Logamax plus GB142-24/30/45/60 - Sous réserves de modifications techniques!
- Page 38 Court-circuit du détecteur de sécurité ou supérieur à 130 °C. Mauvais contact ou détecteur de sécurité défectueux. Court-circuit du détecteur de départ. Mauvais contact ou détecteur de départ défectueux Tabl. 11 Codes service Tabl. 12 Codes service Logamax plus GB142-24/30/45/60 - Sous réserves de modifications techniques!
- Page 39 Température des fumées 50/30 C, charge partielle °C Teneur en CO , pleine charge, gaz naturel G20 Tabl. 13 Caractéristiques techniques Si la puissance calorifique est limitée à maximum 80% (L80). Logamax plus GB142-24/30/45/60 - Sous réserves de modifications techniques!
- Page 40 712 × 560 × 475 712 × 560 × 475 712 × 900 × 475 712 × 900 × 475 Poids Tabl. 13 Caractéristiques techniques Si la puissance calorifique est limitée à maximum 80% (L80). Logamax plus GB142-24/30/45/60 - Sous réserves de modifications techniques!
- Page 41 24 kW, pompe de 4 mètres Débit d’eau de chauffage en l/h 30 kW, pompe de 6 mètres Débit d’eau de chauffage en l/h Fig. 35 Modulation de pompe – Hauteurs manométriques résiduelles Logamax plus GB142-24/30 Logamax plus GB142-24/30/45/60 - Sous réserves de modifications techniques!
- Page 42 350 mbar Tabl. 14 Hauteurs manométriques résiduelles en fonction des réglages de l’unité de commande RC30 et des modèles de chaudière uniquement si la pompe de chauffage installée est une pompe interne Logamax plus GB142-24/30/45/60 - Sous réserves de modifications techniques!
- Page 43 14. Effectuer les tests de fonctionnement 15. Mesurer le courant d’ionisation __________ µA 16. Poser l’habillage 17. Informer l'utilisateur, remettre la documentation technique Confirmer la mise en service professionnelle Cachet de la société/signature/date Logamax plus GB142-24/30/45/60 - Sous réserves de modifications techniques!
- Page 44 14. Contrôle final des travaux de révision, documentation des résultats de mesure et de contrôle 15. Confirmer la révision professionnelle Cachet de la Cachet de la Cachet de la société/signature société/signature société/signature Logamax plus GB142-24/30/45/60 - Sous réserves de modifications techniques!
- Page 45 Teneur en CO en pleine charge _______________ % _______________ % Teneur en CO en charge partielle _______________ % _______________ % Confirmer l’entretien professionnel Cachet de la Cachet de la société/signature société/signature Logamax plus GB142-24/30/45/60 - Sous réserves de modifications techniques!
- Page 46 Déclaration de conformité 11 Déclaration de conformité 11.1 Déclaration de conformité belge Logamax plus GB142-24/30/45/60 - Sous réserves de modifications techniques!
- Page 47 Outillage ........5 Logamax plus GB142-24/30/45/60 - Sous réserves de modifications techniques!
- Page 48 Bosch Thermotechnology nv/sa Ambachtenlaan 42a, 3001 Heverlee Toekomstlaan 11, 2200 Herentals rue Louis Blériot 40-42, 6041 Gosselies Venecoweg 11, 9810 Deinze (Nazareth) rue de l'Abbaye 18, 4040 Herstal www.buderus.be info@buderus.be...