Johnson Pump SPX FLOW CombiSump Manuel D'utilisation
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Johnson Pump Manuels
  4. Pompes
  5. SPX FLOW CombiSump
  6. Manuel d'utilisation

Johnson Pump SPX FLOW CombiSump Manuel D'utilisation

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
CombiSump
Pompe immergée verticale selon ISO 2858, EN 733 (DIN24255), API 610
CS/FR (1606) 5.4
Traduction du manuel d'instruction d'origine
Lire ce manuel avant toute mise en marche ou intervention.
MANUEL D'UTILISATION

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Johnson Pump SPX FLOW CombiSump

Sommaire des Matières pour Johnson Pump SPX FLOW CombiSump

  • Page 1 MANUEL D'UTILISATION CombiSump Pompe immergée verticale selon ISO 2858, EN 733 (DIN24255), API 610 Traduction du manuel d'instruction d'origine CS/FR (1606) 5.4 Lire ce manuel avant toute mise en marche ou intervention.

  • Page 3: Déclaration De Conformité Ce

    Déclaration de conformité CE (Directive 2006/42/CE, annexe II-A) Par la présente, le fabricant SPX Flow Technology Assen B.V. Dr. A.F. Philipsweg 51 9403 AD Assen Pays-Bas déclare que toutes les pompes qui font partie des familles de produits CombiBloc, CombiBlocHorti, CombiChem, CombiDirt, CombiFlex(U)(B), CombiPrime H, CombiLine, CombiLineBloc, CombiMag, CombiMagBloc, CombiNorm, CombiPro(L)(M)(V), CombiPrime V, CombiSump, CombiTherm, CombiWell, FRE, FRES, FREF, FREM, KGE(L), KGEF, HCR, MCH(W)(S), MCHZ(W)(S), MCV(S), PHA, MDR livrées sans entraînement (dernière position du...
  • Page 4 EC/FR (1604) 5.8...
  • Page 5 Manuel d’instructions Toutes les informations techniques et technologiques présentes dans ce manuel, ainsi que les illustrations éventuelles mises à disposition par nous, sont la propriété de SPX et ne peuvent être utilisées (autrement que pour l'utilisation de cette pompe), copiées, dupliquées, transmises ou communiquées à...
  • Page 6 INT/FR (1512) 1.2...

  • Page 7: Table Des Matières

    CombiSump Table des matières Introduction Préface Sécurité Garantie Vérification des produits livrés Instructions pour le transport et le stockage 1.5.1 Poids 1.5.2 Utilisation de palettes 1.5.3 Levage 1.5.4 Stockage Commande de pièces Généralités Description de la pompe Code de type Numéro de série Applications Construction...
  • Page 8 Contrôle de la pompe Niveau de liquide Préparation de la motopompe pour sa mise en service Mise en marche Réglage de l'étanchéité de l'arbre 4.5.1 Garniture de presse-étoupe 4.5.2 Garniture mécanique Niveau sonore Entretien Entretien quotidien Étanchéité de l'arbre 5.2.1 Garniture de presse-étoupe 5.2.2 Garniture mécanique...
  • Page 9 CombiSump 7.12 Montage du tuyau de refoulement Dimensions Pièces Commande de pièces 9.1.1 Bon de commande 9.1.2 Pièces de rechange recommandées Pompe avec groupe d’étanchéité d’arbre S0 9.2.1 Coupe 9.2.2 Liste des pièces Pompe avec groupe d’étanchéité d’arbre S3 9.3.1 Coupe 9.3.2 Liste des pièces...
  • Page 10 CS/FR (1606) 5.4...

  • Page 11: Introduction

    CombiSump 1 Introduction Préface Ce manuel est destiné au personnel technique et d'entretien, ainsi qu'aux personnes chargées de commander des pièces de rechange. Ce manuel contient d'importantes informations, utiles au bon fonctionnement et à l'entretien correct de cette pompe. Il renferme également des indications importantes pour éviter d'éventuels accidents et dégâts et pour garantir le fonctionnement sûr et sans anomalie de cette pompe.

