>+! #$! 5'3(.+)! %! u)u! &)3/Eu! 5$-(%-)! R! ,3+&! 5%'! #$! '$6$-($.'<! #$! 5'3(.+)! (3+)! z)'$! '$)3.'-u! y! #H.&+-$! 53.'!
+-&5$/)+3-!3.!6u'+0+u!5%'!.-!)$/*-+/+$-!%4'uu!5%'!#%!&3/+u)u!>?@ABC!D$(+/%#7!
Avertissement
j$.+##$M!#+'$!%))$-)+6$,$-)!#$&!+-03',%)+3-&!&.+6%-)$&!%6%-)!(H.)+#+&$'!#$!/3-/$-)'%)$.'!(H3G14v-$7
L<$').&&$1$/)!
F-$! %))$-)+3-! 5%')+/.#+v'$! (3+)! z)'$! %//3'(u$! y! #%! 'u(./)+3-! ($&! '+&J.$&! (H+-/$-(+$! #3'&! ($! #H.)+#+&%)+3-! ($!
#H3G14u-3)*u'%5+$7! P3.)! u#u,$-)! +-0#%,,%2#$! $)! +-+-0#%,,%2#$! (%-&! #H%+'! 5$.)! ($6$-+'! $G)'z,$,$-)!
+-0#%,,%2#$! $)! 5$.)! '%5+($,$-)! 2'|#$'! #3'&J.$! #%! /3-/$-)'%)+3-! (H3G14v-$! $&)! u#$6u$7! "3.'! ($&! '%+&3-&! ($!
&u/.'+)u<! )3.)! /3,2.&)+2#$! (3+)! z)'$! )$-.! y! #Hu/%')! (.! /3-/$-)'%)$.'! (H3G14v-$<! ($! 5'u0u'$-/$! 5%&! (%-&! #%!
,z,$!5+v/$!J.$!#$!/3-/$-)'%)$.'!(H3G14v-$7!
AH*.+#$<!#%!4'%+&&$!3.!)3.)$&!%.)'$&!&.2&)%-/$&!*.+#$.&$&!5$.6$-)!(u/#$-/*$'!.-$!03')$!/3,2.&)+3-!&53-)%-u$!
#3'&J.H$##$&! &3-)! $G53&u$&! y! #H3G14v-$! &3.&! 5'$&&+3-7! ?$&! u#u,$-)&! (3+6$-)! z)'$! )$-.&! u#3+4-u&! ($&!
/3-/$-)'%)$.'&!(H3G14v-$<!($!#%!).1%.)$'+$<!($&!'%//3'(&!$)!%.)'$&!/3,53&%-)&!($&!/3-/$-)'%)$.'&!(H3G14v-$7!
\H.)+#+&$M!5%&!($!#.2'+0+%-)7!
:#! $&)! &)'+/)$,$-)! +-)$'(+)! ($! '$)3.'-$'! 3.! ($! /3./*$'! #$&! /3-/$-)'%)$.'&! (H3G14v-$! 5$-(%-)! #H.)+#+&%)+3-7!
w6+)$M (H.)+#+&$'!#$!/3-/$-)'%)$.'!(%-&!.-!$-6+'3--$,$-)!53##.u!5%'!($!#%!0.,u$7!A$!/3-/$-)'%)$.'!(H3G14v-$!
-u/$&&+)$! .-$! )$,5u'%).'$! %,2+%-)$! ($! UV! y! WXY?7! A3'&J.$! #%! )$,5u'%).'$! $&)! +-0u'+$.'$! y! UVY?<! #$!
/3,5'$&&$.'!5$.)!z)'$!(+00+/+#$!y!(u,%''$'7!@.=($#y!($!WX!Y?<!#$!/3,5'$&&$.'!&.'/*%.00$!$)!'u(.+)!#%!(.'u$!($!
6+$!($!#%!,%/*+-$7!
:#! $&)! &)'+/)$,$-)! +-)$'(+)! (H.)+#+&$'! #$! /3-/$-)'%)$.'! (H3G14v-$! (%-&! .-! $-6+'3--$,$-)! %.=($&&.&! ($! WVVV!
,v)'$&7!F-!)$#!$-6+'3--$,$-)!'u(.+'%!#%!J.%#+)u!(.!)'%+)$,$-)!($&!5%)+$-)&7!
\$!(u5#%/$M!5%&!#$!/3-/$-)'%)$.'!(H3G14v-$!#3'&!($!#H.)+#+&%)+3-7!\$!5%&!%##.,$'!#$!/3-/$-)'%)$.'!(H3G14v-$!
#3'&J.$!#$!(u2+),v)'$!$&)!0$',u7!A$!/3-/$-)'%)$.'!(H3G14v-$!5'3(.+)!.-!&3-!(Hu/*%55$,$-)!'u4.#+$'!#3'&J.$!
($!#H3G14v-$!$&)!5'3(.+)<!/$!J.+!$&)!.-!5*u-3,v-$!-3',%#7!:#!$&)!-3',%#!J.$!#%!4'+##$!(Hu6%/.%)+3-!&+).u$!%.!
2%&!(.!/3-/$-)'%)$.'!(H3G14v-$!u6%/.$!($!#H%+'!/*%.(7!
j$.+##$M!-$!5%&!32&)'.$'!#%!4'+##$!(Hu6%/.%)+3-!5$-(%-)!#H.)+#+&%)+3-7!@0+-!(H32)$-+'!#$&!,$+##$.'$&!5$'03',%-/$&!
(.! /3-/$-)'%)$.'! (H3G14v-$<! >?@ABC! D$(+/%#! '$/3,,%-($! (H.)+#+&$'! #$! /3-/$-)'%)$.'! (H3G14v-$! 5$-(%-)!
5#.&! ($! WV! ,+-.)$&! y! /*%J.$! 03+&7! AH.)+#+&%)+3-! 0'uJ.$-)$! (.! /3-/$-)'%)$.'! (H3G14v-$! 5$-(%-)! .-$! /3.')$!
5u'+3($!5$.)!'u(.+'$!#%!(.'u$!($!6+$!($!#%!,%/*+-$7
C, 2222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222!"#=%%&'>?@AB@>;@B=@!>'(<'*+*C+*%)'2786498.:2;<2