Buderus Logamax plus GB142-24 Instructions D'installation
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Buderus Manuels
  4. Chaudières
  5. Logamax plus GB142-24
  6. Instructions d'installation

Buderus Logamax plus GB142-24 Instructions D'installation

Chaudière gaz à condensation
Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Instructions d'installation
Logamax plus
GB142-24
GB142-30
GB142-45
GB142-60
Veuillez lire attentivement ce manuel avant l'installation et l'entretien du produit.
ATTENTION !
Avant de mettre en marche la chaudière, lisez attentivement ce manuel.
AVERTISSEMENT !
Une installation, des réglages, des modifications, un entretien ou une
maintenance inappropriés peuvent causer des blessures corporelles, la
mort ou des dommages matériels. Reportez-vous à ce manuel. Pour vous
faire aider ou obtenir des informations supplémentaires, consultez un
installateur qualifié, une entreprise d'entretien ou le fournisseur de gaz.
ATTENTION !
Le mode d'emploi est l'un des documents fournis à l'opérateur de
l'installation. Lisez ce manuel avec le propriétaire/opérateur et assurez-
vous qu'il/elle se familiarise avec toutes les instructions de
fonctionnement nécessaires.
REMARQUE !
Dans le Commonwealth du Massachusetts, cette chaudière doit être
installée par un plombier ou un installateur d'installations au gaz agréé.
Avertissement : Si ces instructions ne sont pas exactement
respectées, un incendie ou une explosion peut se déclarer,
entraînant des dommages matériels, corporels ou la mort.
• Ne stockez ni n'utilisez de carburant ou d'autres liquides ou vapeurs
inflammables à proximité de toute chaudière.
• Que faire si vous sentez une odeur de gaz
– N'essayez pas d'allumer de chaudière.
– Ne touchez à aucun interrupteur électrique ; n'utilisez aucun té-
léphone situé dans votre bâtiment.
– Appelez immédiatement votre fournisseur de gaz d'un télé-
phone voisin. Suivez les instructions du fournisseur de gaz.
– Si vous n'arrivez pas à contacter votre fournisseur de gaz, appe-
6720649345-02.0N
lez les pompiers.
• L'installation et l'entretien doivent être menés à bien par un installa-
teur qualifié, une entreprise d'entretien ou le fournisseur du gaz.
REMARQUE :
• Ce manuel est disponible en anglais et français.
• Ce manuel doit être conservé afin de servir, à l'avenir, de référence.
Chaudière gaz
à condensation

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Buderus Logamax plus GB142-24

Sommaire des Matières pour Buderus Logamax plus GB142-24

  • Page 1 Chaudière gaz à condensation ATTENTION ! Avant de mettre en marche la chaudière, lisez attentivement ce manuel. AVERTISSEMENT ! Une installation, des réglages, des modifications, un entretien ou une maintenance inappropriés peuvent causer des blessures corporelles, la mort ou des dommages matériels. Reportez-vous à ce manuel. Pour vous faire aider ou obtenir des informations supplémentaires, consultez un installateur qualifié, une entreprise d'entretien ou le fournisseur de gaz.

  • Page 2: Table Des Matières

    ......27 8.10 Mesure du contenu en monoxyde de carbone (CO) . . 28 Logamax plus GB142-24/30/45/60 – 72150500 (2017/10)
  • Page 3 11.10 Vérification du fonctionnement et de la sécurité des conduits d'entrée d'air et de gaz d'évacuation . . . 34 11.11 Vérification des systèmes de ventilation ... 34 Logamax plus GB142-24/30/45/60 – 72150500 (2017/10)

  • Page 4: Instructions Générales Et De Sécurité

    énumérés. • D'autres combinaisons, accessoires et consommables ne doivent être utilisés que s'ils sont spécifiquement conçus pour l'application visée et n'affectent pas les performances et les conditions de sécurité requises par le système. Logamax plus GB142-24/30/45/60 – 72150500 (2017/10)

