Conditions de garantie et responsabilités
2
A$!0%2'+/%-)!4%'%-)+)!J.$!#$!&1&)v,$!$&)!$G$,5)!($!(u0%.)&!($!0%2'+/%)+3-!$)!J.H+#!03-/)+3--$'%!/3-03',u,$-)!
%.G!&5u/+0+/%)+3-&!(.!5'3(.+)!5$-(%-)!.-$!5u'+3($!($!W!%-&!y!/3,5)$'!($!#%!(%)$!($!&%!6$-)$!%.!(u)%+##%-)7!A$&!
)%,+&!,3#u/.#%+'$&!$)!#$!/3,5'$&&$.'!&3-)!4%'%-)+&!5$-(%-)!)'$-)$=&+G!IWRK!,3+&7!!
!
A$!0%2'+/%-)!4%'%-)+)!J.$!#$&!/3-/$-)'%)$.'&!(H3G14v-$!L3'+M3-N!>O!$-)'$)$-.&!5%'!#.+=,z,$!3.!5%'!.-!/$-)'$!
($! &$'6+/$! %4'uu! &$'3-)! $G$,5)&! ($! (u0%.)&! 5$-(%-)! .-$! 5u'+3($! ($! bV! ;3.'&! y! /3,5)$'! (.! ,3,$-)! ($!
#H$-)'$)+$-7!!
!
A$&!%//$&&3+'$&!&3-)!4%'%-)+&!/3-)'$!)3.)!(u0%.)!($!0%2'+/%)+3-!5$-(%-)!.-$!5u'+3($!($!bV!;3.'&!y!/3,5)$'!($!
#%! (%)$! (H%/*%)7! >+! #$! 5'3(.+)! -$! 03-/)+3--$! 5%&! /3-03',u,$-)! %.G! &5u/+0+/%)+3-&! (.! 5'3(.+)<! #$! 0%2'+/%-)!
'u5%'$'%!3.!'$,5#%/$'%!=!y!&3-!/*3+G!=!#$!,%)u'+%.!3.!#%!5+v/$!(u0$/).$.&$7!!
!
?$))$! 4%'%-)+$! -$! /3.6'$! 5%&! #$&! (3,,%4$&! /%.&u&! 5%'! %//+($-)<! ,%.6%+&$! .)+#+&%)+3-<! %2.&<! %#)u'%)+3-! $)!
%.)'$&!(u0%.)&!-3-!#+u&!%.!,%)u'+$#!3.!y!#%!0%2'+/%)+3-7!A%!4%'%-)+$!$&)!%.)3,%)+J.$,$-)!%--.#u$!(%-&!#$&!/%&!
&.+6%-)&!f!
•! P3.)$!+-)$'6$-)+3-!&.'!#H%55%'$+#!/3-)'%+'$!%.!5'u&$-)!,%-.$#<!
•! F)+#+&%)+3-!%-3',%#$!$)!-3-!/3-03',$!($!#HuJ.+5$,$-)<!
•! P3.)$!,3(+0+/%)+3-!($!#HuJ.+5$,$-)<!
•! P3.)$!+-)$'6$-)+3-!)$/*-+J.$!5%'!.-!5$'&3--$#!-3-!J.%#+0+u!3.!.-!'$6$-($.'!-3-!%.)3'+&u7!
!
A$!0%2'+/%-)!(u/#+-$!)3.)$!'$&53-&%2+#+)u!$-!/%&!($!2#$&&.'$&!3.!($!(3,,%4$&!(+'$/)&!3.!+-(+'$/)&!/%.&u&!%.G!
35u'%)$.'&<!%.G!5%)+$-)&!3.!y!)3.)!)+$'&!(%-&!#$&!/%&!&.+6%-)&!f!
•! \3-='$&5$/)!($&!+-&)'./)+3-&!$)!'$/3,,%-(%)+3-&!03.'-+$&!(%-&!#$!5'u&$-)!,%-.$#!(H.)+#+&%)+3-7!
•! AH.)+#+&%)+3-!($!5+v/$&!($!'$/*%-4$!-3-!%(%5)u$&7!
•! AH%&&$,2#%4$<!#$!'u4#%4$!$)!#%!'u5%'%)+3-!$00$/).u&!5%'!(.!5$'&3--$#!-3-!J.%#+0+u7!
•! F)+#+&%)+3-! %-3',%#$! ($! #HuJ.+5$,$-)<! -u4#+4$-/$<! %//+($-)<! $''$.'! *.,%+-$! 3.! $-)'$)+$-! %6$/! ($&!
5'3(.+)&!-3-!%(%5)u&7!
!
?$))$! 4%'%-)+$! '$,5#%/$! )3.)$! %.)'$! 4%'%-)+$! $G5'$&&$! 3.! +,5#+/+)$<! 1! /3,5'+&! #$&! 4%'%-)+$&! +,5#+/+)$&! ($!
J.%#+)u! ,%'/*%-($! $)! (H%(%5)%)+3-! y! .-! .&%4$! 5%')+/.#+$'7! 8$! 5#.&<! #$! 0%2'+/%-)! -$! &$'%! $-! %./.-! /%&!
'$&53-&%2#$!($&!5$')$&!($!5'30+)&<!($!#%!5$')$!($!23--$!63#3-)u!3.!($&!(3,,%4$&!%//$&&3+'$&!3.!/3-&u/.)+0&<!
,z,$! &H+#! %! u)u! %6+&u! ($! #%! 53&&+2+#+)u! (H.-$! )$##$! &+).%)+3-7! ?$')%+-&! 5%1&! -H%.)3'+&$-)! 5%&! #H$G/#.&+3-! ($! #%!
#+,+)%)+3-!($&!4%'%-)+$&!+,5#+/+)$&!3.!#H$G3-u'%)+3-!($!'$&53-&%2+#+)u!($&!(3,,%4$&!%//$&&3+'$&!$)!+-(+'$/)&7!
"%'!/3-&uJ.$-)<!#$&!#3+&!($!63)'$!5%1&!5$.6$-)!63.&!300'+'!($&!5'3)$/)+3-&!&.55#u,$-)%+'$&7!
!
"3.'!$G$'/$'!63&!('3+)&!$-!6$').!($!#%!5'u&$-)$!4%'%-)+$<!/3,,.-+J.$M!%6$/!63)'$!/3-/$&&+3--%+'$!%.)3'+&u!
#3/%#!3.!%6$/!#$!0%2'+/%-)7!
!"#=%%&'>?@AB@>;@B=@!>'(<'*+*C+*%)'2786498.:2;<2
<&2