Publicité
2.0 Performance
• Le fonctionnement de la pompe en dehors de sa plage de fonctionnement prescrite et des modes
de fonctionnement non autorisés peuvent entraîner le dépassement des limites de température
prescrites. Voir le MI pour les limites de température.
• Pour éliminer la chaleur générée par les frottements hydrauliques et mécaniques à l'intérieur
de la pompe, il faut veiller à ce qu'un débit minimum suffisant traverse la pompe en toutes
circonstances. Si cela ne peut pas être garanti dans toutes les conditions de fonctionnement
possibles ou parce que les conditions peuvent changer dans le temps en raison de l'usure, il est
conseillé de prévoir un dispositif de surveillance de la température approprié. (Voir chapitre 1.9.)
Remarque : la chaleur de friction produite à l'intérieur de la pompe dépend de sa vitesse et des
caractéristiques du fluide pompé : viscosité, chaleur spécifique, caractéristiques de lubrification, etc.
Il incombe à l'opérateur de s'assurer que la pompe fonctionne à une température inférieure aux
limites de température admissibles indiquées ci-dessus.
Des situations dangereuses peuvent survenir dans les cas présentés ci-après et un
fonctionnement, une surveillance et une maintenance adéquats doivent être mis en
place afin d'empêcher et/ou d'exclure ces situations lors du fonctionnement normal
et attendu (groupe II-catégorie 2) de la pompe :
• Si la pompe fonctionne sans liquide, cela produira une chaleur supplémentaire dans les paliers
lisses et sur d'autres pièces sensibles au frottement. La température peut dépasser les limites
admissibles en raison d'une lubrification insuffisante et/ou en l'absence d'expulsion de la chaleur
par le débit de liquide. Une lubrification insuffisante peut entraîner une usure et une défaillance
préliminaires de la pompe.
• L'accumulation de chaleur peut être causée par un retour direct du liquide du côté refoulement
vers le côté aspiration de la pompe.
La température de la pompe peut dépasser la limite admissible lorsque la pompe fonctionne
pendant un certain temps avec la soupape de sécurité ouverte ou pendant le contrôle du débit
lorsque le fluide est redirigé vers le côté aspiration de la pompe.
• Augmentation du glissement interne par une usure interne telle que le débit de sortie devient
insuffisant pour évacuer la chaleur de frottement interne. La température pourrait dépasser
la limite admissible.
• La surveillance des températures de surface du corps de la pompe aux endroits indiqués (voir
figures 1 et 2) et le contrôle ou la surveillance du fluide d'absorption en cas de garniture d'arbre
d'absorption assurent une protection suffisante contre les situations potentiellement dangereuses.
18
A.0500.603 – Atex IM-TG G/H/MAG/BLOC/SRT/08.03 FR (10/2024)
Publicité