  • Page 12: Garantie

    SPXFLOW a apporté le plus grand soin à la réalisation de ce manuel. L'exhaustivité de ces informations ne peut toutefois être garantie, et SPXFLOW décline par conséquent toute responsabilité en cas d'imperfections dans ce manuel. L'acheteur/utilisateur est à tout moment tenu de vérifier les informations et de prendre toutes mesures de sécurité complémentaires et/ou différentes.

  • Page 13: Levage

    CombiSump 1.5.3 Levage Lors du levage d'une pompe ou d'une motopompe complète, les élingues doivent être fixées comme indiqué par figure 1 et figure 2. Pour lever une pompe ou une motopompe complète, utilisez toujours un dispositif de levage adapté et en bon état, approuvé pour supporter le poids total de la charge ! Ne vous placez jamais sous une charge en cours de levage ! Si le moteur électrique est fourni avec un anneau de levage, celui-ci est...

  • Page 14: Stockage

    Figure 2: Instructions de levage en position horizontale. 1.5.4 Stockage Si la pompe n'est pas utilisée immédiatement, il convient de tourner l'arbre de pompe à la main deux fois par semaine. Commande de pièces Ce manuel mentionne les pièces détachées recommandées par SPXFLOW et fournit les instructions de commande.

  • Page 15: Généralités

    CombiSump 2 Généralités Description de la pompe CombiSump désigne une série de pompes centrifuges sans garniture dans lesquelles le corps de pompe est immergé dans le liquide. Le domaine hydraulique est conforme aux normes EN 733 (DIN 24255) et EN 22858 (DIN 24256/ISO 2858). CombiSump fait partie de la gamme Combi.

  • Page 16: Numéro De Série

    Numéro de série Le numéro de série de la pompe ou de la motopompe figure sur la plaque signalétique de la pompe et sur l'étiquette en couverture de ce manuel. Exemple : 01-1000675A année de fabrication 100067 numéro unique nombre de pompes pompe avec moteur pompe avec extrémité...

  • Page 17: Etanchéité D'arbre

    CombiSump 2.5.4 Etanchéité d’arbre A l’endroit du passage de l’arbre, la plaque de fondation est pourvue d’une garniture. Il s’agit généralement d’une bague de projection d’huile, mais une garniture de presse- étoupe ou une garniture mécanique sont également possibles, pour éviter par exemple que des vapeurs dangereuses ou nocives pénètrent dans l’atmosphère.
  • Page 18 Généralités CS/FR (1606) 5.4...

  • Page 19: Installation

    CombiSump 3 Installation Sécurité • Lisez attentivement ce manuel avant l'installation et la mise en service. Le non respect de ces instructions peut causer des dommages graves à la pompe ; ces dommages ne sont pas couverts par nos conditions de garantie. Suivez les instructions point par point.

  • Page 20: Montage De L'unité De Pompage

    Montage de l’unité de pompage 3.3.1 Assemblage d’une unité Si la pompe et le moteur électrique doivent encore être assemblés, procédez comme suit : 1 Installez le demi-accouplement (7060) sur l’arbre de pompe. Poussez-le contre l’épaulement d’arbre et serrez la vis de blocage manuellement. 2 Installez le demi-accouplement (7040) sur l’arbre de moteur.

  • Page 21: Alignement De L'accouplement

    CombiSump Alignement de l’accouplement 1 Placez une règle (A) sur l’accouplement. Elle doit toucher les deux demi- accouplements sur toute la largeur. Voir figure 3. Réalisez ce contrôle à 3 endroits autour de l’accouplement. 2 Vérifiez tout écart angulaire éventuel, à l’aide d’un compas d’épaisseur (B) en 2 points correspondants des surfaces latérales des demi-accouplements.