  • Page 5: Suivez Ces Instructions Pour L'eau Du Chauffage Individuel

    (7) pieds au-dessus du niveau définitif du sol dans la zone de ventilation, • Purgez soigneusement le système avant de le remplir. y compris mais non limité aux terrasses et balcons, les conditions sui- • L'utilisation d'un nettoyant pour chaudière homologué par Buderus vantes doivent être respectées : est recommandée.
  • Page 6 à ventilation horizontale approuvées pour le produit, les instruc- tions relatives à la ventilation, les listes des composants pour les instruc- tions de ventilation, et/ou des instructions de conception de la ventilation doivent être conservées à proximité de l'équipement après son installation. Logamax plus GB142-24/30/45/60 – 72150500 (2017/10)

  • Page 7: Description Du Produit

    Description du produit Description du produit 14 15 72150200-1.1TD Fig. 1 Logamax plus GB142-24/30 (gauche) et GB142-45/60 (droite) Tiroir équipé d'une unité de commande [10] Regard Automate Brûleur Universel (UBA 3) [11] Echangeur de chaleur Unité de commande BC10 [12] Couvercle arrière Robinet à...

  • Page 8: Dimensions Et Raccordements

    4" (100 mm) sur le dessus) pour pouvoir retirer le boîtier et assurer l'entretien. Les tolérances pour le placard sont : 4" (100 mm) à droite, 4" (100 mm) sur le dessus et 6" (150 mm) à gauche. Une bague de compression filetée 1" TPN Ø 1,0" (Ø 25,4 mm) interne est livrée avec l'emballage de la chaudière Logamax plus GB142-24/30/45/60 – 72150500 (2017/10)
  • Page 9 4" (100 mm) sur le dessus) pour pouvoir retirer le boîtier et assurer l'entretien. Les tolérances pour le placard sont : 4" (100 mm) à droite, 4" (100 mm) sur le dessus et 6" (150 mm) à gauche. " " Une bague de compression filetée 1 TPN Ø 1,0 (Ø 25,4 mm) interne est livrée. Logamax plus GB142-24/30/45/60 – 72150500 (2017/10)

  • Page 10: Emballage Et Transport

    Kit de raccordement de la chaudière, avec sonde d'eau chaude sanitaire 72150200-6.1TD Fig. 6 Retrait des brides de sécurité de transport Le manuel de l'utilisateur (au format spécial) se trouve dans le tiroir de la chaudière Logamax plus GB142-24/30/45/60 – 72150500 (2017/10)

  • Page 11: Raccordement Du Gaz

    (35 mbars) ou moins et un écart de pression de 3 pouces CE (20 mbars) de l'installation de la chaudière dans un système de chauffage existant. ▶ Installez les robinets de sectionnement immédiatement avant et après le filtre à poussière pour pouvoir le nettoyer. Logamax plus GB142-24/30/45/60 – 72150500 (2017/10)
  • Page 12 ▶ Purgez soigneusement toutes les conduites et les radiateurs. Les illustrations suivantes ne sont que des illustrations conceptuelles L'utilisation d'un nettoyant pour chaudière homologué par Buderus simplifiées. est recommandée. ▶ Une chaudière à eau chaude, installée au-dessus du niveau de ▶...
  • Page 13 [12] pompe secondaire [13] robinet de vidange [14] collecteur à faibles pertes [15] pompe d'ECS [16] soupape de décharge REMARQUE : La pompe principale de la chaudière doit comporter un clapet interne de non-retour. Logamax plus GB142-24/30/45/60 – 72150500 (2017/10)
  • Page 14 LWCO et de limite haute de réinitialisation manuelle. • La LWCO est installée en dehors de la chaudière et doit se situer au- dessus du point le plus haut de l’échangeur thermique de la chau- dière. Logamax plus GB142-24/30/45/60 – 72150500 (2017/10)

  • Page 15: Injecteurs De Ventilation Et D'air De Combustion

    DANGER : DANGER D'INCENDIE ! dû à des matériaux ou des liquides inflammables. ▶ Ne stockez aucun matériau et liquide inflammables à proximité de la chaudière. 72150200-13.1TD Fig. 14 Retrait du dispositif de sécurité de transport Logamax plus GB142-24/30/45/60 – 72150500 (2017/10)