  • Page 22: Tolérances D'alignement De L'accouplement

    3.7.1 Tolérances d'alignement de l'accouplement Les tolérances maximales admissibles pour l'alignement des demi-accouplements sont indiquées dans Tableau 2. Voir aussi figure 4. Table 2: Tolérances d'alignement - Va Diamètre extérieur de [mm] l'accouplement [mm] [mm] min [mm] max [mm] 81-95 0,15 0,15 96-110...

  • Page 23: Mise En Service

    CombiSump 4 Mise en service Contrôle de la pompe • Pour les modèles équipés d'un presse-étoupe : Enlever la protection d'étanchéité (7110). Contrôlez que les écrous (2050) ne sont pas trop serrés. Au besoin, desserrez-les et resserrez-les à la main. Fixez les protections d'étanchéité (7110). •...

  • Page 24: Réglage De L'étanchéité De L'arbre

    Réglage de l'étanchéité de l'arbre 4.5.1 Garniture de presse-étoupe Après le démarrage de la pompe, le presse-étoupe présente de légères fuites. Ces fuites diminueront progressivement, à mesure du gonflement des fibres de l'étoupe. Faites en sorte que le presse-étoupe ne fonctionne jamais à sec. Pour éviter cette situation, desserrez un peu les écrous (2050) du presse-étoupe pour que la garniture fuie goutte à...

  • Page 25: Entretien

    CombiSump 5 Entretien Entretien quotidien Contrôlez régulièrement la pression en sortie. Évitez l'entrée d'eau dans la boîte de raccordement si l'installation est nettoyée au moyen d'un jet d'eau ! Ne projetez jamais de l'eau sur les pièces chaudes de la pompe ! Soumises à un refroidissement soudain, ces pièces peuvent se fendre et laisser échapper de l'eau chaude ! Ne vaporisez JAMAIS d’eau sur les joints des roulements lors du nettoyage de...

  • Page 26: Influences Ambiantes

    Influences ambiantes • Nettoyez régulièrement la crépine éventuelle sous la bride d’aspiration. Une crépine sale peut en effet réduire la pression d’admission. • Si le liquide à pomper risque de se dilater suite à une coagulation ou au gel, la pompe doit être retirée du puits après la mise hors service, vidangée et au besoin rincée.

  • Page 27: Résolution Des Pannes

    CombiSump 6 Résolution des pannes Les pannes dans une installation de pompage peuvent avoir différentes causes. La panne ne se trouve pas nécessairement dans la pompe, elle peut également trouver son origine dans la tuyauterie ou dans les conditions d'utilisation. Vérifiez toujours en premier lieu si l'installation a été...
  • Page 28 Table 4: Causes possibles des pannes de la pompe. Causes possibles Le corps de pompe n’est pas suffisamment immergé (voir mp, croquis coté) Le liquide dégage de l’air ou du gaz La pompe aspire de l’air par le coussinet inférieur La conduite d’aspiration ou la crépine est obstruée NPSH disponible trop basse Régime trop accéléré...

  • Page 29: Démontage Et Assemblage

    CombiSump 7 Démontage et assemblage Mesures de précaution Prenez les mesures appropriées pour éviter tout démarrage du moteur pendant que vous intervenez sur la pompe. Ces précautions sont particulièrement importantes lorsque les moteurs électriques peuvent être démarrés à distance : •...

  • Page 30: Enlèvement

    Enlèvement 7.4.1 Désassemblage de la motopompe 1 Fermez l’obturateur de la conduite de refoulement. 2 Ouvrez le couvercle de la boîte de jonction sur le moteur. Dégagez le câblage électrique. Marquez les fils et les points de raccordement correspondants pour faciliter la reconnexion.

  • Page 31: Démontage

    CombiSump Démontage 7.5.1 Démontage du tuyau de refoulement Figure 5: Démontage du tuyau de refoulement. 1 Pour le démontage, placez la plaque de fondation (6000) dans une construction de soutien et soutenez le tuyau vertical à plusieurs endroits, pour qu’il soit à l’horizontale. 2 Desserrez les boulons (8090) et les écrous (8100).