  • Page 16: Installation Du Système D'entrée Et D'échappement D'air

    18) peut être utilisé pour l'installation d'un système de ventilation vertical ainsi qu'horizontal. Le corps concentrique d'entrée d'air/ 72150200-27.1TD ventilation peut être commandé par Buderus Hydronic Systems, pièce Fig. 18 Système de ventilation horizontal (combustion étanche) n° BRYKGAVTO601CV. Voici d'autres kits de ventilation facultatifs : 383-500-397 Kit de ventilation en plastique.
  • Page 17 N'utilisez pas de cheminée comme canalisation si une autre chaudière ou un autre foyer est ventilé dans ou par la cheminée. Logamax plus GB142-24/30/45/60 – 72150500 (2017/10)
  • Page 18 F891), conduit à structure cellulaire CPVC, ou Radel® (polyphenolsulfone) dans les systèmes de ventilation sont interdites. Couvrant tuyau d'évacuation non métalliques et raccords avec un isolant thermique 72150200-16.1TD doivent être interdites. Fig. 22 Conduits de ventilation Logamax plus GB142-24/30/45/60 – 72150500 (2017/10)
  • Page 19 3 pouces (80 mm) 3 x 1½ pouces (80 x 38,1 mm) entree 3 pouces (80 mm) 72150200-21.1TD Fig. 23 Système de ventilation parallèle vertical (combustion étanche) - 1e situation evacuation 3 pouces (80 mm) Logamax plus GB142-24/30/45/60 – 72150500 (2017/10)
  • Page 20 600 mm (24 pouces) quelle aussi est plus grande entree 72150200-24.1TD Fig. 26 Système de ventilation horizontal (combustion étanche) evacuation 3 pouces (80 mm) 300 mm (12 pouces) min entree 3 pouces (80 mm) 300 mm (12 pouces) min Logamax plus GB142-24/30/45/60 – 72150500 (2017/10)

  • Page 21: Conversion À La Propane

    2,73 m (9 pieds) 72150200-28.1TD kit de ventilation concentrique = 0,91 m (3 pieds) Fig. 29 Retrait du couvercle du boîtier de raccordement externe Equivalent de perte de friction total = 3,64 m (12 pieds) Logamax plus GB142-24/30/45/60 – 72150500 (2017/10)
  • Page 22 V passent dans les bornes 7 – 10 (peuvent uniquement être utilisées avec la configuration correcte de l'unité de commande et des systèmes hydrauliques spécifiques) si le commutateur principal du contrôleur basique BC10 est activé. Logamax plus GB142-24/30/45/60 – 72150500 (2017/10)

  • Page 23: Haute Tension

    230 V CA 10 V CA 120 V CA 10 V CA 120 V CA 24 V CA 0 V CA 24 VRCA 24 VRCA 120 V CA 72150500.1.1TD Fig. 32 Schéma des connexions électriques Logamax plus GB142-24/30/45/60 – 72150500 (2017/10)

  • Page 24: Procédure De Mise En Marche

    Coupez l'alimentation électrique vers l'appareil si des opérations d'entretien doivent être réalisées. Réglez le thermostat ou tout autre commande de fonctionnement sur le réglage le plus bas. Fermez le robinet de sectionnement de gaz principal. 72150500.2.1TD Fig. 33 Logamax plus GB142-24/30/45/60 – 72150500 (2017/10)

  • Page 25: Test De Détection Des Fuites

    ▶ Contactez le distributeur d'eau ou l'inspecteur local des canalisations pour savoir comment corriger cette situation. Ne bouchez pas la soupape de dé- charge. 72150200-34.1TD Fig. 35 Purge de la conduite d'alimentation en gaz Logamax plus GB142-24/30/45/60 – 72150500 (2017/10)

  • Page 26: Vérification Du Raccordement De Gaz D'évacuation/Air De Combustion

    (pendant environ deux secondes) jusqu'à ce que l'écran affiche un point décimal. ▶ Mesurez la pression de raccordement du gaz dès que la DEL « Burner » LED s'allume et saisissez cette valeur dans le rapport de mise en marche. Logamax plus GB142-24/30/45/60 – 72150500 (2017/10)

  • Page 27: Vérification Et Réglage Du Rapport Gaz/Air

    ▶ Utilisez un tuyau pour raccorder la borne plus du manomètre au savonneuse. mamelon de mesure de la pression du brûleur ( fig. 38, [1]). ▶ Allumez le système de chauffage à l’aide de l’interrupteur Logamax plus GB142-24/30/45/60 – 72150500 (2017/10)

  • Page 28: Mesure Du Contenu En Monoxyde De Carbone (Co)

    ▶ Rallumez le système de chauffage à l'aide de l'interrupteur principal. demandé. ▶ Vous devez également tester l'étanchéité des conduites de gaz et d'eau. 8.12 Mesure du courant d'ionisation ▶ Eteignez le système de chauffage à l'aide de l'interrupteur principal Logamax plus GB142-24/30/45/60 – 72150500 (2017/10)

  • Page 29: Test De L'appareil De Sectionnement De Sécurité De L'allumage

    Sous le couvercle, un contrôleur du système RC peut être installé (non disponible). DEL fonctionnement du brûleur Connecteur de l'outil d'entretien [10] Bouton Service [11] Bouton Ramonage de cheminée [12] Bouton « Reset » (réajuste) Logamax plus GB142-24/30/45/60 – 72150500 (2017/10)

  • Page 30: Mise En Marche Et À L'arrêt Du Système De Chauffage

    (≥ 14,5 livres par pouce carré = ≥ 1,0 bar). La pression du système est indiquée pendant 10 minutes après lesquelles l'affichage standard réapparaît. Tableau 7 Affichages d'état possibles Logamax plus GB142-24/30/45/60 – 72150500 (2017/10)

  • Page 31: Réalisation De Tâches Supplémentaires

    » e et maintenez-les enfoncés (pendant environ 5 secondes) pour entrer en mode charge partielle. ▶ Appuyez sur le bouton « Reset » (réajuste) c pour réduire le pourcentage de capacité de la chaudière. Logamax plus GB142-24/30/45/60 – 72150500 (2017/10)

  • Page 32: Configuration De La Chaudière

    ▶ Appuyez sur le bouton « Service » e pour confirmer le réglage. 30 – 90 °C) le thermostat RC. La température d'alimentation ne dépasse pas la température réglée. Tableau 10 Réglages du bouton rotatif de « Température de l'eau du chauffage individuel » Logamax plus GB142-24/30/45/60 – 72150500 (2017/10)

  • Page 33: Réglage De La Durée Post-Purge De La Pompe

    ▶ Appuyez sur le bouton « Service » e pour confirmer le réglage. REMARQUE : Sur les systèmes ne détenant qu'un thermostat, un réglage de post-purge de 5 à 10 minutes est recommandé pour purger la chaleur de la chaudière. Logamax plus GB142-24/30/45/60 – 72150500 (2017/10)

  • Page 34: Inspection

    ▶ Remplacez les tuyaux qui sont corrodés. ▶ Fermez le robinet de sectionnement de gaz. ▶ Retrait du boîtier. 11.3 Test d'étanchéité interne ▶ Eteignez le système de chauffage à l'aide de l'interrupteur principal Logamax plus GB142-24/30/45/60 – 72150500 (2017/10)

  • Page 35: Nettoyage De L' Échangeur De Chaleur, Du Brûleur Et Du Purgeur De Condensat

    ▶ Tirez sur la prise du ventilateur ( fig 46, [3]). 72150200-44.1TD Fig. 47 Nettoyage du cache du brûleur, de la plaque du distributeur gaz/air, du diaphragme et du brûleur unité de ventilation et du brûleur à gaz plaque du distributeur gaz/air diaphragme brûleur Logamax plus GB142-24/30/45/60 – 72150500 (2017/10)