  • Page 32: Démontage Du Roulement À Billes

    7.5.3 Démontage du roulement à billes Figure 7: Roulement à billes. 1 Desserrez les vis à tête cylindrique (6040) et retirez le couvercle de palier (6080) et la bague-entretoise (6090). 2 Repoussez la patte de la bague de blocage (6105). Desserrez l’écrou d’arbre (6100) et retirez la bague de blocage.

  • Page 33: Remplacement De La Garniture De Presse-Étoupe S3

    CombiSump 2 Desserrez les écrous du presse-étoupe (2050) et repoussez le presse-étoupe (2030) le plus loin possible. 3 Desserrez la vis de réglage (2080) sur la chemise d’arbre (2060) et retirez la chemise d’arbre ainsi que le joint torique (2070). 4 Desserrez le godet graisseur (2140), puis le tuyau (2120).

  • Page 34: Démontage Du Corps De Pompe/Roue

    6 Desserrez la vis de réglage de la partie rotative de la garniture mécanique (2300) et ôtez cette pièce. 7 Desserrez les 3 vis de réglage (2330) de la chemise d’arbre (2310) et retirez la chemise d’arbre. 8 Vérifiez la douille d’étranglement (2290) dans la lanterne intermédiaire (2000). Si le jeu au niveau du diamètre est trop important, remplacez la douille d’étranglement.

  • Page 35: Démontage De L'arbre De Pompe

    CombiSump 7.5.8 Démontage de l’arbre de pompe Figure 11: Arbre de pompe avec des paliers intermédiaires. 1 Desserrez les accouplements à vis (3520 et 3570) et retirez l’ensemble de la tuyauterie (3510 + 3580). 2 Retirez le tuyau (3560) du couvercle de la boîte à garniture (1110). 3 Retirez le couvercle de la boîte à...

  • Page 36: Démontage De La Bague D'usure

    7.5.10 Démontage de la bague d'usure La bague d'usure peut être démontée une fois l'unité Back Pull Out déposée. Le plus souvent, cette bague est si fortement attachée qu'il est impossible de la démonter intacte. Figure 12: Démontage de la bague d'usure. 1 Mesurez l'épaisseur (d) et la largeur (b) de la bague, voir figure 12 A.

  • Page 37: Montage De La Partie Immergée Sans Paliers Intermédiaires

    CombiSump Montage de la partie immergée sans paliers intermédiaires 7.6.1 Conventions La CombiSump est montée avec l’arbre en position horizontale. Lorsque les instructions de montage font référence au côté inférieur, supérieur, avant ou arrière, c’est toujours par rapport à l’établi. 7.6.2 Préparation de la partie immergée sans paliers intermédiaires Contrôlez l’arbre (5230 ou 5060+5100 ou 5060+5100+5210) pour déceler tout faux...

  • Page 38: Montage Du Tuyau Vertical Avec Paliers Intermédiaires

    5 Assemblez le dernier manchon d’accouplement et les parties de l’arbre comme décrit ci-dessus. 6 Verrouillez tous les manchons d’accouplement avec les vis de réglage (3120). 7 Faites reposer l’arbre en différents points sur des rouleaux. Mesurez ensuite le faux rond au niveau des manchons d’accouplement, de la chemise d’arbre et du roulement à...

  • Page 39: Montage Du Groupe De Garnitures S3

    CombiSump Montage du groupe de garnitures S3 Voir figure 8 et figure 16 pour l’explication des numéros de position. 1 Installez le joint statique (2170) et montez le logement de la garniture (2100) à l’aide des vis à tête cylindrique (2110). Installez les goujons (2040). 2 Installez les anneaux de garniture (2010) et la lanterne (2020).