  • Page 36: Vérification Et Réglage Du Rapport Gaz/Air

    [0/u//| Initialisation / pré-purge ▶ Tirez le purgeur de condensat de la plaque de condensat [0/y//| Température du flux supérieure à celle ( fig 50, [1]). réglée Tableau 11 Messages de fonctionnement normal Logamax plus GB142-24/30/45/60 – 72150500 (2017/10)

  • Page 37: Messages D'erreur

    L'augmentation de la température du capteur de sécurité ou d'alimentation est trop importante. La différence de température entre le capteur de Tableau 12 retour et d'alimentation est trop importante. Défaillance de rétroaction de la pompe. Tableau 12 Logamax plus GB142-24/30/45/60 – 72150500 (2017/10)

  • Page 38: Caractéristiques Techniques

    Facteur standard d'émissions de NO mg/kWh Pression d'alimentation libre de l'unité de pouce CE (Pa) jusqu’à 0,023 jusqu’à 0,039 jusqu’à 0,054 jusqu’à 0,054 ventilation (jusqu’à 60) (jusqu’à 100) (jusqu’à 140) (jusqu’à 140) Tableau 13 Caractéristiques techniques Logamax plus GB142-24/30/45/60 – 72150500 (2017/10)
  • Page 39 60 kW Gaz naturel H 423.173A 0,295 7,50 0,301 7,65 ( fig. 51, [1]). LPG P 423.173A 0,213 5,40 0,215 5,45 Tableau 15 Diamètre de l'injecteur de gaz 72150200-48.1TD Fig. 51 Numéro d'article Venturi Logamax plus GB142-24/30/45/60 – 72150500 (2017/10)

  • Page 40: Rapports

    13. Effectuez le test de fonctionnement  14. Mise en place du boîtier  15. Informez le propriétaire ; remise des documents techniques Confirmez la bonne mise en marche Cachet de la société/signature/date Tableau 16 Logamax plus GB142-24/30/45/60 – 72150500 (2017/10)

  • Page 41: Rapport D'inspection

    14. Vérification finale des activités d'inspection, notez les mesures et les résultats de test 15. Confirmez la bonne inspection Cachet de la Cachet de la Cachet de la société/ société/ société/ signature signature signature Tableau 17 Logamax plus GB142-24/30/45/60 – 72150500 (2017/10)

  • Page 42: Rapport De Maintenance

    Contenu en CO à pleine charge _____________ % _____________ % Contenu en CO avec charge partielle _____________ % _____________ % Confirmez la bonne maintenance Cachet de la société/ Cachet de la société/ Signature Signature Tableau 18 Logamax plus GB142-24/30/45/60 – 72150500 (2017/10)

  • Page 43: Pièces Détachées

    Plaque de distribution gaz/air 60 kW 67900527 Conduite de retour 60 kW 709945 Diaphragme 24/30 kW 7100920 Capteur de pression 8718600019 Diaphragme 45 kW 7098832 Plaque inférieure 7099049 Diaphragme 60 kW 67900523 Tableau 19 Tableau 19 Logamax plus GB142-24/30/45/60 – 72150500 (2017/10)
  • Page 44 15022s Ecrou raccord pompe 15020 Pack de conversion pompe 73149 Vidange gaz d'évacuation un adaptateur, 8718600686 compris pos. 44 Gaz d'évacuation silencieux 24/30/45 kW 7099056 Tableau 19 ne figure pas sur les vues explosées Logamax plus GB142-24/30/45/60 – 72150500 (2017/10)
  • Page 45 Pièces détachées Exploded view Logamax plus GB142-24/30 72150200-49.1TD Fig. 52 Logamax plus GB142-24/30/45/60 – 72150500 (2017/10)
  • Page 46 Pièces détachées Exploded view Logamax plus GB142-45/60 72150200-50.1TD Fig. 53 Logamax plus GB142-24/30/45/60 – 72150500 (2017/10)
  • Page 47 Notes Logamax plus GB142-24/30/45/60 – 72150500 (2017/10)

Ce manuel est également adapté pour:

Logamax plus gb142-30Logamax plus gb142-45Logamax plus gb142-60

Table des Matières