  • Page 40: Montage Du Groupe De Garnitures M2

    Montage du groupe de garnitures M2 Voir figure 9 et figure 17 pour l’explication des numéros de position. Figure 13: Montage du groupe de garnitures M2. 1 Installez la douille d’étranglement (2290) dans la lanterne intermédiaire (2000), en appliquant du Loctite 641. 2 Introduisez le joint torique (2320) dans la chemise d’arbre (2310) et montez cette dernière avec l’épaulement côté...

  • Page 41: Montage Du Roulement À Billes

    CombiSump 7.10 Montage du roulement à billes Voir figure 7 pour l’explication des numéros de position. Figure 14: Determination de l’épaisseur des bagues de calage. 1 Placez le collecteur d’huile (6060) dans le logement et montez le corps de palier (6130) à...

  • Page 42: Montage De La Lanterne Avec Moteur Électrique

    7.11 Montage de la lanterne avec moteur électrique Voir figure 6 pour l’explication des numéros de position. 1 Installez la clavette (6070) dans l’arbre et montez le demi-accouplement (7060) sur l’arbre. 2 Montez l’autre demi-accouplement (7040) sur l’arbre du moteur électrique et placez le moteur électrique sur la bride avec la la boîte de jonction en position correcte.

  • Page 43: Dimensions

    CombiSump 8 Dimensions Vous trouverez les dimensions dans le bulletin d’information livré avec la pompe. Dimensions CS/FR (1606) 5.4...
  • Page 44 Dimensions CS/FR (1606) 5.4...

  • Page 45: Bon De Commande

    CombiSump 9 Pièces Commande de pièces 9.1.1 Bon de commande Vous pouvez utiliser le formulaire qui se trouve dans ce manuel pour commander des pièces. Indiquez toujours les informations suivantes dans votre commande de pièces : 1 Votre adresse. 2 La quantité, la répere et la description de la pièce. 3 Le numéro de la pompe.

  • Page 46: Pompe Avec Groupe D'étanchéité D'arbre S0

    Pompe avec groupe d’étanchéité d’arbre S0 9.2.1 Coupe 4000 8010 4010 7035 7036 7037 7040 4020/4025 7110 7060 6020 6070 6030 8020 2000 6040 6080/6090 6050 6060 6100/6105 6150 6110 8070/ 8075 6120 /6125 8035 6130 6160 6170 6000 6140/6145 8030 2160 8065...

  • Page 47: Liste Des Pièces

    CombiSump 9.2.2 Liste des pièces Quantité Matériau Répère Description 1100 1 corps de pompe fonte acier inoxydable couvercle de presse- 1110 fonte acier inoxydable étoupe 1120* 1 roue fonte bronze acier inoxydable 1130* bague d’usure fonte bronze acier inoxydable 1150 1 bride de réduction acier acier inoxydable...
  • Page 48 Quantité Matériau Répère Description 4025 rondelle acier 5010 8 vis à tête hexagonale acier inoxydable 5015 8 rondelle acier inoxydable 5030 32 vis à tête hexagonale acier inoxydable 5035 32 rondelle acier inoxydable 5050 8 vis à tête hexagonale acier inoxydable 5055 8 rondelle acier inoxydable...
  • Page 49 CombiSump Quantité Matériau Répère Description 7035 4 came réglable acier inoxydable 7036 4 boulon acier inoxydable 7037 8 boulon acier demi accouplement, côté 7040 fonte/caoutchouc moteur demi accouplement, côté 7060 fonte/caoutchouc pompe 7110 1 capot de protection acier 7120 4 collier pour tuyau acier inoxydable 7130 4 boulon...
  • Page 50 Pompe avec groupe d’étanchéité d’arbre S3 9.3.1 Coupe Figure 16: Pompe avec groupe d’étanchéité d’arbre S3. Pièces CS/FR (1606) 5.4...
  • Page 51 CombiSump 9.3.2 Liste des pièces Quantité Matériau Répère Description 1100 1 corps de pompe fonte acier inoxydable 1110 1 couvercle de presse-étoupe fonte acier inoxydable 1120* 1 roue fonte bronze acier inoxydable 1130* bague d’usure fonte bronze acier inoxydable 1150 1 bride de réduction acier acier inoxydable...
  • Page 52 Quantité Matériau Répère Description 3620* 18 vis de réglage acier inoxydable 3625 2 goupille cylindrique acier inoxydable palier à glissement, palier 3630* acier inoxydable + SSiC intermediare 3640* 1 palier à glissement, côté roue acier inoxydable + SSiC 3650* 1 palier à glissement, côté roue acier inoxydable + SSiC rnanchon exterieur 3660...
  • Page 53 CombiSump Quantité Matériau Répère Description 6140 8 vis à tête hexagonale acier 6145 8 rondelle acier 6150 1 prise de terre cuivre 6160 1 plaque signalétique acier inoxydable 6170 4 vis á anneau acier 6180 1 flêche acier inoxydable 7035 4 came réglable acier inoxydable 7036...
  • Page 54 Pompe avec groupe d’étanchéité d’arbre M2 9.4.1 Coupe Figure 17: Pompe avec groupe d’étanchéité d’arbre M2. Pièces CS/FR (1606) 5.4...
  • Page 55 CombiSump 9.4.2 Liste des pièces Quantité Matériau Répère Description 1100 1 corps de pompe fonte acier inoxydable 1110 1 couvercle de presse-étoupe fonte acier inoxydable 1120* 1 roue fonte bronze acier inoxydable 1130* bague d’usure fonte bronze acier inoxydable 1150 1 bride de réduction acier acier inoxydable...
  • Page 56 Quantité Matériau Répère Description 3560 1 mamelon acier inoxydable 3570 1 accouplement à visser acier inoxydable 3580 1 tuyau acier inoxydable 3590 1 accouplement à visser acier inoxydable 3600 2 palier intermediare fonte acier inoxydable 3610* 2 coussinet acier inoxydable + SSiC 3620* 8 vis de réglage acier inoxydable...
  • Page 57 CombiSump Quantité Matériau Répère Description 6120 4 vis à tête hexagonale acier 6125 4 rondelle acier 6130 1 support de palier acier 6140 8 vis à tête hexagonale acier 6145 8 rondelle acier 6150 1 prise de terre cuivre 6160 1 plaque signalétique acier inoxydable 6170...
  • Page 58 Pompe avec groupe d’étanchéité d’arbre S0, groupe de palier 4 9.5.1 Coupe 4000 8010 7037 7035 4010 4025 7036 4020 7110 6180 2000 7040 6080 7060 8020 6070 6040 6020 6110 8070 6120 6030 8075 6160 6125 8035 6170 6150 6140 6000 POSITION...
  • Page 59 CombiSump 9.5.2 Liste des pièces Quantité Matériau Répère Description 1100 1 corps de pompe fonte acier inoxydable couvercle de presse- 1110 fonte acier inoxydable étoupe 1120* 1 roue fonte bronze acier inoxydable 1130* bague d’usure fonte bronze acier inoxydable 1150 1 bride de réduction acier acier inoxydable...
  • Page 60 Quantité Matériau Répère Description 5010 12 vis à tête hexagonale acier inoxydable 5015 12 rondelle acier inoxydable 5030 48 vis à tête hexagonale acier inoxydable 5035 48 rondelle acier inoxydable 5050 12 vis à tête hexagonale acier inoxydable 5055 12 rondelle acier inoxydable arbre de pompe, côté...
  • Page 61 CombiSump Quantité Matériau Répère Description demi accouplement, côté 7040 fonte/caoutchouc moteur demi accouplement, côté 7060 fonte/caoutchouc pompe 7110 1 capot de protection acier pièce de réfoulement 8010 acier acier inoxydable droite pièce de réfoulement 8020 acier acier inoxydable coude 90° 8030 2 joint 8035...
  • Page 62 Pièces CS/FR (1606) 5.4...

  • Page 63: Données Techniques

    CombiSump 10 Données techniques 10.1 Graisse Table 6: Graisses recommandées selon la classification NLGI-3. Energrease LS-EP 3 CHEVRON MultifaK Premium 3 Beacon EP 3 EXXONMOBIL Mobilux EP 3 SHELL Alvania RL3 LGMT 3 TOTAL Total Lical EP 2 10.2 Lubrifiants recommandés pour le montage Produit de montage recommandé...

  • Page 64: Couples De Serrage

    10.4 Couples de serrage 10.4.1 Couples de serrage pour boulons et écrous Table 8: Couples de serrage pour boulons et écrous. Matières A2, A4 Filetage Couple de serrage [Nm] 10.4.2 Couples de serrage pour écrou borgne Table 9: Couples de serrage pour écrou borgne (1820). Taille Couple de serrage [Nm] M12 (palier 1)

  • Page 65: Champ D'application

    CombiSump 10.5 Champ d’application Table 10: Régime maximale et pression de travail maximale. régime max. pression de travail max. [bar] à 50°C [min 32-125 3600 3600 32C-125 3600 3600 32-160 3600 3600 32A-160 3600 3600 32C-160 3600 3600 32-200 3600 3600 32C-200 3600...

  • Page 66: Pressions De Fonctionnement Maximales Admissibles

    Table 10: Régime maximale et pression de travail maximale. régime max. pression de travail max. [bar] à 50°C [min 150-125 1800 150-160 1800 150-200 1800 150-250 1800 150-315 1500 150-400 1500 1500 150B-400 1800 150-500 1500 200-200 1800 200-250 2400 200-315 2400 200-400...
  • Page 67 CombiSump 10.7 Niveau de liquide Pour que la pompe fonctionne correctement, le niveau de liquide doit être suffisant. Si le niveau de liquide est trop bas, de l’air risque d’être aspiré. Un "effet vortex" apparaît. Les prestations de la pompe diminueront non seulement en conséquence, mais la pompe pourra également être sérieusement endommagée suite à...

  • Page 68: Données Sonores

    10.8 Données sonores 10.8.1 Niveau de bruit en fonction de la puissance de la pompe [dB(A)] P [kW] Figure 20: Niveau sonore en fonction de la puissance de la pompe [kW] à 1 450 min A = niveau de puissance sonore, B = niveau de pression sonore. [dB(A)] P [kW] Figure 21:...

  • Page 69: Niveau Sonore Du Groupe Motopompe Complet

    CombiSump 10.8.2 Niveau sonore du groupe motopompe complet L [dB] 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 |L1 - L2| [dB] Figure 22: Niveau sonore du groupe motopompe complet. Le niveau sonore du moteur doit être ajouté à celui de la pompe pour déterminer le niveau sonore total d'un groupe motopompe complet.
  • Page 70 Données techniques CS/FR (1606) 5.4...
  • Page 71 CombiSump Index Accouplement Graisse ......61 tolérances d'alignement ...20 Graisses recommandées .
  • Page 72 Réutilisation ......15 S ........9 Sécurité...

  • Page 73: Bon De Commande Des Pièces

    Bon de commande des pièces ADRESSE La commande est seulement acceptée si ce a été rempli entièrement et signé. Date de la commande: Votre numéro de commande: Type de pompe: Exécution: Nombre Repère Pièce Numéro de la pompe Adresse de livraison: Adresse de facturation: Commandé...
  • Page 74 ORDFORM (1512) 3.3 FR...
  • Page 75 CombiPrime H Horizontal self-priming centrifugal pump CombiSump Pompe immergée verticale selon ISO 2858, EN 733 (DIN24255), API 610 SPX Flow Technology Assen B.V. Dr. A. F. Philipsweg 51, 9403 AD Assen, THE NETHERLANDS Phone: + 31 (0) 592 37 67 67 Fax: + 31 (0) 592 37 67 60 E-Mail: johnson-pump.nl@spxspxflow.com www.johnson-pump.com www.spxspxflow.com...

Table des Matières